牢房的门打开来，几个卫兵走进来，向她说了些什么，然而罗切福德夫人只看得到他们的嘴一动一动，他们说的话她却一个字都理解不了，她只是笑着，“结束了，结束了！”她发出一阵歇斯底里的大笑，她终于要出去了。
几个卫兵对视了一眼，走上前来，架着她往门外走去，他们都用一只手捂住鼻子，这恶心的气味实在是令人窒息。他们架着她穿过幽深的走廊，走廊的尽头被耀眼的阳光填满，罗切福德夫人被刺的有些睁不开眼。当她终于睁开眼睛时，她发现自己已经到了塔外，沐浴在阳光和清新的空气当中，她心头一喜，“结束了，结束了！”她大喊着。
罗切福德夫人本以为他们要带她去大门口，然而事情却并不是这样，她看了一眼周围，无数的人都围在旁边看着她，她抬起头，发现自己离断头台越来越近。
他们在带她去塔丘！
罗切福德夫人剧烈地挣扎起来，“不，你们不能这样！”她歇斯底里地大喊，“我疯了，我是疯子，你们不能杀我！”她本以为这些卫兵会惊恐地发现他们犯了一个大错，然而他们脸上却只有嘲讽的笑容，而人群也爆发出一阵哄笑。罗切福德夫人有些不知所措，她努力挣扎着，却发现自己离断头台越来越近。
断头台有七级台阶，罗切福德夫人的脚没有接触任何一级，事实上她完全是被几个侍卫连扛带抱弄上去的。她被压在断头木上，双手双脚绝望地扑腾着。
刽子手拿着他的斧子走上前来，罗切福德夫人抬起头，用祈求的目光望着他，却突然看到在刽子手的头上，她那被她告密送上断头台的丈夫乔治波林的影子正漂浮在那里，已故的罗切福德子爵露出他那令无数女人甚至是男人着迷的微笑，“现在轮到你了，简。”罗切福德夫人惊恐地尖叫起来，“不，不是我！对不起，乔治，对不起！不是我要害你的！”
刽子手困惑地挠了挠头，自己看上去就那么可怕吗？他用询问的眼神看了一眼卫队长，对方点了点头，他举起了手中的斧头。
罗切福德夫人还在疯狂地挣扎，“不，对不起，对不起！我不该诬陷你，我只是想活下来……他跟我说我只有这样才能活下来……”
刽子手挥动了斧头。
随即，一切寂静无声。
第二幕 狮子与风笛
第31章 雨夜
福斯湾如同一个喇叭，从北海深深插入苏格兰的腹地。与首都爱丁堡所在的熙攘繁盛的南岸相比，福斯湾的北边则要幽静许多，漂亮的小镇子坐落在山丘和森林之间，仿佛世外桃源一般，也使得这里成为了苏格兰达官贵人们最为喜爱的休闲之所。
强劲的海风裹挟着北海的风暴，从东边滚滚而来。这是一个冬天的午夜，海风冷的刺骨，冰冷的雨水如同帘幕般笼罩了整个地区。在福克兰小镇里，村民们早已经紧闭门窗，屋子里拢着炉火，躺在温暖的被子里，听着外面风暴敲击窗户的声音。当一阵马蹄声传入他们的耳朵里时，这些幸运的人都在心里同情着这位可怜的旅行者。
乔治道格拉斯爵士擦了一把自己脸上的雨水，他感觉冰水正顺着他斗篷的缝隙往他的脖子里灌。纵马穿过小镇时，他几乎分辨不出道路的所在，好几次几乎撞在房子的篱笆上。天空中没有一丝亮光，爵士只能按着记忆里的方向向前疾驰着，冰冷的雨水像刀子一样打在他的脸上，他暗暗地咒骂了一声。他胯下的马喘着粗气，路上满是烂泥，可怜的马疾驰了快十几英里，如今实在是跑不动了。
道格拉斯爵士拍了拍马的脖子，“再加把劲，老伙计。”他睁大眼睛，试图寻找一个自己熟悉的地标，然而雨水如同帘幕一般把他整个地包裹了起来。他用双腿夹了夹身下的马，继续向前跑去。
不知道过了多久，道格拉斯爵士已经感到浑身都僵硬了，冰冷的雨水浸透了他的衣服，他不住地打着寒战，自己下半身的衣服全是泥巴，斗篷也被树枝刮开了一道长长的口子。当前方橡木林的尽头出现他熟悉的亮光的时候，他不由得在心里赞美上帝。
福克兰宫原本只是苏格兰国王的一座狩猎小屋，经过斯图亚特王朝接近两百年的扩建，如今这里已经成为了一座法国文艺复兴式的离宫。道格拉斯爵士策马穿过横跨艾登河的小石桥，暴涨的河水几乎已经淹到了桥面。当他抵达宫殿的大门时，门口的守卫举着蜡烛，试图看清来人是谁，然而这烛火不到片刻就已经熄灭了。