而他为此付出的代价是接受在场所有士兵的棍棒殴打。
这本来也是必死的酷刑，但那天发生了奇迹。
安娜每每讲起这段都会激动地跳起来，用上她会的所有的好词来形容艾伦少爷如何无畏地从站成两排的士兵面前走过。她会尽全力张开手臂，用比平时更高的嗓调说：“艾伦少爷被命令脱掉上衣，他就光着上身从那么那么长的两排士兵中间走过去！”她激动地形容那些士兵是如何将手里的棍棒高高举起、再轻轻地落下，打到艾伦少爷刚刚经过的地面，在他脚后击起灰尘，“就像在向他致敬！”
因为安娜老说，格蕾丝就也反复想象那画面。赤着上身走于灰尘之上的艾伦在他的想象力变成分海的摩西，变成攀上阿尔卑斯山的拿破仑，但他比摩西还威风，比拿破仑还英俊。
安娜也会用那个词了：
“民主！”
士兵们崇拜打过传奇胜仗的艾伦上校，于是集体纠正国王不合理的命令，这就是民主。
因为这样的民主，艾伦被挤出了会议室。
离开皇家监狱后，国王直接回了王宫，在夏宫避暑的日子就这样结束了。大人们以艾伦没有贵族头衔而无法在王宫里申请到房间为由，让他只能每月十五日和三十日来王宫参加例会。但例会只是表面上的，真正能起作用的是每天关起门来的议事会。
“斯顿双子星”同时失去自己的席位。
没法像在夏宫时那样随时见面了，艾伦每天都只能跟安娜打听格蕾丝的情况。他有时还通过安娜送来字条，问格蕾丝身体如何、是否有好转，以及是否在生他的气。
格蕾丝都没有回信。他希望艾伦能明白他的意思。
凯琳斯倒是经常过来探望他，不仅因为他昏迷前抓着凯琳斯的袖子不撒手，还因为他后来还抱着凯琳斯哭哭啼啼地喊妈妈。
这实在是太丢脸了，可偏偏他都不记得，还要伊娃和安娜讲给他听。当时两个女孩子被隔得很远，看到他跑出去没几步就摔倒了。凯琳斯离他最近，最先跑到他身边，但她没什么力气，没法把人扶起来，就跪坐到地上，把格蕾丝搂进自己怀里。
然后陛下跑过去了，想把格蕾丝从凯琳斯怀里接过来。但他一碰格蕾丝，格蕾丝就哆嗦着往凯琳斯的怀里缩，还哭着喊“妈妈”，说“害怕”之类的话。
凯琳斯看起来病弱，却在国王面前牢牢地护住格蕾丝，不让国王碰他一下。
那时伊娃以为格蕾丝是假装的，回到王宫后，她当着国王的面阻止仆人把格蕾丝往国王的床上放，说病人应当一个人享受一整张床，应该把格蕾丝送去自己的房间。
她说这话时，国王已经不敢再碰触格蕾丝了，并且显得心神恍惚。伊娃就趁机和安娜一起将格蕾丝抱走了。
伊娃后来偷偷问格蕾丝，他那时的昏迷和说胡话是不是假装的。格蕾丝认真地想了很久，但对那会儿的事已经毫无印象。
后来陛下每天都过来探望他，都赶上他都躺在床上闭着眼，但那确实都是在装睡了。
伊娃和安娜还告诉他，大人们管他和国王的婚礼叫做民主制与君主制的联姻。陛下因此发了脾气，说这不是什么狗屁政治联姻，这是路易.克里斯.卡洛林与格蕾丝的婚姻。
安娜说，虽然陛下发脾气时很可怕，但他对格蕾丝是真的喜欢。伊娃就提醒她，在想国王的好时，先别忘记国王曾经是如何威胁要把她们锁进封闭的房间里的。
格蕾丝知道伊娃是说给自己听的。伊娃老早就提醒过他，国王是国王。是他记性不好，总容易被温柔的话和吻打动，就忘了别的。
每次国王从他床边站起来、转身离开时，格蕾丝都会偷偷将眼皮掀开一条缝，透过睫毛的缝隙偷看那个离去的背影。他要看的并非眼前这个人，而是那个在湖边与他牵着手散步的克里斯。
他看着那个克里斯背对着他，逐渐走远。格蕾丝知道他们不会再相见了。
格蕾丝还总说自己以后恐怕每个冬天都要这样大病一场，要是哪次熬不过来，就会死了。
伊娃笑话他一生病就变成小孩子，只有小孩子才会一生病就问自己是不是要死了。安娜则说他是因为太累了，自从打算开全国会议以后，他就没有好好休息过。她还说，尤其前一天晚上你没有好好睡觉，第二天早晨还经历了那么多。
安娜能毫无顾忌地提起那个早晨，是因为她很好骗。格蕾丝说自己只是凑巧在山庄里长大，有关私生女的谣言都是假的，她便信了。她还说格蕾丝能喜欢上艾伦少爷真是天大的好事，她以前只觉得艾伦少爷对格蕾丝格外好，现在才明白，原来艾伦少爷早就被格蕾丝给深深地迷住了。