遇上空难，江庭芳本以为死定了，上天竟让她借尸还魂，但谁说大难不死，必有后福？ 她是化身成妙龄美女啦，问题是这身体的原主人是专职小三啊！ 有没有搞错?!前世的她学历顶尖，社会地位良好，哪能接受这“职业”？ 偏偏如今的她一没学历，二缺资金，只能伺机而动，重新打拚， 岂料好不容易摆脱情妇身分，导回正途，却和情夫的跟班重逢！ 这个庄品翰从一开始就把她当花瓶，面瘫外表下总隐含不屑， 虽然她不想和他相认，却又高兴自己终于在他面前扬眉吐气！ 只是他不但处处接近，还威胁她替他做事，分明在打鬼主......
庄品翰对上司情妇的印象是──对爱执着、歇斯底里的小兔子， 当初为了历练选择这工作，谁知还要处理她的一哭二闹三上吊， 也罢，他吃苦当吃补，辛苦才能出头天，但某天怪事发生了── 她不但摒弃过去的穿衣风格，从时尚浓妆妹，变成朴素自然女， 还无视过去珍爱的珠宝，变现求售，种种洒脱态度，很不寻常， 就在他好奇心渐生的同时，她还真的远走高飞，下落不明！ 再重逢，她宛如脱胎换骨，蜕变得成熟干练，更令他惊讶的是， 短短四年间，她竟成为精通英日德文的特约翻译，有可能吗？！ 带着疑惑，他开始接......