这一路上韩缜对他们一直很照顾，有吃的从来忘不了他们。翘白毛到现在还记得那时候在小皮艇上，韩缜从比尔嘴里抢来鱼给他们吃，以及在小岛上的第一夜，他第一次吃到了那么好吃的烤鱼……
而夏沃特，虽然平时看起来比较冷淡，话也不多说，但是翘白毛记得当初大毛被海豹叼走的时候，夏沃特和布鲁斯身上带着伤却还义无反顾的跳进海里救他们，最后大家都被救上来了，可夏沃特却落了难，如果不是遇见查理，夏沃特能不能回得来都是个问题。
翘白毛眼眶热热的，也有点想哭了。
只是他们直到现在还在为了当初拿地图威胁过韩缜的事而不好意思，所以即便心里很舍不得却还是诺诺的站在边上不说话。
韩缜自然看见了三只别扭的毛。
跳岩企鹅个头小，重量也很轻，韩缜走过去，从大毛开始，挨个抱了一遍举高高，在他们惊吓的眼神中笑着说：“先给你们体验一下坐飞机的感觉，等待会儿上了飞机可别给吓哭了。”
正跟跳岩企鹅说着话，韩缜突然觉得大腿一紧，低头就看到一个巨形的帽带企鹅挂件死死抱着他的腿。
“韩缜……”比尔的声音无比哀怨，“你走了我找谁给我烤鱼吃啊……”
这语气活脱脱像在谴责负心的陈世美。
韩缜拉了拉比尔，没拉动，试图蹬蹬腿把挂件抖下去，奈何比尔太重抖不掉，最后只能黑着脸说：“所以大家都是舍不得我，只有你是舍不得我烤的鱼？”
比尔脑筋转得飞快，立刻接话说：“你想岔了，我也是舍不得你啊，不是舍不得你烤的鱼，是舍不得烤鱼的你。”
韩缜：“……”
比尔去考汉语十级肯定能满分飘过！真！
对于大吃货比尔大家向来没什么好脾气，迈克和爱德华直接一边一个翅膀把他扯走了，比尔被拖着在雪地里划出一道痕，悲悲戚戚的哀嚎着：“韩缜，你下次来看我的时候要记得带烧烤架和调料啊，孜然粉多带一点，辣椒粉也带一点，还有BBQ酱汁儿，千万不要忘记啊，你不在我肯定会饿瘦的……”
韩缜：“……”
如果比尔都能被饿瘦，那这世上恐怕也没有胖的企鹅了……
“你们两个，”唐纳德爷爷不知道什么时候也过来了，虎着脸跟夏沃特和韩缜说：“你们两个小家伙，有空就多往南美跑跑，老头子我这身子骨也不知道还有几年好活，你们别等我翘了才过来看我！”
话不中听，不过意思却是好的。韩缜赶紧给老爷子顺气，各种忽悠他会长命百岁，顺便向唐纳德爷爷表达了自己最真挚的谢意。
“你谢我做什么？”唐纳德爷爷一脸茫然，他不知道自己有什么值得韩缜感谢的地方。
韩缜眼也不眨的说：“感谢您当初救了夏沃特啊！”
他牵住夏沃特的手，微笑着说：“如果不是你把夏沃特救回来，我可能要过一辈子光棍节了。”
以及夏沃特幼年时的经历也是唐纳德爷爷告诉韩缜的，如果没有老头推这么一把，韩缜和夏沃特之间的路可能还会再坎坷一些。
听他这样说，唐纳德爷爷的面色缓和了不少，哼了一声，说：“嗯，好吧，你记得就好。你们两个以后要好好过日子，听到没？尤其夏沃特你这臭小子，以后别老挂着张脸，小心人家韩缜看久了嫌弃你！”
夏沃特：“……”老头就不能盼点好的么！
这下跟所有企鹅都道过别了，韩缜送他们一只一只登上最前面的那架直升机，又看四个全副武装的壮汉从后两架直升机上下来，用绳索把查理固定在直升机底下准备吊着跑。
“嗷嗷——”
查理欢快的甩了甩尾巴，腹腔里发出一声低吟。
“他在跟我们说再见。”夏沃特翻译道：“他说，他从来没有飞到天上过，他很期待。”
韩缜眯起眼睛望了望，笑道：“他应该是第一只飞上天空的虎鲸。”顿了顿，又说：“而爱德华他们也会成为第一批飞上天空的企鹅。……当然，除了你。”
天使折断了翅膀，失落在冰天雪地的南极，却在一代又一代的守望之后苏醒了记忆，降临在他身边。
这仿佛是来自上帝耶和华的馈赠，早在千万年前的冥冥之中就已经注定，未来，有一只名叫夏沃特的帝企鹅，会属于一个名叫韩缜的人类。