哥们儿,你欠我一个人情_作者:艾乐直(107)

2017-06-25 艾乐直

  “先生!请您注意你的态度。”年轻的翻译愤怒地对我说。

  我冷冷地看着他:“我的态度就是,朋友来了有好酒,敌人来了有猎枪。不管你是哪儿的人,中国人最不欢迎没礼貌的大尾巴láng。”

  唐彬噗就笑了起来。

  朴正欢有点儿为难:“这大尾巴láng怎么翻啊,什么意思啊?”

  “北京话、北京话。行啊你,连这个都学会了。谁教你的?”唐彬碰了一下我的杯。

  我笑了笑:“程明光。”然后和他喝了一口。

  韩国老头儿气得要过来打人似的,说了一大堆的韩语,气愤地拿出一张东亚地图,拍在桌上,指着大韩民国那四个字,给我们看。

  我笑了起来:“嗨!南朝鲜啊!还他妈韩国韩国的,弄得我都糊涂了。”

  朴正欢拍着桌子笑得连翻译都忘了。

  一个老头喘着粗气地看着我们大声地说了一句话。那个翻译也有点火了,大概没看过这么不给“外宾”面子的,立马儿把那话翻译过来了:“中国人真是可耻,连长白山……”

  我拿起酒杯泼在他的脸上:“你他妈的是哪儿的人?”

  “你gān什么!”他急了。

  “我泼的就是你这个不懂礼貌的小崽子。”我笑着放下酒杯。

  朴正欢喝了一口酒:“长白山,那是全世界的长白山,是全人类的,不是中国的,不是朝鲜的,不是韩国的,不能说是谁家的!长白山是韩鲜人的发家地,他属于整个伟大的朝鲜民族,不是渺小的韩国。”这句话,他用朝语汉语说了两遍。

  我和唐彬看着朴正欢。

  年轻人没有再说话。

  后边两个老头还在愤愤地喊着。

  我站起身来,冲着他们两个大喊了一声:“停吧!你们两个人现在在我眼里,比日本人还差劲!”

  朴正欢把这句莫大的侮rǔ翻译个他们听了。

  说完我们坐下:“你们要是敢动一下儿手,我绝对奉陪。然后使馆解决去。”我说完拿起酒杯:“gān!”

  他们三个人走了,虽然料理店老板娘不太高兴,不过她老公倒是很欢迎我们三个人,酒水全都免了单。

  晚上朴正欢自己打车回去了。

  我们俩把车放这儿,也打了辆车。

  “你小子的嘴怎么他妈损成这样啊!差点儿把那俩老头儿气晕了。”他BK的京片子一边儿乐一边儿数落我。

  “哈哈,看鲁迅的文章看多了。”我乐了一会儿。

  “鲁迅,不是被那王什么骂了吗?cao,以后还是他妈少惹点儿你吧。每句话都他妈跟刀似的。”

  “那是因为鲁迅死了,才有不知好歹的上来骂。要是鲁迅活着,他还能有张全皮?”

  唐彬把我搂怀里使劲儿地笑了一会儿。

  第五章

  到公司上班,慢慢儿地日子到了五月,本来想五一好好休息休息的,公司出钱让我们去旅游。

  一开始听头儿说去塞班,我回去跟唐彬一学舌,他美的差点儿上天,告诉我算成家属一起去,后来听说改去九寨沟了,唐彬好大的不满意:“都去过三遍了。”

  “那我一个人去吧。”我看看他,“你真不去啊?”

  “呵呵,成,我陪你一块儿去。不过你们这么多同事,我陪着算你家属人家不会说三道四的……”

  “我都不怕,你怕什么啊?”我笑笑。

  “好!多少钱?”

  “一个家属七千吧。”

  “我靠!”唐彬想了想,“那他妈够出国的了。”

  “那你还去不去?”我看了他一眼

  “去去。”他乐呵呵地过来,“我要不去,你不就跟别人睡一屋儿了吗?”我踢了他一脚。

  转过天到公司我跟人事报名,报了我和唐彬的。

  古东飞过来:“课长,咱俩住一屋吧。”

  我笑笑:“我带家属。”

  古东飞看了我一眼:“好。我也带一个过去。”

  唐彬把公司的事儿处理好,三号我们就要启程了。

  “宝贝儿,我让你买的东西你都买了吗?”唐彬一号晚上从公司回来问我。我刚做好饭:“买什么啊?”

  他的巴掌拍我脑门儿上:“你人不大忘xing还不小呢!巧克力!雨具、润滑油不是,润唇膏!”