“你他妈的还好意思放屁！”肖恒当时就来气了，“又不是打比赛，你用得着那么认真吗？”
“不认真还玩什么玩？谁让你弄个弱不禁风的豆芽菜，怕撞离篮球远点儿！”
“你撞人还有理是不是？长得跟金刚一样，欺负人你光彩啊！”
大个子给肖恒说的有点抹不开，张口就说：“他妈的豆芽菜是你老婆？我撞他关你屁事！”
这一句“老婆”，让肖恒脸上立刻充血般地红起来，他“呼”地站起来，朝大个子扑过去，两人扭打成一团。冯嘉吓得连忙爬起来，过去拉住肖恒的胳膊，使劲地扯他：“别打了，肖恒！走吧，走吧！”
肖恒正在气头上，奋力一掣肘，想甩开他，结果结结实实地顶在他胸口，冯嘉“啊”地叫出声，一时间无法呼吸，他眼前发黑，捂着胸口，站也站不住，这把肖恒吓住，终止了和大个子的打斗。见肖恒停手，他略微放心，才觉得左脚不管不顾地疼起来，那里已经肿得老高，真不知道刚刚他是怎么站起来，又过来拉架，撕扯半天的。在去医务室的路上，冯嘉伏在肖恒的背上，肖恒意外的沉默，让他有些不知所措，他明白，肖恒是为了大个子那个“老婆”的称呼，生气，或者，害怕了。他开始有点明白，自己和肖恒的形影不离，在别人的眼里，可能产生一种奇异的解读。而他不清楚的是，旁人那种理解，是误解吗？
那之后一个多月，冯嘉都没法出早cao，他连走路都成问题。可肖恒没有再背他，甚至，他连上课吃饭自习这些两人总是一同做的事，都不再找冯嘉，他独来独往，刻意地和冯嘉保持了不太近的距离，自然也没有再邀请冯嘉周末去他的公寓。
冯嘉开始的时候，还会主动问他要不要洗衣服，用不用热水那样的寻常问题，无非为了找话说罢了。结果，都被肖恒不冷不热地拒绝，顶了回来，这多少让他有点伤心。冯嘉找不到解开疙瘩的方法，也只能任由肖恒冷淡自己。晚上睡不着的时候，他盯着上铺看，肖恒躺下来，chuáng铺就会有个凹陷，他每一次翻身，冯嘉都会注意上铺那个变化着形状和方向的凹陷，看得入神。
不久，肖恒不再形单影只，班上都说，他和会计系的系花在谈恋爱，两人在图书馆坐在一起，吃饭也是。有天下午，楼下有个女生叫“205肖恒在不在？”，冯嘉正在窗边晒毛巾，他看见那人穿著红色的大衣，带了顶白色的毛线帽，笑起来弯弯的眼睛。冯嘉认识她。那是要求向来严苛的肖恒曾经认可，说“可以试着jiāo往”的少数女生里的一个。
肖恒冲到窗边，朝楼下挥挥手，轻快地说：“我马上来，等我一会儿。”
正在套被子的老大，问了一句：“肖恒，有约会啊？”
“啊，呵，”肖恒含糊地说，“我妈妈的朋友，说要带我们出去玩。”
他换了两套衣裳，才收拾停当，兴高采烈地下楼去了。冯嘉看着他的背影，一句话也没说。
渐渐地，肖恒回来睡得也少了，他大部分时间都呆在自己的公寓。大雪封门的周末，寝室的兄弟窝在一起打扑克，不知道谁说的，“还是肖恒好命啊，这大冷的天，有老婆帮着暖被窝。”
冯嘉走出门，踩在厚厚的雪，到学校门前赶公车去家教。实在是太冷了，他站在空旷的车站等车的时候，两只眼睛被北风chuī得涩涩的，眼泪突然流下来。他也带着一顶白色的毛线帽，那是肖恒送的。
第六章
寒假转眼到了。冯嘉看着同学一个接一个地回家过年了，肖恒要先和女朋友去huáng山旅游，然后再回家。他们都说，去huáng山就是借口，他女朋友是南京的，肯定顺路去看丈母娘了。冯嘉照例留在学校，他和舍务老师打了招呼，老师告诉他，没暖气，晚上的时候多穿点儿。除了家教，他又找了份翻译的工作，内容不怎么难，但是时间赶，他经常一做就是一个通宵。
晚上真是太冷了。他抱着热水袋，缩在被窝里，还是冻得直哆嗦，他有点怀念肖恒那个温暖的公寓。他看了看空空的上铺，qíng不自禁地想，他现在是和那女生拉手逛huáng山，还是在人家里，做乖巧的“新女婿”呢？
在滴水成冰的夜晚，冯嘉整晚整晚失眠。于是，他去翻译社，拿了更多的材料回来翻译。那里的人对他的速度都很诧异：“你的一天，是不是有三十四个小时啊？”冯嘉笑笑，轻描淡写：“我需要钱。”