话一出口,颜笑就僵在原地,石化了。文欣亦是噗地一声笑开,敲丈夫脑袋道,“求你不会说就不要说,是冰雪聪明,还有,是别人笑笑低就,我们高攀了。”
布鲁斯当年在中国留学,偶遇文欣喜结良缘,之后便一直定居美国,其实中文能达到“听得懂”的地步已委实不错了。可最近他却迷上了中国的成语,老往外蹦跶四个字四个字地闹笑话,文欣老师悉心指导,可此刻一下又是“冰雪聪明”,一下又是“高攀低就”,布鲁斯就彻底晕头转向了。
他眨眼问,“那我说的‘冰天雪地’是什么意思?”
文老师耐心解释,“Aworldoficeandsnow,形容天气的。当然,也可以做定语拿来形容别的东西,forexample,你儿子现在的脸色——”话毕,文欣就伸食指朝众人指了指前方。
颜笑本打趣看公公婆婆的互动,闻此一言顺着文欣的手往后看,就见妖孽脸色惨白,表qíng凝重地仇视着角落的一堆东西。果然,够冰天雪地,或许,待会儿还能再来场雨夹雪。
妖孽脸色yīn沉地瞅着角落里那堆熟悉的礼品盒,简直要错以为它们是自己长翅膀飞到这来的了:水果篮、粽子礼盒、五粮液……礼品们和家里的那套一模一样,可是,家里那套东西不是刚刚才被妖孽亲手销毁了,怎么文家也有一套?
妖孽抓狂,拽着太爷椅上养神的老颜同志嚎叫,“这东西哪来的?”
太后闻言叫出声,这才拍着脑袋对女儿道,“哎唷瞧我这记xing,前两天你一个老同学来家里,说是受你多年照顾,想着这过节了给我们俩送点礼物来。我想着东西这么多也吃不完,反正今天和亲家一起吃饭,就把东西都搬过来了。”
“谁?什么老同学?”颜笑咋舌,难道说……夏何夕居然去过自己家?怪不得他说什么替他问伯父伯母问好,原来……他早就见过太后和老颜同志了?念及此,颜笑惊到目瞪口呆。
夏何夕还说什么不会追女孩子,简直就是追人的高手呀!先送东西到妖孽家诛心,再送东西到太后家拉关系,这是不会追人的表现吗?简直就是杀人诛心,双重计谋下估计敌人已经卸甲溃兵。
想到此,颜笑忍不住抬头看了看“敌人”童鞋,果然妖孽已有震惊到抓狂,濒临崩溃了。这才叫野火烧不尽,chūn风chuī又生。毁了家里的礼品盒有什么关系?夏何夕真正想要拉拢关系的最重要两个人已经收到他的心意了。
太后念叨,“他说他叫夏……啧,夏什么来着?”
话未毕,妖孽已经冷哼出声,“不管叫夏XX还是夏OO,反正不是什么好鸟。”
话音刚落,一屋子人便默默噤声。
颜笑瞪眼:妖孽童鞋你能不能不要这么幼稚?
妖孽抱胸满脸不慡:是夏何夕不要脸在先!!
两人默默眼神jiāo流,布鲁斯率先打破沉默,悉心请教夫人,“什么是好鸟?是不是你那天跟我说的那个鸟飞到天上,天空就会生出白烟那个奇特景象?”
闻言一直没说话的老颜同志来劲了,“鸟飞到天上会生白烟吗?这是哪的景观?美国吗?”
文欣叹息,一字一句道:“我说的那是‘袅——袅——升——烟——’,和你儿子说那个完全是两码子事好不好?”
布鲁斯还是似懂非懂,又眨眼瞅儿媳妇,“那kiro说的是什么鸟?”
颜笑哽噎,总不能跟公公讲,你儿子说的这只小鸟你也有吧……颜笑正囧囧有神,文老爷子咳嗽着从里屋出来,这才化解了颜笑的危机。文欣和儿子文奕上去搀扶老爷子,自上次住院回来,似乎文老爷子就消瘦了许多。
太后看一家人到齐,指使着老颜同志帮忙开饭,这才悄悄把颜笑拉到旁边悄声道:“你那个夏什么的老同学,到底怎么回事?”
颜笑嘟囔,心虚地埋头玩手指,“什么怎么回事,就那么回事呗,他给你送了些礼,祝你们二老节日快乐。”
太后哼哼,满脸鄙夷道:“瞧你那点出息,老娘我故意把东西带过来,一诈你们小两口就诈出来。瞧刚才文奕那态度,是追求者吧?”
太后一脸心知肚明的样子,颜笑还能有什么好说的,望天道:“你知道还问什么。”