汤小元这才回过神来，再也忍受不住，冲到方明明面前就撕扯起她的衣服来，“你敢打杨沫？今天我跟你拼了，我……我跟你拼了。”汤小元带着哭腔喊道，手已经如大多数女人打架一般撕扯上方明明永远顺滑光亮的秀发上。
方明明也早已淑女风范尽失，挣脱蒋东林的钳制就往杨沫脸上扑去。汤小元早已气极，仿佛使出了吃奶的力气，一把抱住往杨沫扑去的方明明，手已经使劲往方明明脸上招呼上去。两人眼看就要真的撕扭起来，王译和蒋东林赶紧分别死死抱住分开了她们。
杨沫看着眼前的闹剧，眼睛再无焦距，她摸摸自己有些微肿的脸颊，走过去弯腰捡起掉在地上的钥匙串，再没说一句话，再不看一个人，在四个动作齐齐停止的注视目光下，打开自己的房门，又轻轻关上了门。
34
34、第 34 章 …
杨沫手里还拿着那串钥匙串，木然地坐在榻榻米上，招财猫的铃铛“叮铃咚咙”地响着，很快又平复了下来。门外“砰砰砰”的敲门声已经响了起来，蒋东林的声音急急得从门外传来，很响，却仿佛很远。杨沫低着头，双手抚上了额，任门外声音已经震天响，却颓然地一动不动。
杨沫感觉脑子里一片空白，悲伤和眼泪一齐找不到出口，只是胸口仿佛堵着什么，压抑地人窒息般难受。
方明明有点控制不住qíng绪地就走上前拉住蒋东林，“东林？”
“你先回去。”蒋东林红着眼睛，并不回头看她，压着声音说到。
“东林？我要你跟我一起离开这。”方明明一字一句说得颇有点咬牙切齿。
“哐”的一声，蒋东林一记拳头已经砸在了墙上，qiáng大的力道让指关节一下就红肿起来，雪白的墙壁微微有些殷红的痕迹，“王译，你送她回她房间去。”蒋东林还是没有回头，但从未有过的骇人表qíng和语气却让方明明一下愣住了。
“走吧，先回房间吧。”王译对方明明轻轻说到，方明明看看背对着自己的蒋东林，凌厉的眼神黯淡下来，从未垂下的嘴角也缓了下来，没再说话，跟着王译走了。
经过汤小元的时候，她狠狠地剜了王译一眼，王译皱着眉头朝她微微摇了摇头，没有说什么。
“沫沫，你……开门，好么？”蒋东林敲门的力气不减，声音却丝毫qiáng硬不起来，里面一丝一毫的响声都没有，蒋东林有些着急，满腹的话怎么也觉得说不出口，只是一个劲儿的敲门。
身穿和服的店员很快就出来了，用生硬的英语恭敬地请蒋东林不要再敲房门，以免影响到其他旅客的休息。蒋东林看看他，用英语简单为自己的扰民道了歉，就问能不能用旅店的备用钥匙开开杨沫的房门，店员礼貌地拒绝了。
“杨沫，你先开开门，咱们谈谈好么？”蒋东林感到从未有过的疲累，店员走了，竟然一下坐在了杨沫门口的地上。
店员很快拿着医药箱又折了回来，这次叽里呱啦用日语说了一通，就开始拿消毒药水和纱布出来比划，蒋东林用日语简单道了谢，就让他给自己做了简单的包扎。
“杨沫，我就坐在这，等到你开门出来为止，我会一直等在这，一直等到你出来。”蒋东林又轻轻敲了敲门，有点有气无力地说到，房门内还是死一般的安静，没有一点动静。
“沫沫，我是小元，你开开门啊，你在里面怎么一点声音也没有，别吓我。”汤小元带着哭腔的声音仿佛提醒了蒋东林，他看了汤小元哭得稀里哗啦的一张脸，又开始紧张起来，敲门声也愈发大起来。
“你们别敲了，都走吧，我不会寻死的。”杨沫的声音从里面传来，有些无力到飘渺。蒋东林听到里面的声音，放佛溺水的人又抓住了救命的朽木，心里却感觉疼到一下被利刃深深地划拉开一个大口子一般，这就又开始用力敲门。
敲门声逐渐大了起来，店员的头又露了露，蒋东林看了看，没再敲下去，对门里喊道：“我会等到你出来为止。”
“你凭什么？”张航远的声音就这么响了起来。
蒋东林抬头看了看来人的脸，摇了摇头轻声说到：“我真的很多年没动手打人了，你别让我今天破戒。”
汤小元看张航远眉毛都竖起来了，又看看蒋东林冷到冰点的脸，赶忙推着张航远边走边说到：“你gān嘛，添什么乱，走走走。”蒋东林看着有些推搡的两人，又把头转向了房门。