有人从背後关上了院子门。
长夜将尽。
天井里，几个年轻人的头顶，天空上闪烁著微茫的星。
**********************
“让他们都出去！”房间里。，Jimmy飞快喊道。
一个中年女人搂著一个小女孩早已醒来，站在房间深处，惊恐地看著自己的儿子拿枪对著陌生的不速之客。
Jimmy的喊声，让那妈妈赶紧搂著小女孩离开了。
可是就在她们消失的门边，另一个半大的女孩冲到了旁边。
“上帝！Jimmy！”女孩子失声说了句。
“出去！”Matt大喊了一声。对著门狠狠一脚，门重重地关上了。
“──Jimmy，这跟你没关系！”那男孩转过了身，举起了枪。，“他杀了我父亲！”Matt愤怒地吼道！
“──他是我父亲！你杀了他，我会怎麽做？！”Jimmy看著那男孩。
“啊？”Matt愣了一下。
“你想报仇，他们想报仇吗？！”Jimmy朝女人们消失的门边一指。
“你问问她们想吗？！”
“你能做的你已经做了！”Jimmy坚决地说下去。
“但是你杀不了他！！”
“你妹妹，她该快快乐乐的生活！”
“你把她卷了进来！！”
“你现在收手，她还来得及拥有这一切！”
“不然会怎样？！”Jimmy大喊起来，“啊？！──我问你会怎样？！”
“你知道不知道你杀不了他，她们的结果会怎样？！”他向门边用力一挥。
“我能找到这里，他一定早就知道你在这里了！只是在等著时机动手！！”
“今天，你或者带著你妈妈和妹妹离开这。”Jimmy说著，向前走去。
“或者，我告诉你一个解决的办法。”Jimmy盯著对面那比他大一点男孩儿的眼睛，“──你也可以杀了他儿子！”
“杀不了那个人，杀了他儿子也能解决你的仇恨！是不是？！”
“动手，今天给你个机会！”
Matt举起了枪。
“你怎麽还不动手？！”Jimmy盯著那支枪，大吼起来！
叫Matt的男孩突然大喊一声猛地开了枪，一串子弹打在墙上，弹壳在Jimmy身边溅开。
Jimmy猛地缩紧了身体。
“不！”一声尖叫，那半大的妹妹冲了出来！“不要！Matt不要啊！“女孩儿惊恐地看著哥哥，哭著推Jimmy，“你走啊！你快走啊！”
Jimmy的眼圈也红了。他甩开了Matt的妹妹。
“你想杀了他，就踩著我的尸体出这个门！”
──狭窄的房间里，两个男人对视著。
4小时後，Matt和妈妈、妹妹分头登上了飞往俄国的飞机。
**********************
“那麽你以为你去这一趟，家里会不知道吗？“海滨别墅里，Anton问道，“他是我父亲！”Jimmy说，“我对他们有信心！”
“那时，我以为他们对我也一样有信心。不，我不知道……可能我那时候的确太傻了。”
**********************
Jimmy那时并不知道，就在他走进那条巷子时，千公里外，纽约MacLaren家，书房里，Thomas接到了一个电话。
东部，天已经全部亮起。homas放下电话，呆呆地注视著窗外。许久，起身向Eliza的卧室走去。
“Eliza。”他看著妻子。
“我放著他没动，就是要看看，到底谁会和他联系……”Thomas说起Matt的事。
homas按兵不动，就是要顺藤摸瓜看看究竟谁才是主使！
他一直不相信那个老家夥十几岁的儿子有那麽大的能量能做出这件事。
“几天来，那儿毫无动静。”Thomasqiáng压下愤怒，看著Eliza，“直到今天早晨，有人去了那个院子……”
房间里一片沈寂。
“──是你的宝贝儿子！！”Thomas说了出来。
“我一直都想知道，Edwad到底是怎麽死的？！”Thomas说下去。
“──那没有可能！”Eliza一声大喊！立刻否定了Thomas後面想说出的话。
“为什麽没可能？！有人说他们共同认识过一个男孩儿。”Thomas尽可能冷静地说下去，浑身却因为愤怒而颤抖，“我说过，从他15岁，我就没再把他当孩子！”