她甚至这样说服自己，这也算是她和女儿被雷再晖给“赶走”了一次，两下扯平，互不相欠，再不必做一只惊弓之鸟：“……能适应吗？”
雷暖容眉头皱得非常难看：“哥哥，你去不去？”
“那都是时间会停止的地方。”雷再晖不理她，对艾玉棠道，“我建议去气候宜人的英语地区，如蒙特利半岛。一方面暖容可以为你担任翻译，方便融入当地人群，一方面当地有所语言学院，很适合暖容进修。”
话说到这里，已经渐入佳境。沉吟中的艾玉棠眼睛亮起来。她实在想将时间追回。她只有五十三岁，身体康健，至少还有二十年可活，为什么要留在伤心地？恸思伤身。还有暖容，她在语言方面有天分，就此埋没实在可惜。而且，她留在这里胡闹，迟早耗尽雷再晖的耐心。
思来想去，雷再晖的提议竟是天衣无fèng，完美无缺。
“好。我和暖容一起去蒙特利。越快越好。”
雷暖容见母亲满口答应，箭在弦上，不得不发，竟如同野láng一般嚎叫起来：“妈妈，你不能代替我答应！雷再晖！你是故意的！你故意要将我流放到十万八千里之外！”
雷再晖这时才望向她，眼中有回山倒海的力量。
“对。”
他如此慡快承认，雷暖容整个人都被这突如其来的qiáng硬震傻了——一直以来他不过是采取绥靖政策，令她放松警惕：“你在葬礼上对我那么好，又买下镇纸送给我，是假的，假的，都是哄我！”
“那不是假的。”雷再晖咳嗽一声，“你是父亲唯一的女儿。你的正当要求，我都会尽量满足。那只镇纸，便是我送给你的嫁妆之一。”
他望向她的眼神一点感qíng也没有——他只承认她是雷志恒的女儿，不承认她是雷再晖的妹妹。
雷暖容指向坐在一边擦鼻子的钟有初：“只要我一触犯了这个小斜眼儿，你便要镇压我！”
雷再晖立刻厉声回答：“对！”
这比昨天掸她一下更令人难受——她不得不正面认识到雷再晖和钟有初之间，绝容不下她捣乱。
雷暖容苍白着脸摇摇yù坠：“妈妈！”
艾玉棠生怕她做出什么不得体的举动，惹怒了雷再晖，将一切安排收回，轻轻地拍着女儿的背：“暖容，妈妈昨天对你说的话忘记了吗？去看看外面的世界多好！换个环境……”
“我不去！我要留在哥哥身边！”雷暖容直着嗓子大喊。
雷再晖既然说得出，也预料到了雷暖容会反弹。他没打算动之以qíng，晓之以理，只是用qiáng大的气势压制住，其余的jiāo给艾玉棠处理：“如果你坚持留下来，也绝不可能靠近我！”
钟有初被雷再晖话语中的无qíng震撼住了。艾玉棠和雷暖容这对母女在刚刚失去依靠的关口，雷再晖并没有吝啬金钱，可是却没有给她们一丝温qíng。
雷暖容开始哭闹，摔打，撒泼，艾玉棠见她没有骚扰雷钟两人的动作，只是在发泄不忿，愤懑的qíng绪，便也不十分劝阻，只注意着别伤到女儿。
她已经立定心肠要离开格陵，不惜押着女儿上飞机：“这里你们不用管了，我来做她的工作。”
“我不去！我不去！我不去！”
“无论是在这里，还是千里之外，无论是以前，还是现在，你是你，我是我，将来不会改变，也不会增进。”雷再晖牵着钟有初起身离开，“我不认为你现在能想通，可是如果你想不通，就连雷志恒的女儿也不配做。”
两处别离
两人下楼来，还隐隐听得见雷暖容的哭声，和雷志恒去世那天晚上一模一样。
不知哪层楼的新生儿也发出啼声，这相互呼应的痛哭令钟有初停顿了一拍。
她曾像雷暖容这样，一前一后失去生命中最重要的两个人，那种空dàng无依的恐惧并不会因为人xing好坏，年龄大小而有轻重差别。
雷再晖发觉不妥，扶着她的肩膀问道：“不舒服？还是累了？”
听得他声音中亦有倦意，钟有初木然回答：“我没有不舒服，也没有累。只是觉得很乱——为什么母亲不像母亲，哥哥不像哥哥，妹妹不像妹妹。”
其实雷再晖现在的心qíng也好不到那里去。如果有可能，他并不是不愿意和雷家母女一起生活。但他决不能允许一件简单的事qíng复杂化。雷暖容心怀不切实际的妄想，因此他能够教导她的唯一方式，就是否定她，离开她。