这个男人还没走进刑讯室，就难以忍受地皱紧了眉头，从兜子里摸出一方熨烫折叠得极为平整的手帕，用力掩住口鼻，瓮声瓮气地抱怨：“太难闻了劳特，你怎么能受得了？”
劳特微笑：“你可以不用来，霍维斯。这么肮脏的地方，污染我一个人就够了。”
霍维斯一怔，随即哈哈大笑，他的说话声音很高，甚至有点尖锐，笑声也是如此，在封闭的狭小空间里，格外刺耳：“劳特你真会开玩笑。不管怎么样我也是qíng报厅厅长，说来这刑讯也该归我管。只不过我不愿意常来而已，但只要你开口，没说的，我一定竭诚效劳。”
“这是军部的事，霍维斯，我抓到的是敌军的人。”
霍维斯耸耸肩，完全不理会对方话中拒绝的含义，大摇大摆走近蓝廷：“这就是那位大名鼎鼎的队长？叫什么来着？啊，蓝廷。”他旁若无人地自问自答，伸出两根手指拈起蓝廷的下巴，往上一抬，仔细端详。
蓝廷闭着眼睛，像是昏过去了。霍维斯一边惋惜地摇头一边说：“啧啧啧啧，劳特，不是我说你，还用这种落后的审讯方式，太过时了。你瞧把人弄的，这么凄惨，听说明明长得很美嘛。”他低头看了看被弄脏的手套，厌恶地摘下，扔给那个紫头发的少年，“快点把火盆都撤了，弄得气都喘不上。”
这也是中校，得罪不起，狱卒们连忙撤了火盆，牢房里的温度好多了。劳特面色yīn沉，默不作声。
霍维斯四下扫了一眼，直奔角落里的高背椅子，堂而皇之地坐下——那明明是给劳特准备的——紫发少年立刻为他戴上新的白手套，似乎慢上半刻他的手就会被肮脏的空气玷污一样，又为他点燃一根雪茄。霍维斯吸一口雪茄，慢条斯理吐出个烟圈，声调拖长而傲慢：“劳特，论刑讯你可比不了我了，ròu体的疼痛很多时候并不能使一个人真正屈服，而且还毫无美感。你得驯服他，在这里，还有这里。”他指了指自己的脑袋和胸口。
劳特冷笑：“是啊，驯服之后都变成你的xing奴隶了。”眼光掠过紫发少年，“于军qíng毫无贡献。”
霍维斯无所谓地一摊手，装腔作势地说：“没办法啊劳特，捉来的全是低级军官，什么都不知道。除了叫chuáng的声音更动听，伺候我更有热qíng之外。啊，战俘营里人数太多了，你手下的玩物也足够了吧，不差我那几个。”
他开始厚颜无耻地当众谈论手下那些奴隶的chuáng上功夫，劳特铁青着脸，不得不打断他：“霍维斯，你特地跑过来不是为了炫耀的吧。”
“当然。”霍维斯一指被吊着的蓝廷，“这个人，我正好拿来练练手。”
“他也只是个低级军官。”
霍维斯大笑：“行了劳特，在我面前还装什么？独立行动队的队长是低级军官？好吧，虽说他只是个上尉，听说也是费了你很大力气才捉到的，如果这也算小人物，你的手下未免……哈哈。”
劳特脸上的肌ròu又抽搐了一下，冷冰冰地说：“我的士兵都是勇敢的战士，正因为是他们捉到的，我才不能给你。”
“劳特，我是qíng报厅厅长，我有审讯犯人的权利。虽然我对这项权利并不太在意，不过谁让他是个美人呢？哈哈。”
“不好意思，这种权利我也有。”
“可你已经审讯过了呀。”霍维斯故作诧异地看看蓝廷，再看看劳特，“似乎……结果不大美妙。啊，塔达，你怎么了？耳朵受伤了吗？”
劳特愤愤地盯了塔达一眼，低声斥道：“滚出去！”塔达捂着耳朵苦着脸溜出了门。
霍维斯弹弹烟灰，略想了想，说：“劳特，不如我们打个赌吧，我输了，立刻就走，赢了么，人就得归我。”
“打什么赌？谁都知道霍维斯厅长，是赌桌上的高手。”
“不不不不，不用那么麻烦。”霍维斯拿出一枚硬币，向空中一抛，又接住，“字还是人头？”
劳特冷哼：“太幼稚了吧。”
“怎么会？这是最快也最简便的方式，我猜是人头。”
劳特目光闪了闪：“硬币是你的，说不定两边都是人头。”
霍维斯叹息一声：“你总是不肯相信别人。嗯，要不这样……”他对站在一旁的科托一摆手，“侍卫官，可以麻烦你一件事吗？”