“贝拉。”爱丽丝说道。贝拉木然地看着她。“爱德华会来过来,他和埃美特还有卡莱尔会来带你去某个地方,让你躲上一阵子。”
“爱德华要来?”这句话像一件救生衣,把贝拉的脑子从滚滚洪流里拉了出来。
“是的,他将搭乘从西雅图起飞的第一班机。我们会在机场和他碰面,然后你跟他走。”
“可是,我妈妈……他来这里找我妈妈,爱丽丝!”贝拉的声音因为竭斯底里而崩溃着。
“贾斯帕和我会留在这里,直到她安全为止。”爱丽丝和贾斯帕对视一眼,他们已经确定贝拉妈妈家的位置,如果詹姆斯和叶瓷接触过,那么贝拉妈妈家应该会留下蛛丝马迹,现在已经可以确定叶瓷就在贝拉妈妈家附近。
“我们会看着他的,贝拉。”她向贝拉保证道。
“不!我妈妈怎么办?戴安娜怎么办?你们的办法是让我逃离,让后让我的人类亲人和朋友独自面对危险?”贝拉气冲冲地走回房间,用力关上门。砰地一声把门撞上的,这样她就能随意行事,保留仅有的一点隐私。因为再和他们争辩下去,一定是自己妥协而告终。
在之后的三个半小时里,贝拉盯着墙壁,蜷成一个球,滚来滚去。她的脑子反反复复地思索着,试图想出一些办法来结束这个梦魇。但她根本无法逃离,也无法拖延。她所能看见的未来,有且只有一个正yīn森森地bī近的结局。唯一的问题是,在她走到这个结局以前,有多少别的人会受到伤害。不知道叹了多少气,她所拥有的唯一的安慰和希望是,知道很快就能看到爱德华了。也许,只要她再次看到他的脸,就能够想出那个现在正遍寻不见的答案。尽管这样想法是多么的可恶,用别人的话来说,‘被爱qíng冲昏了头’,而她却是被单恋冲昏了脑子。
当电话响起来的时候,贝拉踉跄地冲回到了前面的屋子,动作里有着一丝羞愧。她希望没有冒犯到他们两个。
和往常一样,是爱丽丝接的电话,但引起她注意的是,贾斯帕头一次没在房间里。贝拉看了看钟,现在是早上五点半。
“他们刚刚登机。”爱丽丝说道。“他们会在九点四十五分降落。”
还得再qiáng迫自己保持呼吸几个小时,才能等到他。“贾斯帕在哪里?”
“退房。”
“你们不是要待在这里吗?”
“不,搬到离你妈妈的房子更近的地方。”
贝拉的胃因为她的话而不自在地扭曲起来。
但电话再次响起,分散了贝拉的注意力。她看上去很惊讶,但贝拉已经走向前去,满怀希望地向电话伸出手去。
“你好?”爱丽丝问道。“不,她就在这里。”她把电话递给贝拉。你妈妈,她用唇语说道。
“你好?”
“贝拉?贝拉?”是蕾妮的声音,用着童年时听过一千遍的熟悉的语气说着。每当贝拉离人行道的边缘太近,或者在拥挤的地方脱离了她的视线时,她都会这样喊着。那是一种充满恐惧的声音。
贝拉叹了口气。她早就料到了,虽然在留言时,已经在不降低紧迫感的同时尽可能地让自己的声音显得不那么惊惶。
“冷静点,妈妈。”贝拉用最令人宽慰的语气说着,慢慢地从爱丽丝身旁走开。她不确定自己能否在爱丽丝的监视下说出令人信服的谎言。“一切都很好,不是吗?只要给我一分钟,我就能解释清楚所有的事qíng,我保证。” 她停顿了片刻,惊讶地发现蕾妮至今都没有打断她的话。“妈妈?”
“小甜心,当心点,在我让你说话以前,别出声,我教过你的,听话。”她听到了一个出乎意料的声音,身体开始变得僵硬,她记得……
“现在,我不必伤害你妈妈了。我真高兴我能像自己所说的那样确实做到这一点,她没事。”他停顿了一分钟,而贝拉惊骇地听着这一片沉寂。“非常好,”他祝贺道。“现在,重复我说电
话,小甜心,尽量让自己听起来正常些。说,‘不,妈妈,待在那里。’”
“不,妈妈,待在那里。”贝拉紧紧握紧手机,声音只比耳语大声一点。
“我知道这会很困难,可以想象你现在的样子,看来你是了解自己的处境了。”那声音充满了戏谑的意味,依然既轻柔又友好。“现在你为什么不走到另一间屋子里,好让自己的表qíng不泄露任何秘密呢?没有理由让你妈妈承受这一切。你走动的时候,请说‘妈妈,请听我说。’现在就说。”