"Mulder！"她叫，迅速地拥抱他一下然后将他推开好好地打量他一番。"上帝，你看上去很好。我真看到一个晒黑的人吗？一个真正由太阳晒黑的xué居人Mulder？"
"对。我现在是一个正式的太阳崇拜者。我被太阳、大海和沙滩引诱了。"他悲哀地宣布。"不！"他在Scully打算推门时伸手拦住她。"还不行！"
"我不能进去？"她问，显然很震惊。"为什么？有什么问题，Mulder？"
"没问题。你只是要准备一下。"他咧着嘴从口袋里掏出一块Skinner的巨大、gān净的白手绢。
"为了什么？一种巨大的变异的流感病毒？"她锐利地盯着手绢问。
"不。我打算蒙住你的眼睛。"他咧嘴笑着，站到她身后将手绢绑在她的眼睛上。
"Mulder，我得在事qíng走得更远前指出眼罩是你的生活方式而不是我的。"她用不太严肃的声音回答。Mulder大声笑起来。她戏谑的评论打破了他俩之间的坚冰，显示出至少她对他的选择并不轻视--当然也因为这个在公众场合使用的笨拙的替代品。
"好了，Scully。我打开门。现在我们进去。"他握着她的手领她走进办公室，带着她向右走几步，然后带着一声"Da-nah!"他抽下了眼罩。
"我看到了什么？"她困惑地打量四周。
"办公桌。"Mulder指出。"好吧，它只是我过去用来堆杂物的桌子，它不是你到这里来后常常申请的办公桌，但是我已经为你订购了--几天后就会到达，现在已经在路上了。还有，看。"他指着带有烫金字母的‘DanaScully‘的名牌。"我以前就做好了这个，但一直没有给你，唔，我大概不太确定……你知道，这里一直是*我的*办公室，我不习惯让人分享领土。"
"你是谁，你把我的搭档怎么了？"Scully取笑地说，她指甲修剪完美的手指抚摸着名牌。Mulder再次笑了，双手抱在胸前。
"好吧，你知道已经七年了。我认为你已经证明了自己的价值。"他咧着嘴。"唔，还有些东西。看，我知道你和我需要谈一谈。我想对西雅图糟糕的表现说抱歉，还要谢谢你最近容忍我。我会……嗯，回答你提出的任何问题，即使我可能更乐意和一个qiáng壮愤怒的倒霉男人一起被锁在下水道里而不是谈论我的xing生活。"
Scully大笑着，手指抚摸着办公桌。
"打开抽屉。"他催促，她惊讶地抬头看他，然后按他指示的做，在里面找到了一个小盒子。
"给我的？什么你开始给我买礼物了？"她问。
"自从我解决了我的生活，开始欣赏总是站在我身边的人们开始。"他真诚地告诉她。她露出的眩目微笑让他明白自己做了件很好的事。她打开盒子，喘息着抽出一条挂着闪闪发亮的兰宝石坠子的细长项链。
"白金的，不是银的。"他不安地观察着她的表qíng说。"我在度假时买的，你喜欢吗？它还可以吗？"
"真漂亮。"她的手指抚摸着它，然后抬头看向他。"Skinner挑的，是不是？"她猜。Mulder做个鬼脸，举起双手。
"Okay，我投降。你逮到我了。他挑的。我选了些不同的，但是他认为你会更喜欢这一个。它们都很配这条链子。"他从口袋里掏出个包在薄棉纸里的小坠子递给她。她打开后大声笑起来，薄棉纸里面是一个有着大大眼睛的灰色小外星人，也是白金制成的。"这象是你的风格。"她说。
"对，但是另一个更合你的风格，是不是？"
"它们都很完美，以它们各自的风格。"她圆猾地说，拉过他给他一个拥抱。"哦，Mulder，我曾那么担心你。"她在他肩头叹气。
"我知道。我很抱歉。看，我给你带来了咖啡和松饼。"他指出，引导她坐到她的位置上。
"哈，松饼。永远的Mulder陪罪食物。"她带着微笑发表意见。
"没错。每一种口味我都给你买了一个，快填满整个地下室了。"他咧嘴笑着，坐到了自己的办公桌上，当他这么做时微微畏缩了一下--他的早训练十分彻底，他相信Skinner是为了让他整天都留有印象，提醒他的奴隶关于生活的几个基本因素。"看，我需要解释一些事，让你明白一些，以后也许我们能不再多谈这方面的事。"他作个怪相。"对不起，但是Walter很着迷于谈论一下你的qíng绪和诚实的话题。其实如果在工作场合和家里都不提起这事会更轻松点。"