"是Tabi热qíng地邀请我们一起享用感恩节晚餐，难道你觉得这意味着她不想结识你吗？还有，什么叫没有可能喜欢你？"Skinner问道。"那么多人都喜欢你。我喜欢你，Scully喜欢你，Ian喜欢你--还有你那伙古怪的孤枪客朋友也喜欢你。"Skinner用qiáng调的口气又加了一句。
Mulder耸耸肩。"我一到社jiāo场合就不自在，我肯定会把事qíng搞砸。"
"你跟我参加过那么多次聚会，"Skinner耐着xing子说，"你每次不是都表现得挺好吗？"
"那是圈子里的聚会，"Mulder分辩说，"根本是两回事，现在我们说的是你的家人。"
"又不是我所有家人--只是我妹妹。"
"她会讨厌我的，"Mulder苦着脸预言道。其实，他担心的倒不是他主人的妹妹会讨厌他，他并不指望她能喜欢他，主要问题是他不知该如何应对即将到来场面。他不是那种会虚与委蛇的人，面对与他的观点和立场不合的人，他没办法逢迎或勉qiáng应酬。他心里清楚自己的这种个xing会给人留下自大狂妄的印象，可他的本意并非如此--只不过是太多次对牛弹琴的经历磨光了他的耐xing。在耐xing这方面，他苦笑着想到，他的主人倒是最有天分的。Mulder历来已经习惯了跟众人保持一定的距离，他对自己说，他根本不在乎其他人对他个人的看法--他的工作才是最重要的，所以其他人是否喜欢他，他也不关心。而此刻，很久以来的第一次，他发现他相当在意某个人对他的印象--这真让他不自在。他的主人天生具有一种安抚人的亲和力，他善于听取他人的意见，能给予对方理解--可Mulder从来不懂这种诀窍。他自己的家庭关系本身就是一团乱麻，他很害怕现在不得不去面对Skinner的家庭。家庭--在Mulder的潜意识中是个变相的战场。
而具有讽刺效果的是，这次与Skinner的妹妹会面的始作俑者竟然是他自己，而非他的主人。不久之前，在那次对主人的鞭打之后，两个男人曾经敞开心扉，互相谈论到自己的家庭。就是在那次，Mulder第一次知道Skinner还有一个真心疼爱的妹妹，只是最近疏于联系了。最近他们一起经历的许多具有重大意义的事件增加了他的信心，使他生出了替他主人做点儿事qíng的念头，他想到如果大家能一起渡过感恩节，这说不定是个好主意--可这个多嘴的建议现在让他后悔透了。
Skinner注视了他的奴隶一会儿，一言不发地打开车后门。他握住Mulder的手腕，把他拉进车后座，利落地按在自己的膝盖上。当长裤和内裤被拉掉的时候，Mulder惊呼了一声，从打开的车门里涌进来的冷风给他luǒ露出来的屁股带来阵阵寒意。
"其实只要你愿意，你可以是最讨人喜欢的人。"Skinner说着，每说一个字就在他奴隶的屁股上掴上一下。Mulder无能为力地在他主人的钳制下扭动着，长腿在车门车座上蹬着，但跟往常一样，跟本没有逃脱的可能。Skinner坚实的大腿稳稳地撑住他，而他qiáng健的胸膛和胳膊毫不费力地禁锢住他的奴隶。他一脸专注，一边拍打，一边继续说道，"你完全可以做到温文有礼，言谈风趣，善解人意，成为一个最好的谈话对象。我很清楚这一点，因为我看到过你做到所有这些--而且是经常地，轻而易举地。你对别人产生敌意其实往往是出于职业的原因，因为你太在乎你的工作。这是你长久以来的习惯。我或许对你的做法并不赞同，但我无意改变你--我要做的只不过是帮你获得那些你本来应得的尊重，不让你的自尊心和固执坏了事罢了。"
"哦，该死……"Mulder紧撑住他主人的大腿，竭力忍住疼，此刻落下来的拍打比刚才更响亮也更沉重了。现在他倒要感激车门是敞着的，因为十一月的冷风还能让他火烧火燎的屁股好受些。
"我说的话你听见没有？"Skinner问道，他的大手一刻不停地把一记记火辣辣的拍打带到Mulder的屁股上，一点儿疲劳地迹象都没有。
"听到！主人！"Mulder嚷着，唯一值得欣慰的是现在路面上很清静，没有过往的车辆目睹他现在的羞耻。
"很好。那接着听我说：我妹妹人很好，她不会对你有偏见。这次去探访她，你是作为我的奴隶，我的爱人，我的终生伴侣。你的身份本身已经可以让你拥有足够的自信了。你一生最大的愿望是什么，奴隶？"
"取悦于你，主人！"Mulder喘吁吁地说着，"我存在是为了服务于你！"