"你知道……我过去认为你不喜欢我。"Mulder告诉她，他磨擦着她的耳朵听着她心醉神迷地发出喉音。"但是我想你只是等着我喜欢你，然后你就可以在你已有的奴隶中再加上一名。你玩了一个很聪明的等待游戏，我必须说你赢了，女士。你打败了我。我拜倒在你的脚下，夫人，在你优雅的瓜子前鞠躬。"他低下头亲吻她温暖的前额，她斜翘起脑袋迎向他的嘴唇。"哈，你和我都知道被宠爱、被抚摸、被爱是多么得好，是不是？"他冲着她咧开嘴，她用颤音做出反映。感觉很棒，他想，但是他也知道这不是旅程的尽头。他可以永远这样生活，藏在这个舒适的奴隶、主人和猫的世界里，他知道自己在这里将会象Wanda一样快乐，安全地把自己包得密不透风，但是他正在成长，他能看到某一天镀金的笼子将不再象现在这样迷人。他不确信那天什么时候会到，但是他能感到自己的改变，他不知道这预示着什么或者它将会把自己引向何方。他并不会象他曾经那样害怕得离开做些蠢事，但是他完全意识到改变正在发生。
※※※
26章之监狱游戏翻译：小爱
一周的时间过得飞快，随着星期六即将到来，Mulder也越来越兴奋。他知道无论主人为他准备了什么都将是最棒的--Skinner早就用事实证明过他是一个怎样的晴色大师，那将是一个特殊的日子。很幸运，他们的周年纪念日恰好在他回去工作的第一个周末，这样他除了qiáng烈的期待以外起码还有正事要做，时间还能过得快一点儿。
奴隶日当天，他的主人没有让他等太久。他们悠闲地吃了早午餐之后，Skinner递给他一个棕色纸包裹的纸盒。"打开，"他吩咐道。
Mulder看了看主人，打开了纸盒。里面是一件桔huáng色的监狱囚服……还有一副金属手铐。Mulder皱着眉头看着他的主人。
"换上。"Skinner说道。他的扑克脸上看不到任何线索。
Mulder很快换上衣服，但手铐还留在桌上，因为不知该如何处理才对。等他穿好了，Skinner站起身，拿起手铐。
"转过去，我要把你的手铐在身后。"他命令道。Mulder依言照办，一秒钟以后冰凉的金属就位的感觉让他因兴奋发出了轻轻的呻吟。才刚刚开始已经让人觉得刺激了。Skinner很少给他戴金属的手铐--这种东西太专业了，何况这也是他们逮犯人的家伙，多少减少了晴色的意味。不过现在自己手腕上冰冷的触感相当奇特，加上他主人一本正经的表qíng，这让Mulder的下身已经有了反应。现在他手被铐着，赤着脚，被主人的大手推搡着肩膀，上了18楼的公寓，这感觉真妙。
他们在游戏室门口停下来，Mulder对主人紧张地笑了笑。Skinner脸上没有任何表qíng--他只是目光凌厉地扫了他一眼，Mulder只好低头看自己的光脚，身上划过一阵无法抑制的战栗。Skinner打开游戏室的门，把奴隶推进屋。Mulder一眼就看到游戏室一角新打了个隔断。这个房间面积极大，他们还没有用到所有的空间，可以看到隔断的位置里面有着足够的游戏空间。Skinner把Mulder推到隔开的空间之前，在看清里面的事物之前，从口袋里拿出一副眼罩，遮住Mulder的双眼。Mulder的内心因为期待而尖叫，猜测着隔墙之后到底是什么在等待着他。Skinner小心地把他带进里面；Mulder听到钥匙开锁的声音，他只能调动一切想象力竭力猜测着。Skinner又把他往前一推，Mulder惊觉自己坐在了什么硬硬的东西上。
"你曾经想在一个大壁橱里找到它，"Skinner对奴隶说着，打开了手铐。"我当时对你说过，如果你想要我们的游戏达到那样的程度的话，我会考虑的。"
"噢，妈的，是地牢吗？"Mulder问道，他的心一沉。
"是的，一个相当实用的地牢，"Skinner答道。"今天我们要把它当作牢房来用，至于以后的日子--花样还多着呢。周年纪念日快乐，奴隶。"Skinner从Mulder头上取下眼罩，Mulder环视着他的纪念日礼物，又惊又喜。他正坐在一个6呎见方的小牢房之中窄而硬的铺位上。这是个货真价实牢房，四周是铁栏杆和带锁的铁门--锁住以后跟本没有脱身的可能，跟一个笼子没什么区别。在牢房一角有简陋的水槽和便池，chuáng上有条薄薄的毯子。除了这些，牢房里什么都没有。而铁栏杆外隔墙上的布置看来更为恐怖。墙面的材质是粗陋的石块，一面卯着几个铁钩，钩上挂着闪闪发光的锁链，另一面墙上的橱架上搁着一排皮鞭、浆和藤条。Mulder不由得颤抖起来。