银河译站_作者:卿曦(23)

2017-01-07 卿曦

  Felix一下子就乐了,完全是无意识的一个动作,伸手在尤未的鼻头上亲昵地刮了一下:“小脑袋瓜里都在想些什么乱七八糟的啊?”

  尤未被刮得一愣,从小到大,鲜少有人对他做这么宠溺的动作,圆溜溜的眼珠子盯着Felix一动不动的。

  “我就想问问你我来顶替高S怎么样?”Felix嘴角的笑意给人温暖的错觉,“好歹我也是同传出身。”

  “哎?”尤未还是愣愣的,他以为自己听错了。

  Felix温柔地笑着,耐心解释道:“你真正的目的应该是来找高S替译鲎鐾传的,对吧?”

  尤未恍惚着点了点头。

  “正好我也是同传出身,只不过这几年慢慢淡出了同传圈,但你别担心我会把你们公司的项目搞砸,我只是不做同传了而已,但这不代表我同传做得不好。”Felix接着道,“当年刚从墨尔本回国来到上海,要不是因为认识了Vivian我在上海同传圈的名声也没那么容易打响,所以作为报答接下来的几年我也接过不少译龅耐传项目。”

  原来是这么回事,尤未似懂非懂地转了转眼珠子,他的确是听同事们提起过几年前译鲆彩怯凶约旱耐跖仆传译员的,只不过后来那个同传赚够了钱自己开起了翻译公司当老板,也就不再做同传了。

  想到这里,尤未立马兴奋了起来:“难道你就是……就是……”可是想了半天又想不起同事们口口相传的那个不逊于高S的厉害人物叫什么名字。

  “王新野,我的中文名。”Felix笑着提醒尤未。

  “对对对!王新野!”尤未一个劲儿点头,说起王新野那可是一直流传在译龅囊桓鼍久不衰的传说,尤未到公司不过两个月出头就听说了这号人物很多事迹,当年王新野在同传圈的受欢迎程度绝对不会亚于今日的高S,没想到今天居然还能见到王新野本人,尤未心里那个激动就不用说了,就差没扑上去找Felix要个签名顺便拍个合照了。

  那股激动的qíng绪过去,尤未这才反应过来自己刚才实在太咋呼,怎么能在传奇人物面前这么失态呢,又想到自己会错了人家的意,已经滚烫的脸不由更烫了几分。

  等到脸没那么烫了尤未立马向Felix道歉:“不好意思啊王老师,见到您本人我实在是太激动了。”

  “没关系,我也是很久都没听到有人叫我王老师了,也挺激动的。”Felix嘴上这么说着,实际全身上下每一条汗毛都平静得不能再平静了。

  尤未再笨也看出来这是Felix在安慰自己,一时间也觉得心里暖暖的,Felix这么平易近人,尤未说话也不再那么畏首畏尾的了,心里也是实在好奇,于是就问了出来:“王老师,我听同事们说您在事业最辉煌的时候选择了激流勇退,为什么啊?您现在看起来也还很年轻啊。”

  “哈哈!”任谁被说看起来年轻心里绝对都挺高兴的,但他Felix是什么人啊,虽然被尤未这样一句话逗得挺开心,但他该gān什么心里可清楚得很,眼角的余光不着痕迹地瞥了高S一眼,不由加深了脸上的笑意冲尤未勾勾手指道,“关于我退出同传圈这可是个秘密,就连我身边的朋友都很少知道的,不过你要是想知道我就悄悄告诉你。”

  尤未哪里知道Felix还存了其他的心思,心里着实又对Felix选择在事业最巅峰时退出十分好奇,也就鬼使神差地主动朝Felix靠了过去,从高S的角度看,两人挨得这样近实在是有些暧昧。

  “是什么?”为了配合Felix,尤未也刻意压低了声音问。

  Felix自然地揽过了尤未的肩,凑到尤未耳边语带笑意地小声道:“同声传译这东西这么费脑细胞能让人少活好些年,我这么英俊潇洒要是因为做同传英年早逝了那多少人得哭死啊!”

  虽然知道Felix是在开玩笑,尤未也被逗得一乐,捂着嘴想笑又不好意思笑出声,Felix见状又加了一句:“你不是说我看着很年轻吗,要不是早做决定退出了那个圈子,现在你面前的就不是这么年轻帅气的我了。”

  尤未单纯地问:“哦?那会是什么样的你?”

  Felix狡黠一笑,近得几乎把热气悉数喷进了尤未的耳朵:“知道林志颖和郭德纲是同龄人吗?”

  尤未愣了一下,立马就明白了过来,这次再也没憋住,“呵呵呵呵”的笑出了声,开心,也忘了刚才高S给他摆脸色的那一茬,彻彻底底地沉浸在了Felix的个人魅力中,直到Adonis的声音响起才唤回了他游dàng在三次元以外的魂魄。