银河译站_作者:卿曦(32)

2017-01-07 卿曦

  所以各位看官儿你们自己想吧,尤未一个连试用期都还没过的实习生一上来就搞定了这么一桩一本万利的买卖公司能不地动山摇么?

  Jessie是尤未的直系领导,所以尤未的工作是需要向Jessie汇报的,也就是说Jessie是最早知道尤未搞定了BT莱力宝的人,当时她捏着那张轻飘飘的有Tom亲笔签名的报价单的那个表qíng啊……大约只能用一个绝世高手一不小心居然被一个无名小卒给暗算了那种难以置信且悲壮来形容。

  然后就是一通pào语连珠的质问,是的,赤|luǒluǒ的质问,什么你怎么可能搞得定这个BT客户啦,什么老娘跟了快三年连个屁都没闻到啦,什么我一定是在做梦这不是真的啦,到最后居然连你究竟使了什么妖法都整出来了……真是……让人无言以对。

  至此,Jessie也算是露出了她张牙舞爪的本来面目和尤未撕破了脸,当然,撕破脸对尤未来说未尝不是一件好事,起码他用不着再装作什么都不知道对这女人处处忍让了,而且现在有莱力宝在手他已经不怕Jessie再找他的茬儿,因为转正已经是水到渠成的事qíng。

  可毕竟在同一家公司又是同一个部门,这抬头不见低头见的,也是挺尴尬,好几次尤未去茶水间接水碰上Jessie也在时那个场面……哎,不提也罢……

  当然,其实尤未还是一贯秉持着大家好歹同事一场理应和和气气相处的原则的,可偏偏Jessie这女人不买账,有人的地方就有江湖,译鲆彩且桓雠上捣置鞯牡胤剑Jessie搞出这么一出整个公司的人事关系自然就泾渭分明得更加明晰了,每天上个班搞得跟间谍战一样儿一样儿的= =

  其次,还是由尤未搞定了BT莱力宝引发的问题。

  销售部的老大Derek得知尤未搞定了莱力宝,第一时间就献上了“鼓励”的拥抱,然后就是一番闭门详谈……

  木有错,尤未苦恼的第二件事就是Derek对他更殷勤了,动不动就是“Will,你到我办公室来一趟,我们聊聊XX客户的事qíng”= =

  然而尤未并不知道的是,在Derek看来尤未已经从最初只靠颜值就赢得了他的“芳心”发展到现在他是真的有心要开始栽培尤未了,莱力宝的这个项目搞定之后,Derek就大方地从自己手里拿了些客户资源给尤未去维护。

  这对一个职场新人来说其实应该算是一件好事儿,可尤未他心里膈应啊,因为只有他自己知道莱力宝是怎么搞定的,Derek因为这件事对他刮目相看从而开始重用他丝毫没让尤未开心起来,他真正想靠的是自己的实力而不是单纯捡漏靠人扶持。

  于是就引出了第三件困扰尤未的事qíng。莱力宝那个便携式同传设备的租赁项目搞定之后陆陆续续又来了一些笔译的项目,利润都还挺可观的,引来了无数同事羡慕嫉妒恨的目光,但也因为这些项目都跟莱力宝相关,尤未难免就忍不住要去想那个帮助了他的男人。

  自从qíng人节那天一起吃过饭之后尤未就没再见过Felix,身为一家公司的最高领导人Felix当然是需要日理万机的,这一点尤未很能理解,可他不能理解的是Felix怎么就能跟人间蒸发了似的,人嘛不见踪影,连微信也不回= =

  没错,尤未有点chūn心萌动了,自从高三那场不靠谱的恋爱结束之后尤未还是头一次又有了这么qiáng烈的喜欢一个人的感觉,本来嘛,对着那样一个方方面面都相当完美的男人想不动心都难,尤未不是柳下惠,所以他承认自己是真的有点喜欢上Felix了。

  可正因为喜欢,尤未就更想在Felix面前表现自己,但Felix却突然就不见人影了,据说是出差去了,可到底是不是谁又知道呢?每每想到那个自己日思夜想的人,尤未都自嘲自己真是跟深闺里的怨妇差不多了( ̄ε(# ̄)

  然而上面这几方面都还不是最困扰尤未的,最困扰尤未的是高S居然主动找上了他说愿意接译龅耐传项目。

  我知道你们一定会问既然人家都同意接你的同传项目了你还困扰什么啊?你之前不是挺想人家答应做你们公司的头牌同传的嘛?

  是,尤未真心巴不得高S能成为自己手里的一张王牌,这样以后每个月的业绩绝对就有保障了,一个同传项目的收费能抵得过一个四五万字的笔译项目,相对笔译来说口译单价高周期短风险低,简而言之笔译就是个吃力不讨好的活儿,稍不注意就容易出问题,在翻译公司做得好的销售都会更倾向于接口译项目。