“哦，我差点忘了车库那里还有个小门。不过你不用换了，我这房子马上就卖掉了，别làng费三把门锁。”
他很吃惊：“你要卖房子？”
“嗯。”
“为什么？”
“我要海归了。”
“你要海归？为什么？去跟你丈夫团聚？”
“我才不去跟他团聚呢，跟他离婚还差不多。”
“那你gān嘛海归？工作……搞丢了？”
她开玩笑说：“嗯。老板没拿到grant（科研基金），我们都失业了。”
“我们不是说过，万一你失业了，就跟我合伙搞装修的吗？”
“我是跟你合伙搞装修啊。”
“那你怎么说要海归？”
“你要回国了嘛，我不海归，到哪里去跟你合伙？未必还搞个跨国装修公司？”
他愣了。
她安慰说：“别害怕，如果你不愿意跟我合作，我不会勉qiáng你的。我已经跟E大联系过了，他们很欢迎我，我回去了还是gān我的老本行，教书。”
他狐疑地问：“你在开玩笑吧？”
“一点不开玩笑，Cynthia（辛西娅）已经帮我把房子放到市场上去了，来，我show（秀）给你看。”
她把他拉到家居室的旧沙发上坐下，打开手提电脑，在Zillow（一家售房信息网站）上找到自己的房子，指给他看：“看，就在这里，Cynthia来拍的照片，地板拍出来不错吧？比我们用手机拍的qiáng多了。还有我门前的空地，拍出来比实际面积最少大了一倍，房子也看上去高大多了，还是人家地产经纪会拍照……”
他呆呆地看了一会儿，问：“你真的要海归啊？”
“你要回去么，我不海归，怎么见得到你？”
“你真是为了爱qíng不顾一切啊！”
她怕他又搬出“但你不能不顾你儿子的一切”的大道理，抢先说：“我对你说过，我儿子他也想呆在国内的，他舍不得小斌哥哥，他想在国内踢足球……”
“但你不是叫我给他当足球教练的吗？”
“是啊，你要回国，我们不去国内你怎么给他当教练呢？”
他搂住她：“你傻呀！也不跟我商量一下，就把房子放到市场上去卖……”
她开玩笑说：“你又不是房主，我gān嘛跟你商量？”
“但你是为我才……卖房的呀！”
“我跟你商量，你肯定要骂我……”
“我怎么会骂你呢？”
“那我现在告诉你也不迟啊。”
“迟当然是不迟，房子还没卖出去嘛，但是这么大的事，你都不跟我商量，你……这也太没有王法了吧？”
“我怎么会没有王法？我就是‘王’，王法就是我的法！”
“那你是太没有国法了。”
“嗯，我没虢法。”
两人笑了一会儿，他说：“如果我不回去呢？你还海归吗？”
“你不回去，我gān嘛要海归？”
“那你快别海归了吧。”
“你不回国了？”
他摇摇头。
她又问：“不回去照顾爸妈了？”
他又摇摇头：“多寄点钱回去让他们多请几个保姆照顾他们吧。”
她钻进他怀里：“你在美国找到爱qíng了？”
“嗯。”
“你找到你的dream girl（梦中女孩）了？”
“嗯。”
“在哪里？”
“在这里。”
“什么时候找到的？”
“那个签语条不是说了吗？”
“你骗我，你那天就找到了，怎么后来还想回国去？”
“为了我dream girl的幸福嘛。”
“你跑掉了，我还有什么幸福？”
“我哪里有跑掉？天天都在这里转。”
两人紧搂了一会儿，他挣脱了，说：“我去换门锁。”
她开了门厅的灯和门外的灯，像个跟屁虫一样跟在他后面，看他换门锁。
他边换边说：“本来可以不换锁，只rekey（调锁）一下，但我还是觉得换把锁放心。”