“我自己做饭，自己又看不见，我学了gān什么？”
“呵呵，懒人自有懒人的借口 — ”
“懒人自有懒人的福气，如果我不懒，你怎么会帮我做饭呢？”隔了一会，他低声说，“不过 — 再懒也没用了，你家里人要来了，以后你就不会 — 来帮我做饭了 — ”
她觉得他后半截话听上去很伤感，便安慰说：“谁说我不能帮你做饭了？”
“赵老师他们来了，你还能来给我做饭？”
“怎么不能？他从来不管我这些事 — ”
“真的？那太好了！我去买个大饭桌，再买几把椅子，以后你们全家都到我这里来吃饭 — ”
她一直拿不准他究竟是留恋她，还是留恋她做的饭，不过从他此刻的表现来看，他主要是舍不得她做的饭，为了留住好厨子，他愿意连厨子的家人一起欢迎。
她故意说：“其实赵亮的饭做得比我还好 — ”
滕教授很惊喜：“真的？他的饭做得比你还好？那等他来了，就叫他帮我做饭吧 — ”
她的猜测被证实，很不开心。
丈夫和女儿签到证了，她得为他们的到来做些准备，滕教授积极得很，不仅出谋划策，还亲力亲为，仿佛急不可耐地想见识一下赵亮的厨艺似的。
滕教授亲自在网上为赵亮和欣欣定机票：“我经常坐这个航空公司的飞机，飞来飞去的，积攒下很多 mileage （英里数），如果赵老师他们来时坐这个航空公司的飞机，我可以用我的 mileage 帮他们买票，能省不少钱。”
“那怎么好意思？你留着以后自己用吧 — ”
“我一般都是出公差，旅差费可以报销的，用不着 mileage— ”
既如此，陈霭就让滕教授在网上帮忙定了票，省了不少钱。
她房子是现成的，小杜走后，她就一直是一个人住，因为当时已经开学了，需要找房的人早就找到房了，她登了广告，没人来租房，那一学期她就一个人住过去了。后来赵亮开始签证了，给她的感觉是随时有可能来美国，她也就没再淘神费力找 roommate （同屋）。
但她只有一张单人chuáng，还得去买张chuáng。仍然是滕教授帮她在网上找到几个卖chuáng的，两人开车跑过去看，看中了一张 queen size （大号）的双人chuáng，差不多有七成新，连chuáng架一起只要几十块钱，于是拍板成jiāo，当场买下，把chuáng运了回来，放在小杜以前住的那间房里，因为那间比较大，是所谓 master room （主人房）。
但两人都老外得很，没装过那样的chuáng，琢磨了半天，都没搞明白chuáng架是怎么个装法，好像就两根铁棍子，可以用螺丝固定在 headboard （chuáng头板，chuáng头架）上，但两根铁棍那么窄，只两指来宽，席梦思放上面不跟玩杂技的走钢丝一样？
滕教授说：“这好像有点不对头，席梦思放在这两根窄棍子上，你们两人睡觉时 — 颠来颠去的，不把chuáng搞垮了？”
她听到这个“颠来颠去”，十分尴尬，故意往一边扯：“难怪卖这么便宜，我们被骗了！”
“先别忙骂人家骗子，让我再琢磨琢磨。”
两人琢磨了好一阵，才发现两根铁棍子上有机关，两头一拉开就成了四根支架，形成一个“口”字型，中间一拉开就是两个三角形的支架，与四边的铁棍子连在一起，构成一个大大的“因”字，这样席梦思就有地方生根了。
chuáng安装好之后，滕教授特意躺上去，上下颠动了一阵，满意地说：“应该装对了，不会垮。”
不知道为什么，陈霭有点怕看滕教授躺在大chuáng上下颠动的样子，让她产生了一些联想，觉得有点 — 不雅。
滕教授浑然不觉，还邀请她：“你也上来试试，我一个人试不行，这chuáng是要睡两个人的 — ”
她哪里敢爬到chuáng上跟他睡在一起，忙支吾说：“不用试了，肯定没问题 — ”
“你不上来试？不试到时你们把chuáng颠垮了，可别问我要赔偿 — ”
“为什么问你要赔偿？”
“chuáng是我装的嘛 — ”
她总觉得chuáng是一个很尴尬的话题，尤其是跟“颠”连在一起的时候，她不吭声，只装模作样地这里收收，那里捡捡，想把这个话题避过去。