她很惊讶：“你怎么什么都知道？”
欣欣骄傲地说：“ I’ve done my homework. （我研究过嘛）”然后谦虚一下，“ Some I heard from Jin and Jian. （有的是听滕进和滕建说的）”
她知道滕教授有时周末带两个儿子出去玩的时候，也把欣欣带去，但她不知道几个孩子会谈论这么成熟的话题，她没跟他们一起出去过，怕王兰香知道了闹事。她好奇地问：“你跟滕进他们在一起还说了些什么？”
“ Kid’s stuff. （小孩子的事） But if you get a divorce and marry Uncle Teng ， I’m OK with it. I like him. （不过如果你离了婚跟滕伯伯结婚，我没意见，我挺喜欢他的。）”
她吓一跳：“你 — 可别瞎说 — ”
“ I know. Only between you and me. （我知道，也就是你我之间说说。）”
奶奶是经历过结婚离婚复婚的人，见过大场合，而且从一开始就不喜欢赵亮，所以旗帜鲜明地赞成她离婚：“过不好，就离了吧。我早就知道你们过不好的 — ”
搞到最后，真正不同意她离婚的还就是滕教授一个人：“现在还不是时候，他还是我的学生，如果他到学校去告一状，我就麻烦了 — ”
“你不是说美国不管这些 — 事的吗？”
“那要看是谁跟谁，如果他不是我的学生，就没什么，既然他是我的学生，他就可以说我是利用手中职权，夺人之妻 — ”
“难道他一告，人家就相信他？他又没证据。”
“就怕他上次看见过我写给你的 email（电子邮件）— ”
“他应该没看见，如果看见了，还不跟我大闹？”
“也许他当时觉得闹的时机还不成熟 — ”
“那他也没证据，就看了一眼 — ”
“他会不会进到你的 email 信箱里，把那封信 copy（拷贝） 下来？”
“不会吧？他怎么能进到我 email 信箱里？”
“夫妻之间很容易猜出密码来的，你们这么多年夫妻，总有一些属于你们两人的东西，比如生日啊，出生地啊什么的 — ”
她不吭声了，因为她的 email 密码刚好就是女儿的生日。
滕教授问：“你没把我那封信 delete （删）掉吧？”
事到如今，她只好老实承认：“没删 — 舍不得 — ”
“还是删了吧，留着很不安全，等以后条件允许了，我再写给你。离婚的事，还是先缓一缓。他也挺 — 可怜的，既然他不肯离婚，你就别bī他了吧，bī急了，他铤而走险，伤害你们或者伤害他自己都不好 — ”
陈霭只好暂且放下离婚念头，回到冷战状态。
滕教授还没放弃买房的事，最后终于打听到一个办法，搞 owner finance （业主融资），就是买主不向银行贷款，不一次xing把房钱付给卖主，而是把每月该付的房贷直接付给卖主，等于是向卖主贷款。
这在卖主方面当然是很冒险的，一般没人愿意gān。但有个卖主刚好认识滕教授，儿子在滕教授手下读过书，很相信滕教授的为人，自己的房贷也早就还清了，所以愿意搞 owner finance ，只要求 down payment （首期）多付一点，贷款利息比银行高一点，并在三年内向银行贷款付清剩下的款项。
滕教授替陈霭付了 down payment ，定了 closing （房产过户）的日期，万事具备，只欠东风，而东风居然是赵亮，因为陈霭那个州的规定，已婚人士买房时，不管是谁出钱，房产都是属于夫妻双方的，都必须有夫妻双方签字才行。如果一方不能到场签字，要出具公证过的授权委托书，另一方才能代签。
陈霭气急败坏：“我看还是别买房了吧，不然的话，这房子有一半还是赵亮的，但他一分钱都没出 — ”
“首期都付了，不买不行了，”滕教授劝道，“别为这几个钱耽误了一家人的享受，不就是几个钱吗？如果他是一个能用钱摆平的人，那并不是个坏事，说不定他以后为了这栋房子，会同意跟你离婚呢。”
“我现在跟他连话都没说，难道我为了买房还去求他来签字？那他不翘上天去了？”
“不会的，他比你还想买房。你现在叫他签字，他求之不得，肯定不会拿架子 — ”