后来她谋求出国，而且拿到了录取通知，但只有半额奖学金。我是学法律的，知道出国之后也不会有什么很伟大的前途，所以不想去，但为了跟她在一起，我也努力考托福，考GRE，想出去读别的专业。但我没有拿到录取通知书。她因为服务期限不到，受到单位刁难，我营私舞弊，帮她打通关节，让她拿到了所有证明，还为她弄了银行证明，使她签到了证。
她出去后，刚开始，我们仍很相爱，一直通信打电话。我知道她缺钱用，我就在这边想办法弄钱，很坦率地说，用了很多不正当的方法，因为我的合法收入不多。我把弄来的钱换成美元给她用。她说她是那里中国学生中唯一一个开新车的人，这使我很自豪很陶醉。然后她拿到硕士学位，找到了一个工作，她不想回国来，她说要么我尽快考出去，要么我们就只好chuī了。
我不知道怎么样才能挽救我们的爱qíng，我也试着考了很多次，但我的英语不好，总是考得不理想……我们的爱qíng就这样完蛋了。”
艾米说：“看来经得起大风大làng的爱qíng不一定经得起时间和距离的考验。那你就为了她老不结婚？你有——三十了吧？”
“三十二了，”小昆说，“也不是为了她不结婚，只是不再相信爱qíng了，觉得没意思，打不起jīng神来，人也有点放任自流。说老实话，今天本来是想占你便宜的，以物易物嘛，这种事也不是没gān过。但是看你这样不管不顾地爱他，又想到自己那段爱qíng，决定还是放你一条生路。”
“还不如说是放你自己一条生路。”
“你买那么小一把刀，还放在小包里，如果我扑过来，你来得及吗？”
“我准备先稳住你，等你放松警惕了再去拿刀，或者咬掉——”
小昆笑得眼泪都出来了：“你太有意思了，肯定都是书上、电影上看来的。”
艾米不知道说什么好：“其实是因为我知道你不会扑过来的，因为我这个人没什么吸引力，”她把那天去收审站的事讲给他听，笑着说：“那几个门卫根本不买我的账，可见我没有勾引男人的本钱。”
小昆说：“那是条件不允许，在那个大门那里，你以为他们会跟你提条件？你换个隐蔽地方试试，不把你撕着吃了，算我瞎说。”然后他停了一会儿，盯着她说，“至少在我看来，你是很有勾引本钱的，应该用个更好的词，你很有吸引力，因为你很年轻，很漂亮，最重要的是，你不知道自己有吸引力，无心卖弄，所以更有吸引力，男人离这么近看你，不被吸引是不可能的——”
艾米看他那样子，好像起了反应一样，感到自己的吸引力被证实了。
他站起来，说：“我送你回去吧，你太叫人受不了了，无心挑逗，越无心越受不了。”
30
小昆陪艾米下了楼，对她说：“你等一下，我去拿车。”过了一会儿，他开了一辆车过来，叫她上去，“这是我们单位的采访车，你想回学校还是回家？”
艾米有点不好意思地说：“我现在很饿，想先找个地方吃点东西，你要是有事的话，就让我自己去坐出租吧。”
“我没事。你想吃什么？我开车带你去。”
“我，呃——，吃羊ròu串吧。但是我只喜欢吃我们家附近那个店子里的羊ròu串，算了，离这挺远的，你送我回学校吧，校门那里有小餐馆，随便吃点吧。”
小昆说：“有车，怕什么远？你说那家店在哪里，我马上就把你送到。”
艾米那时很崇拜会开车的人，总觉得一个人能把这么大个铁家伙弄得服服帖帖，肯定是很有本事的。她无比崇敬地说：“你很了不起，会开车。”
“会开车就是很了不起？”小昆说，“我学开车是因为受了我女朋友的刺激。几年前，我找了个机会到美国去看我女朋友，她开着我给她的钱买的车，但对我已经是一百个看不来了。她嫌我不会开车，还傻乎乎地穿西服打领带，西服样式又老土，领带打得不规范，见了人不会说英语，上餐馆不会吃西餐，还咋咋呼呼地抢着付钱，餐桌上高声大嗓地劝酒。总而言之，是样样都不入她的眼了。后来才知道，她那时已经跟一个中餐馆老板好上了。”
“她一个研究生，怎么会看上一个餐馆老板？”