她以为 DR.CANG 要为他们这种舍己为人的高尚qíngcao大大感动一番的,结果 DR.CANG 的回邮很冷淡,连“ ANN ”和“ ANDY ”都没有了,就一行字:
“ Don't bother about it. I know what to do. ”
--------------------------------------------------------------------------------
56 艾米:三人行
艾米:三人行(21)
安洁把 DR.CANG 的电邮看了好几遍,越看越觉得 DR.CANG 好像在发脾气一样。她到美国来了这段时间,虽然一直在努力做到“用英语思维”,但习惯成自然,看英文时总要在心里翻译成中文来理解,所以她觉得 DR.CANG 这句话基本上就等于“别cao心了,我知道怎么办。”再看几遍,居然觉得这话好像是“别再多事了,我还不知道该怎么办?”,而潜台词就是“你烦不烦?”
她不明白为什么 DR.CANG 一下子变得这么冷冰冰的了,她想到了各种理由,但都不象,最后她想可能他是在怪她不该用电邮谈这事,怕别人发现。看来她又做了一件蠢事,她用的是电脑系的账号,而且用的是英语,系里那些管电脑的 SYS ADMIN 肯定能打开这些电邮,如果他们哪天多个事,把电邮打开来读一读,那就糟了,等于是她向系里打了一个文字报告。
她连忙把自己发给 DR.CANG 的电邮和他的回邮都删掉了,本来还想叫他也删掉,但又怕他嫌她罗嗦,他那么聪明的人,肯定不用她来提醒。
这事让她越来越紧张,有时碰到系里的 SYS ADMIN 都觉得他们的眼神有点怪,好像已经看过了她跟 DR.CANG 之间的电邮一样。她觉得“素jī”的表qíng也很奇怪,黑糊糊的面皮下好像藏着一个幸灾乐祸的笑容,有次她跟他打招呼,他也好像没听见一样,理都没理她,是不是觉得她这个人品质不好,不屑为伍?
不仅如此,她觉得 DR.CANG 的表现也很奇怪,再没跟她单独说过一句话。她不知道是不是系里找 DR.CANG 谈过话了,但她觉得他的脸色好像不对头一样,眼神里有一种抱怨的成分,仿佛在说:你看,就是因为你,搞得我背黑锅。
她感觉事qíng很不妙,看来 B 大是呆不下去了,尽早给自己找条退路吧。她把这事对姐姐一五一十地讲了,说想趁现在还没东窗事发,谋求一个可以退守的学校。
姐姐说:“那就到 D 大来吧,你现在就向 D 大申请,如果录取了,不管你那边事态如何发展,你都可以到 D 大来读书。一家人在一起,也有个照应,至少不必为钱的事发愁,你姐夫总是可以帮你弄到一份钱的。”
--------------------------------------------------------------------------------
57 艾米:三人行
木亚华很慡快地答应了,然后又扯回到 DR.CANG 身上去了:“这个老康也真是的,既然不准备向系里汇报,又何必把你找去呢?就算找去了,直接说不会向系里汇报就行了,怎么又要先吓唬你一番呢?完全是别有用心,就是想把你弄哭,然后他来当英雄,做好人,让你对他感激涕零 ---- ”
安洁连忙替 DR.CANG 辩护:“他肯定是想让我认识到事qíng的严重xing,如果他不狠狠吓唬我一下,以后我还会借给别人抄 ---- ”
“你这么护着老康?是不是迷上他了?”
“别瞎说了,人家是有老婆的人 ---- ”
“有老婆怎么啦?越是有老婆的男人越逗人爱,至少可以证明世界上还有一个女人跟自己一样慧眼识英雄。”
“那如果有人爱上你的丈夫了,你还会不会这样想?”话一出口,她就认识到这又是一句值得剁舌头的话,她赶快分散木亚华的注意力,“说句实话, DR.CANG 这个人的确是挺好的,很向着我们中国人 ---- ”
木亚华说:“也不是什么向着我们中国人,只是心肠比较好罢了。抄作业的肯定不只我们中国人,我做 TA 的那班上,也有抄作业的,老中、老印、老美都有,只不过我不会到教授面前去告状罢了。”木亚华突然话头一转,“据我的估计,老康肯定是跟他老婆离婚了 ---- ”
“为什么?他妈对你婆婆说的?”
“不是,是我猜的,你看他结婚戒指也取了,房子也买了 ---- ”
安洁笑起来:“买房子也是离婚的标志?可能刚好相反吧 ---- ”
木亚华坚持说:“买房子对别人来说,不是离婚的标志,但对老康来说,就是离婚的标志。你想想,他的老婆在外地,他以前一直是租房住的,说明那时他没打算在这里长待。现在他一反常态,在这里买了房子,岂不是说明他准备长期在这里呆下去了吗?他这么聪明的人,当然知道买了房子如果不住个五年八年的就卖出去,肯定亏本 ---- ”