“在哪里买?我现在就去买。”
DR.CANG 说:“ AUTO ZONE 应该还开着门,不过你的车没油箱盖子,还是别开去了吧。我去帮你买一个来。”
安洁马上说:“我跟你去 --- ”
“不用,一个小小的油箱盖子,用不着两个人去抬 ---- ”
“我想去 ---- ”
DR.CANG 好脾气地笑了一下,说:“想去就去吧。”
小华说:“我也想去 ! ”
“那你也去吧。”
“我炉子上煮着东西,我就不去了。”木亚华笑眯眯地看着他们三个人都坐进 DR.CANG 的车里,象看一个爸爸带两个小孩子去逛街一样,大声嘱咐说,“开车小心 ! 快去快回 ! 小华,坐车里别用脚蹬叔叔的车 --- ”
DR. CANG 把车开动了,问她们两个:“两位小姐吃饭了没有?没吃的话,我请你们 --- ”
小华嘻嘻地笑:“ Am I your little sister? ”
安洁解释说:“‘小姐’就是‘ Miss ’,‘ young lady ’ --- ”然后对 DR. CANG 说,“我们吃饭了,你还没吃吧?那先去买点东西吃吧,别把你的胃饿疼了。”
“我吃过了。刚才在路上吃了 PIZZA 。”
小华说:“叔叔, 你把篷子打开吧 --- ”
DR.CANG 逗她:“哪里有篷子?”
小华忘了妈妈的教诲,开心地用脚蹬着前面 DR. CANG 的座位,指着车蓬说:“这不是篷子吗?我知道,你这是开篷车,可以打开的。”
“谁说这是开篷车?是我的车破了,我补的一块布在那里 ---- ”
小华蹬得更猛了,嘴里叫着:“你骗人 ! 你骗人 ! 我知道这是开篷车,跟崔阿姨的一样 --- ”
“崔阿姨也是车破了,补的一块 --- ”
“你骗人 ! 你骗人 ! 崔阿姨的车不是补的 ---- ”
“怎么不是?是我帮她补的,我还不知道?” DR.CANG 逗了小华一通,才老实说,“太冷了,打开篷子会冻坏你的 ---- ”
安洁抓住机会对小华说:“你妈妈叫你别蹬叔叔的车的 ---- ”
DR. CANG 说:“没事,小孩子开心嘛。不开心你叫她蹬她都懒得蹬 --- ”
--------------------------------------------------------------------------------
301 艾米:三人行
艾米:三人行(35)
到了 AUTO ZONE , DR. CANG 说:“外面很冷,你们两个人又穿得少,就呆在车里吧,我的车不熄火,我买了东西就出来。”
她们两个人都不肯,一定要跟进去,于是就跟在 DR. CANG 身后一窝蜂地挤了进去。小华马上被那些汽车里摆的挂的小玩意吸引住了,这里摸摸,那里摸摸,好像个个都喜欢。
安洁跟着 DR. CANG 走到前台服务人员那里, DR. CANG 用英语说了几句,服务人员就问她车的 MAKE , MODEL 什么的,她不知道什么是 MAKE ,什么是 MODEL ,支支吾吾地答不上来, DR. CANG 代替她回答了。服务人员又问她 TRIM ,她半天没听懂, DR. CANG 又替她答了。服务人员在电脑上搜寻了一下,说有,就走到身后的货架跟前把盖子拿了过来。
跟木亚华估计的一样 ,盖子不贵,的确就几块钱,但到了付账的时候,安洁才发现她连这几块钱都没有,因为她没带钱包,只好尴尬地对 DR. CANG 说:“又忘了带钱包,你帮我付一下,回去就给你。还有上次吃饭的钱,我一起付给你 --- ”
DR. CANG 笑了一下,说:“记得这么清楚?是不是建了一个 DATABASE 专门存这些 INFO ?”他正要付账,看见小华拿着个汽车上摆放的玩具小狗爱不释手,就对服务人员说,“ JUST A MOMENT ”,然后走过去问小华是不是很喜欢那小狗。
小华问:“这是不是放在车上的?”
“是呀,开车的时候,它的头会一动一动的,买一个放在妈妈车上,好不好?”
小华很懂事地说:“我叫我妈妈给我买一个。”
“叔叔送你一个。” DR. CANG 说着,就拿起那个小狗走到前台去付账。付完账,他马上把小狗给了小华,小华兴高采烈地拿着小狗,不停地用手点它的头,小狗的脖子跟身子好像是用一根针一样的东西连在一起的,所以小狗的头会很灵活地上下左右乱动。
安洁替小华讲个客气,对 DR. CANG 说:“让你破费了。”