huáng米第一次看见这种qíng景时,吓得大哭起来。奶奶要去救灾,他拖着奶奶不让去,大概是怕把奶奶烧死了。奶奶给他解释:“别怕别怕,是锅子里的汤汤烧开了,噗出来了,等奶奶去把锅盖揭开,把火关小,就没事了。”
这个“噗”是 K 土市话,意思是“溢出”“漫出”的意思。huáng米一下就把这词儿记住了,以后一遇这种qíng况,便用 K 市话大喊:“噗出来了 ! 噗出来了 ! ”
有次奶奶在炉子上烧着汤,中间要去上洗手间,奶奶怕汤“噗”出来,吓着huáng米,特意把锅盖半揭开。哪知道锅盖半揭开之后,就有水汽冒出来,在锅盖上形成小水滴,滴在炉灶面上,发出“噗噗”的声音。
huáng米听见了,跑去拍洗手间的门:“关嬷 (GRANDMA) ,噗出来了 ! ”
奶奶一惊,心想他怎么知道我 POO 出来了?难道他闻到气味了?奶奶赶紧冲水,但huáng米还在门外嚷嚷,奶奶无奈,只好回答说:“啊, POO 出来了
。”
huáng米见奶奶没行动,急了,大叫:“关嬷,噗出来了 ! ”
“是啊, POO 出来了,奶奶马上就好 —- ”
两人你“噗”来、我“ POO ”去地说了一段相声,最后huáng米终于急中生智:“关嬷,汤汤噗出来了 —- ”
奶奶这才恍然大悟,赶紧糙糙结束战斗,跑出来救灾,结果发现只是锅盖上滴下些小水滴而已,少不得把小水滴和大水灾的区别讲解一番。
有次奶奶在厨房水池洗菜,正洗着就听见太奶奶在楼上叫她,奶奶怕是太奶奶摔倒出了危险,赶紧丢下手里的活,到楼上去看太奶奶怎么啦。刚好那天水池里有些菜叶,堵住了下水孔,水池的水灌满了,开始往外溢,把huáng米吓坏了,冲到水池边去关水。但他够不着水龙头,只能站在水池边,望水兴叹。
水池里的水不断溢出来,把他身上的衣服打湿了,把他脚下的瓷砖打湿了,而且往四处漫延,huáng米吓坏了,大声哭喊起来。奶奶听见huáng米的哭喊声,不知道发生了什么事,吓得赶快冲下楼来,见huáng米站在水池边,指着水龙头哭,知道他是想去关水,把奶奶吓得够呛,连忙抱起来,问:“你是不是看见水水流出来吓坏了?你想跑去关水?千万别多这个事啊,水水流出来没事的,奶奶用拖把擦掉就行了,你跑去关水,把自己摔伤了就麻烦了,旁边水池还有切菜刀,你要是不小心摸上去,会把手手割得流血血的 —- ”
老huáng听说这事,也吓得够呛,这祖孙三代,用太奶奶的话说,都是“灯糙和屁做的” ( 意为极不结实 ) ,哪个摔倒都可能出大事,老huáng旋即给奶奶约法三章:今后不要边带孩子边gān家务,您只负责照顾太奶奶和huáng米,一应家务都等老huáng回来再做。
每次出门坐车,huáng米也要cao不少的心,首先要检查他自己的座椅是不是拴好安全带了,还要叮嘱车里每个人都拴好安全带。
“妈妈,带带 ! ”
“爸爸,带带 ! ”
“关嬷,带带 ! ”
“归嬷 (GREAT-GRANDMA) ,带带 ! ”
一直要到每个人都回答“拴好了,拴好了”,他才放心。老huáng有次一时兴起,特意把安全带拉得高高的,再让安全带弹回,像打弹弓一样,把胸前打得啪啪响,以示“安全带的,系好了的有”。哪知这一招太有趣了,让huáng米一见钟qíng,并引为规章制度,从此就要求每个人都得用安全带弹自己几次,以将胸脯弹得啪啪响为准。
太奶奶特别不喜欢系安全带,说那带子勒得她不舒服,有时就偷工减料,用一只手拉着安全带,做“拴好了”状。老huáng发现后,批评过太奶奶一回,结果被huáng米记住了,给太奶奶的品行扣了分,列为“双规”对象,每次检查太奶奶的安全带时,都要特别警惕,怕太奶奶又搞鬼。
“归嬷, HANDS UP! ”
太奶奶不懂:“什么‘汉子阿伯’?”
艾米翻译:“是叫您把手举起来。”
太奶奶做小学生举手提问状:“要我举手gān什么?”
huáng米发现太奶奶只举了一只手,急得大叫:“ TWO HANDS UP! ”
太奶奶一听乐了:“什么土汉子,洋汉子的,你到底要太奶奶gān什么?”