谈何容易_作者:百川鱼海(32)

2016-11-22 百川鱼海

  “那也是人家够漂亮啊,文丹妍好像是文传学院的院花吧,那样貌,说是我们J大校花也不过分吧?”

  “我和她,谁比较漂亮?”就在所有人一致认为双人行则必有□的时候,苗易忽然开口,打断众人臆想。

  “哟,咱苗易要开始捍卫J大第一美女的宝座了!”有人揶揄。

  “文丹妍美得清秀可人,苗易漂亮的锋芒毕露,你们俩完全不是一个类型的好么?”

  “得了吧苗易,你二十四五的老人家,和人一十□的小姑娘较什么劲?”孙姐哂笑,“非要比的话,文丹妍楚楚可人的温柔是你这种粗鲁的女汉子没法比的。”

  “我粗鲁?她穿一牛仔裤能比我穿裙子还女人味儿浓?”苗易原本只是心里隐约有点涩然,这么一刺激,立刻出言讽刺。

  “苗苗姐,你一脚踢坏办公桌的事迹我真的不想提。”

  “苗易,上次你徒手爬桌子换日光灯我终身难忘。”

  “小苗,你一人替我们一办公室领年货我至今记忆犹新。”

  苗易蔫仄仄地趴在办公桌上,被打击得体无完肤。

  下午苗易趁去理学院收报表的时候,十分无意地绕道了文传学院,一楼大教室正在上课,是学校传说中人气最旺的中外古典文学,讲课人正是容北。

  苗易悄悄从后门溜进去,站在最后面一排唯一有点空余的角落。容北一直半睡半醒的状态,正在写板书。

  他的字很漂亮,和本人截然不同的狂狷之气,字不大,可是比划飞扬,棱角分明,尤其是写英文的时候,根本就看不出写的什么东西。

  苗易无意瞄到前面一个学生正在努力地写笔记,中文还好,每隔三个字才打一个未知字样的方框,英文那就是一条完整的波làng线…

  容北十分无耻地用半截断了的粉笔丢中了一个正在打瞌睡的男同学:“这位同学,请阅读一下这个段落并翻译。”

  男生有点不满地皱起眉头,好一会儿才懒洋洋地站起来,盯着黑板上的字,皱着眉头想了一会儿,才张嘴读出来:

  “She looked, the flames were dim, the flood

  Grew tranquil as a woodland river

  Winding through hills in solitude

  Those marble shapes then seemed to quiver.”

  “Shelley的《Marianne’s Dream》第二十一段,中文翻译的话,我想没有必要了吧?毕竟是去年期末的默写题,但凡长了脑子的,都不会忘记。”男生态度傲慢却有些无理,扬起下巴,与容北对视,挑衅的意味十足。

  “这位同学叫什么名字?”容北指尖从新夹了一支新的粉笔,姿势犹如夹着一支烟般的优雅,双手半撑在讲台上,眼睛半睁颇为慵懒。

  “鄙姓章,章晨岳。”男生傲气十足。

  “章晨岳哎,那个本系第一啊。”

  “经管转过来那个?”

  “前几天刚拿了一个文学奖吧?挺牛的。”

  下面学生已经开始窃窃私语,苗易站在最后,也能听到不少,原本正打算走,忽然觉得有趣。

  “章同学记xing很好,在这里以上,确实是Shelley的《Marianne’s Dream》前二十段。”容北在刚刚朗读那一段上面画了一条线,“但是这一段…在座的有没有法语系的同学?”

  一小会,才有一个女生弱弱地举手:“容老师,我是法语系的,但是我很喜欢听你的课,下次你别不让我来啊!不然我会转系的!”

  “愿意来听我的课且不捣乱,我都很欢迎。”容北板着脸,语调也刻板,“能请你朗读一下这一段吗?用法语。”

  女生清了清嗓子,用据说全世界最优美的语言朗读,虽然有点小磕绊,尚算完整,可惜卡在了最后一句。

  “Se mêle dans mon ame au chant des mariniers.”容北流利地替她读完,“你的法语发音很标准。”

  女生惊喜得满脸通红,手舞足蹈地坐下。

  “这首诗是Baudelaire的《Les fleurs du mal》。想要知道内容的同学,可以去请教刚刚那位女同学,我认为至少我的学生很有必要了解一下,因为它会成为这学期期末考试的默写题。”下面一阵倒吸凉气的声音。

  “容老师,你把法文和英文写在一起,根本就是混淆视听!”章晨岳觉得有些丢脸,面色微红地反驳。