慕承和脸由红转青。
后来那三个研究生视线齐刷刷地扫she到慕承和身上。他平生第一次切身体会到,什么叫想挖个地dòng钻进去。
2
口水jī
第二年chūn节。
薛桐已经在翻译学院念了半年研究生,两个人本来准备趁着假期一起去什么地方旅游几天,结果慕承和母亲打电话来叫他们到B城去。
电话是直接打到薛桐手机上,薛桐当时一脸惶恐,舌头打结,除了点头“好”完全不知道还能说什么。
挂了电话,她才想起来,下周四正好是除夕夜,慕妈妈大概是拐着弯儿想叫儿子回去过生日。于是急忙拿起手机,向慕承和报告。
“答应了?”慕承和问。
“觉得敢说不吗?”薛桐说。
慕承和闻言笑了下,“不愿意去,再跟她说就行了。”
薛桐想了想,“算了算了,顺道去看妈好了。而且刚才同意了,现在又去说不,万一妈妈觉得在背后捣鬼,以后就不喜欢了。”
“现在在哪儿?”慕承和问。
“打工啊,不过现在在厕所……这里安静。”薛桐说。
她挂掉电话,回到大厅吃饭座位上,服务员正好摆好杯子。
这几天学校放假,她找了个私活,给一个澳大利亚来团做小翻译。整个团没有领队,只有一个导游,那人英语不行,于是就在翻译学院找到研一薛桐了。
人很少,才六个,可是仍然让她焦头烂额。
这时,服务员上菜时候,导游指着一盘jīròu说:“这是口水jī,这里很受欢迎一道名菜,非常有特色,集麻辣鲜香嫩慡于一身。”
导游说完之后,六个老外视线刷一下聚集到薛桐身上。
薛桐愣愣看着那盘菜,眨了眨眼。口水jī?
她以前吃时候从没注意过,现在仔细一琢磨,顿时觉得广大人民群众真是奇思妙想……
她在脑瓜子里迅速地想办法。
添加了唾液jī?有点恶心。
吃人一看见就想流口水jī?不够简洁。
先用水煮熟后浇酱汁作料jī?这是做法。
……
她灰着脸,糙糙地翻译了一番,自己都不知所云。
回家之后,薛桐痛定思痛,专门找了特色美食名称英文说法。例如:酱猪肘,拔丝山药,青鱼秃肺,腌笃鲜汤,夫妻肺片……
慕承和见她突然这么好学,也乐得清净。哪知不到一会儿,她就将脸从一堆美食里抬起来,咽了咽嘴里口水,带着一脸期盼神色盯着他。
“gān嘛?”他抬眼瞅她。
“好饿。”
“……”
三、求之不得(上)
故事的时间发生在独家记忆之后和世界微尘里之前。
陈廷一直觉得慕承和是个奇怪的人。
虽然慕承和自己从来没有自觉。
他买车也好,穿衣服也好,哪怕是用手机,看到哪种款式满大街最多,那绝对就是他的选择。他自我觉得这样很好,可是越是这样越让人会觉得奇怪。因为一般人,大概都不喜欢满大街都和自己的东西一模一样。
终于有一天陈廷也忍不住对薛桐吐槽。
“你有空说说他吧。”陈廷说。
“是叫他另类一点?还是非主流一点?”薛桐揶揄他。
“至少不要那么跟风。”陈廷叹气,“好歹也是咱们学校的招牌校糙……”陈廷说到校糙这个字,顿了下,最后愤愤不平咬牙切齿地加了两个字,“之一”。
“我们家承和怎么就成之一了?”薛桐本来在做饭,淘好米,将手在毛巾上擦了擦。
“医学院又来了一根糙。”陈廷说。
薛桐倒没在意,将米赶下锅,然后又开始切菜。
“就咱们四个人,你做那么多菜gān嘛?我们又不是外人,随意就行了。”陈廷靠在厨房的门上问薛桐。
薛桐白了他一眼,“做给慕老师的,又不是专门弄给你吃。”
“你这么待客,可不厚道,我好歹也当过陈老师。”陈廷摇头。
“你在这里chuī暖气,喝热茶,承和顶着风雨去机场接你老婆孩子,你还要个怎么厚道法?”薛桐来气了。
陈廷的老婆温茜带着孩子去三亚度假,订的是下午的航班回家。今天除夕,机场正挤得水泄不通,回城特别不方便,陈廷又因为临时有事走不开,便叫慕承和开车去接人。