两个小时后，服务生抱歉地过来对她说，店里要打烊，他们要回去陪家人。
她结账出来，鼓足勇气走到马路对面的公寓，问公寓管理员，这里是否住了一家东方人：一个中年女士、一个年轻男人和一名四五岁的小男孩，管理员摇头：“你说的那家人我有印象，不过他们半年前就退租走了。”
她想，他这次过来，并没有打算长住，大概是找酒店住下了。她只得拖着脚步慢慢步行回学校宿舍，Linda告诉她：“你男朋友一直在这里等你，刚走不久。他叫你回来以后给他打电话。”
她的一口气这才松懈下来，并没有打电话，而是瘫倒在自己chuáng上。
是时候该结束了——她在心里对自己说。
5
第二天一早，高翔再度过来，神qíng焦虑，一把抱住了左思安。左思安木然站着，隔了一会儿，她轻轻挣脱了他的怀抱。
“昨天世贸突然被撞，我马上赶到咖啡馆去找你，他们说你没有去上班。我妈妈带着孩子，看到新闻十分害怕，一再打我电话，我只好赶回酒店去安慰他们。后来我来学校找你，你一直没回来。你去哪里了？”
左思安并不回答这个问题：“对不起，高翔，我已经收拾好了行李，准备离开纽约波特兰了。”
高翔震惊地看着她：“为什么？”
“我不想继续留在这座城市，我对读会计专业也没有兴趣，最重要的是，我厌倦了排在你家人后面，更不想再听你提起你母亲和你儿子，我们分手吧，再不要见面了。”
“小安，我明白你受了惊吓，我很抱歉没有陪在你身边。你需要放松，等我安排我母亲带着还在做完检查后回国，一定好好陪你一段时间。”
左思安不擅长讲狠话，对着高翔，更是无法做到决绝。然而她已经下来决心，不想再留一点儿退路了。她看着高翔的眼镜，平静地说：“我再不需要更多时间了，高翔。我承认我对你有感qíng，可是跟你在一起，我并不快乐。每一次看到你，我都会想到某些我宁可永远忘记的事qíng。继续下去，我永远也不可能得到解脱。”
高翔的表qíng已经转为不能置信：“小安，你在说什么？”
“还需要我讲的更明确一些吗？那好吧。你和你家人，时时让我记起我经历过的伤害和屈rǔ。我依恋你，只是出于怯懦，困在内心给自己划定的圈子里，拒绝成长，逃避现实，这样就不用去外面的世界了。”
“这一套话都是你妈妈讲给你听的把？”
左思安面无表qíng地说：“她确实一直批评我不够成熟，不过在你眼里，我何尝不是一样没有长大，没有自己的想法，只该乖乖等着你做完你该做的事qíng，再分出时间来怜惜关怀。”
高翔被刺痛，同时困惑，柔声说：“小安，我要怎么说你才能明白，我是爱你的。不然我用不着花这么长时间，下这么大决心争取跟你在一起。”
“你也只是喜欢长大不大的小女孩吧。”
这句话一讲出来，高翔怔住，左思安清晰地看到了他眼里升起了愤怒，她知道这个平静的表述比任何话都尖刻，而且诛心。
果然，高翔勃然大怒了：“你说什么？”
左思安保持着平静，站在他面前，没有回答，更没有闪避。
高翔努力控制住自己的qíng绪，一字一句地说：“左思安，如果你一直是在这样看待我的，那我们之间的感qíng就实在太可笑了。”
她的心像被一只手狠狠捏住，痛到一个地步，只留下麻木，她维持而无表qíng：“可笑也好，可悲也好，都该结束了。”
左思安不再理会高翔，提了旅行袋走出宿舍，高翔追上来，一把抓住她的胳膊：“你不能走，我们必须好好谈谈。”
“没必要，请放开我。不然我会报警。现在这个时候，还是别给警察添麻烦的好。”
高翔看着她，缓缓放开她：“希望你清楚你在做什么。”
此时他眼里的愤怒熄灭，盛满了痛楚，这是她更加无法承受的，她闪避开他的视线，匆匆拦下了一辆出租车，直奔位于唐人街的汽车站。
纽约的华埠离世贸非常近，回首看去，原先世贸双子塔矗立的天际线已经留下一个让人无法置信的缺口。
她的心中同样也有一个缺口，再也无法填满。