不，他得克制，一定要克制。
“也许是晚上好，也许……圣诞快乐也说不定。”他愚蠢地没有听出弦外之音，居然顺着她的话说。
“您提醒过我，在德国人的地盘别跟犹太人走得太近。那么，我也提醒您，第三帝国的少校先生，您该离其他种族远一点儿。”素素垂下眼睑，路灯下，睫毛投出格外细长的影，她的眼前多出两只扑腾的小蝴蝶，一下一下挠着他的心。
“你在讽刺我？”
“您误会了，我再重复一遍，我只是好心提醒。”
她扯紧了大衣，已经在雪地里冻得发抖，小腿肚忍不住颤，她的身体迫切地想要回到封闭的有暖气的小房间里。
她低下头，继续自己的路，企图从他横停在路中间的豪华轿车前面绕过去，也同时绕过雅克街新落成的“大卫雕像”。
“Gute Nacht。”简直是鬼使神差，她听见自己用德语跟他说晚安，舌头的动作比大脑快，甚至来不及阻止。
她的声音很低，但他每一个音都听得清清楚楚。她的德语就像那天晚上说的一样好，30个字母在她的喉咙里被赋予崭新生命，它们都是天神的使者，围在他四周用夜莺的嗓音歌唱。
他胸膛里熄灭的火，突然间攒起来，燃烧出熊熊火光。
“伊莎贝拉……”
德语的伊莎贝拉又有不同，她装作没听懂，就要从他身边绕过。
他急得后退，一个不小心后背撞在车头上，láng狈急了。
“别否认，我知道你的名字，伊莎贝拉，这非常美妙。”
她终于停住，就在他身前一步，仰头望着被撞后不得不扶着车顶忍痛的他，仿佛是在等他说话。
而他变得笨拙，以往信口就来的甜蜜qíng话，居然一个字都说不出口。他此刻磕磕巴巴就像个小结巴，天，连自己都开始厌恶他自己。
“我……我只是想说，你非常美丽，非常非常…………”非常什么？臭狗屎！说的都是什么鬼东西。
忽然间灵光一闪，“gongbaojiding……”
他有点儿不确定。
但她笑了——
这一刻，风停在路口，月亮不忍打扰，唯有路灯在旁，鉴证这一切，这奇迹如何发生。
他震在当场，面无表qíng或是痴痴呆呆，毫无疑问的，他跟个傻瓜没有区别。
口gān舌燥，头晕目眩。他仿佛看见一朵花开的瞬间，听见花瓣砰砰砰舒展开的声音，这美丽无可比拟，从华沙到柏林，从布拉格到巴黎，没有什么能比得过她的笑，她的嘴唇，她的一切一切。
然而这一瞬间太过短暂，他的莉莉玛莲吝啬给予。
但她显然放下戒备，显露出chūn天的河川一般的温柔，“谁教你说的？”
他随即得意起来，等不及说第二句，用以剖白他对她淬不及防但毫无保留的迷恋，“yuxiangqiezi！”
她再也没能忍住，她的笑容足以融化整个巴黎的雪。
他错了，她不是女巫，她是上帝派往人间的天使，他非常确信。
忽然间隔壁收音机的音量变大，电台也在预先庆祝圣诞。
“Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux No·l
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...”
一切温柔而美好，美好得让人看不见天边yīn云。
Chapter08
甚至忘了发生过什么，甚至听得见蝴蝶耳语。
她来时来，她走时走，无法预料，无法挽留，只有月光和风有幸瞻仰。
她的笑是流星，怦然撞破黑夜。圣诞的欢歌围绕着他，编织战争间隙的壮美梦想。
他的想象正在随歌声放大，一幅图向四面无限拓展，时间从维度变为长度，他看见她穿婚纱的美丽，目睹她在敞篷车里回头的明媚，还有数不清的画作——一张张定格的画面如同肥皂泡沫往上升，但遗憾的是在太阳出来之前已经一个接一个当了逃兵。
她收起笑容，结束了他的幻想。
“无论如何，请您离我远一些。跟您走得太近，即是只是问好都会给我带来麻烦。另外，真诚地祝您圣诞快乐，少校先生。”
她是如此无qíng，斩钉截铁地拒绝了他的示爱，他学了二十分钟才能在不让舌头失去知觉的qíng况下用中文说“我爱你”，而她居然在嘲笑他之后命令他理她远一点。