“我看见了，你喜欢Riesling。”
他居然连这都注意到了。林霂有些意外，于是请教道：“萧先生，Riesling为什么翻译成雷司令？这名字听起来冷冰冰，又有点傻傻的。”
面对这个略钻牛角尖的问题，萧淮顿了一两秒，倾身靠过来。
身体距离的减少导致心理距离的扩大，林霂感到不自在，然而是她主动发问，只能勉为其难忍住往后退的念头。
他一开口，低低沉沉的嗓音拂落在她的耳畔，“我以为，无论是德意志国家抑或是日耳曼民族，给人的印象总是冷淡刻板，木讷呆滞。”
这个回答有点出乎林霂的意料，她等他说下去。
“我看过祖父的日记，他刚到德国时也经常被德国人的木讷呆滞所震惊。某天他去商店买东西，商品的价格是七十五芬尼，他付了一马克，店员居然拿出很多枚五芬尼，摆一枚五芬尼，说一声八十，再摆一枚，说一声八十五。”
林霂的眼睛睁圆了些：“难不成店员打算摆到一马克，才知道要找二十五芬尼？”
“对，就是这样。”
林霂想了德国店员笨手笨脚摆弄芬尼的模样，无语地摇摇头，一转脸，发现萧淮在看着她。
他好像是在笑，嘴唇弯出一抹似有若无的弧度，清澈明亮的眼眸噙着几许温柔，让旁人感到亲近。
此刻的心态有点微妙，她对他的感觉少了一些生疏与防备，和他jiāo流时也不再过分地拘谨自己。
“萧先生，你的祖父叫什么名字？”
“萧承翰。”
“哪一年出生？”
“1919。”
“真巧，外婆也是1919年出生。我们的长辈订婚时都只有17岁。”
林霂与萧淮渐渐聊开来。接下去的谈话内容涉及家族隐私，萧淮没有直接说出口，而是把祖父的生平事迹粗略地写在记事本。
林霂看见了一段被时光尘封的故事。
萧承翰跟随父母抵达德国之后并没有如愿以偿地观摩冬奥会，反而听信谣言，前往瑞士躲避战乱。没过多久，父亲萧正甫去世，整个欧洲几乎被德军占领，中国亦陷入对日持久战。
萧承翰屈从于母亲的压力，不得不在瑞士结婚生子。长子早夭，萧淮的父亲是次子。
萧承翰与妻子的婚后生活很不如意，时常争吵，争吵的内容几乎都是围绕萧承翰想要回国。
婚后第八年，萧承翰的母亲去世，萧承翰与妻子离婚，准备携幼子回国。然而国内抗日战争结束，又马上开始了解放战争。萧承翰此时已经是无国籍人士，必须向中华民国政府申请入境许可令。
入境许可令迟迟没有获批，萧承翰的心qíng越来越抑郁，加上在瑞士银行工作繁忙，身体健康每况愈下，于1949年因心脏病身故，享年三十岁。
林霂看完，心里颇不是滋味。
萧承翰仅活了三十岁，风华正茂时撒手人寰。外婆不知真相，望眼yù穿，等待亡者归来。
一个yīn差阳错的决定，导致一辈子的错过。
林霂把外婆的故事也写了下来。
解放战争结束之后，外婆家族的纺织厂被并入公家企业。外婆不愿意闲在家，向上级递jiāo申请，被聘为上海华东纺织工学院的授课老师。
1959年，外婆作为骨gān教师前往湖南师范学院授课。第二年大饥荒，外婆号召师生捐出部分粮票煮成米粥接济灾民，其中就有林霂的母亲。母亲当时年仅3岁，又失去了父母，被外婆领养。
1966年至1976年，整整十年动dàng，外婆被认定为走资派而遭到批斗，老洋房也被没收。外婆数次jīng神崩溃想要结束生命，在最后关头都极其痛苦地撑了过来。
1978年拨乱反正，外婆恢复了名誉，老洋房也被市政归还。之后外婆退休，林霂的母亲考上医学院，遇见了林霂的父亲。
林霂的父母毕业后结婚，次年生下林霂，和外婆一起共同生活在老洋房，直到2006年外婆辞世。
萧淮看完之后沉默了一会儿：“有些细节我无法理解。看起来，苏女士与你的母亲在国内过得不好。”
林霂纠正：“仅是其中的几年过得不好。”
“在那几年，你的父亲是不是也过得不好？”
“是。”
“你过得好么？”
林霂愣住。
萧淮凝视着她的眼睛，重复：“林霂，你过得好么？”
明明是个很普通的问题，却像一颗石子猝不及防地直击心底。他的视线毫不避讳地盯着她，眼神里透出的讯息却少的可怜，让她无从分辨。是质疑？还是闲谈？
最终，林霂牵动一下嘴角：“我？过得很好。”