首页 >
现代都市 > 杜昇的选择_作者:来自远方(120)
杜昇扯了扯嘴角,他都能想到,现在自己脸上的笑容有多僵硬。转头看看正老实的蹲坐在一边的凯撒和拿破仑,两只大狗见到杜昇在看它们,正示好的向他摇尾巴,杜昇的眼角忍不住抽了抽,看来,这种殷勤他是绝对无福消受的。
“卢卡奥,我的孩子,你可回来了!”
听到了这边的声音,一位银发的老妇人从房子里走了出来,看到卢卡奥和杜昇,保养得宜的脸上露出了高兴的笑容。
“玛利亚,你还是这么漂亮!”
卢卡奥笑着拥抱了玛利亚,然后冲着老妇人眨了眨眼睛,“这是杜昇,我的qíng人。”
“叫我奶奶!”
玛利亚敲了卢卡奥的脑袋一下,然后转头看向杜昇,刚刚她和卢卡奥的对话都是用的意大利语,杜昇除了知道他们是在互相问好,可是,其他的却一句也听不懂。
“孩子,你好。”
玛利亚的英语有些生硬,带着明显的欧洲口音,不过,却能让杜昇听懂。
“您好!”
杜昇弯腰向玛利亚行了礼,却不知道该如何称呼她。
“叫我玛利亚就好,我是这个英俊小伙子的祖母。”
“啊……”杜昇张了张嘴,还是不知道该如何称呼她,如果叫她玛利亚,他总觉得有些不礼貌,毕竟,他受的是东方的教育,可是,如果叫她奶奶,她是不是会觉得被冒犯?毕竟,西方社会,对于女士的年龄问题可是很看重的。
“亲爱的,就叫玛利亚好了。”卢卡奥给杜昇解了围。
“您好,玛利亚。”
“恩。”玛利亚笑着点了点头,“德纳罗家的老东西和鲁普那个狡猾的狐狸正在花园里做午餐,那个老东西已经很长时间没有动过手了,这次,大家都有口福了。”
“爷爷在烤ròu?”
卢卡奥听到玛利亚的话,笑了,一把揽住杜昇的肩膀,“亲爱的,看来,我这次是托你的福啊,要知道,我爷爷做的烤ròu,绝对能比得上五星级的大厨。”
杜昇看了看玛利亚,她正转身往回走,趁着她没注意,伸手给了卢卡奥一拳,“叫我杜昇!你再敢在别人面前用那么ròu麻的称呼来叫我,我可不管这里是意大利还是哪里,我绝对会打得你生活不能自理!”
“那也没关系。” 卢卡奥笑眯眯的亲了杜昇一下,“如果我真的有这种荣幸,那么,甘之如饴。”
听到卢卡奥的话,杜昇不由得打了个冷战,连忙把自己和卢卡奥之间的距离拉开了一些。果然,他之前的猜测没有错,这个意大利黑社会绝对是个大·变·态!
注意到身后的响动,玛利亚回过头,“怎么了,孩子?”
杜昇连忙笑了笑,又掐了卢卡奥一下,示意他不要开口,然后和玛利亚说道,“没什么,玛利亚,你的裙子可真漂亮。”
“是吗?”听到杜昇的称赞,玛利亚笑了,“这是卢卡奥这个孩子在米兰的时装节上给我定制的,全世界只有一件,索菲看到了,还吵着说这个孩子偏心。”
“玛利亚,我明明给索菲也定制了一件。”
“是吗?”一个声音cha了进来,前边正有一个穿着围裙的老妇人,提着一篮子面包走了过来,“我怎么不知道,啊?”
“索菲……”
卢卡奥有些不好意思的摸了摸鼻子,“这届的米兰时装节,我绝对会给你也定制一件的。”
“恩。”索菲点了点头,“玛利亚,面包烤好了,你的海鲜料理可还没装盘子呢。”
“知道了,你这啰嗦的老太婆。”玛利亚笑着和杜昇说等一下再见,就转身去了厨房。
索菲听到玛利亚对她的称呼,不在乎的哼了一声,“你比我还大两岁,叫我老太婆,你岂不是成了老妖怪?”
杜昇看着眼前三个人,觉得自己的头上开始冒金星,他有点后悔,自己以前为什么不学学意大利语,结果现在成了个睁眼瞎子。
“孩子,对,就是你,过来。”
杜昇正迷糊着,却没想到索菲向他招了招手,虽然发音有些奇怪,可是索菲说的却是正宗的中文。
“过来,孩子,让我看看。”
见杜昇迟迟没有过来,索菲gān脆自己走到杜昇面前,伸手掐了掐杜昇的脸,然后说道,“孩子,你好,我是德纳罗家管家的妻子,你可以叫我索菲。”
“你好,索菲。”
“恩,我果然没有猜错,你可真是个漂亮的小家伙。”