“别著急。”当麦克这麽说的时候，他们都听到了枪声，是从别墅内部传来的，接著几个窗户中亮起了火光，飞快地闪烁著，可以断定那是枪械开火时发出的光亮。麦克推开车门朝别墅大门冲刺，奥斯卡把酒瓶扔在车座上，以毫不逊色的速度和反应追了上去。
别墅的庭院中仍旧是一片死寂，只有从内部传来的枪声和惨叫声。麦克走进大门，门外停留著刚才赶到的几辆车，里面空无一人。这种情形令他联想到某个电影中的场景，古老而诡异的旧别墅，恐怖的夜晚，到处在发生凶杀。这时，有人从正门走出来，麦克正想避开，但奥斯卡在後面挡住了他。奥斯卡满是胡茬的脸在树影重重的庭院中有些看不太清，但他摇了摇头。麦克明白他的意思，朝他们走来的人忽然阶梯上翻滚而落，背部中枪，子弹穿过了心脏。他们都认出这是刚才那些到场的大人物的保镖。
“这到底是怎麽回事?”奥斯卡喃喃自语，庭院深处的草丛里传来沙沙的声音，他立刻转头举枪瞄准。黑暗中一双发亮的眼睛盯著他。
“是狗。”麦克说，“别惊动它，看来我们只能往正门进去，要是你想走捷径，这些‘看守’会把你撕碎。”
他经过阶梯上的人时，简单地检查了一下对方的状况，结果和当初的判断一致，这已经是一具尸体。麦克正要推门，奥斯卡拦住他说：“到中间去。”麦克把手收回来，听从了命令，这是好意，他不想在这种事上浪费时间。
别墅的门非常顺利地被打开了，并没有预料中的沈滞和咯吱声响，途中也没有遇到任何阻力。这扇门就像全新的一样，一视同仁地迎接到来的访客。
别墅的前厅没有灯光，四周一片漆黑。当奥斯卡的眼睛适应黑暗後，别墅内部的构造才渐渐清晰起来。这里充满了古老陈旧的气味，地毯厚重，吸收著脚步声，奥斯卡小心翼翼地往前走，一路上的景象令人吃惊，尸体以各种姿态出现在每一个地点──走廊、楼梯、墙角、房门外。这种景象似曾相识，奥斯卡回想起郊外别墅中的情景，但那时的死者数量远不能和此地相比。
他跨过一具仰卧在地上的尸体，失去活力的躯体以不自然的动作张开著，鲜血横流的脸几乎擦著了他的脚。麦克紧跟著他，马克斯则留意著身後。麦克明白他们将最安全的位置留给自己，这种好意让他有些不自在，但却心怀感激。
忽然，盘旋而上的楼梯上方传来一声惨叫，紧接著一个黑影从螺旋形的阶梯滚落下来，奥斯卡朝声音的方向赶去。死者满头白发，脸上血肉模糊，但仍然能够看出原来的面貌。
是布莱恩.戈登，赫尔曼的叔父。奥斯卡往楼上看了一眼，越过尸体飞奔起来，凶手就在楼上。他对马克斯说：“看好他。”麦克过了好一会儿才反应过来这个“他”指的是自己。他有生以来第一次感到生气，马克斯尽责地拦住他：“别去，奥斯卡能应付。”
“那麽我做什麽?”麦克问。
“他就是这样自以为是。”马克斯朝他眨了一下眼睛说，“不过现在他不在了，你想做什麽?现场这麽混乱，我们随时都可能走散。”
麦克愣了一下，马克斯说：“我们分头行动，捉迷藏可不兴人多势众。”
“谢谢。”麦克说，“我会小心的。”
“别让我挨骂。”
他们互相握了一下手，各自选了一个方向离去。
奥斯卡没有把握自己尚在追踪的人是否真的存在，上楼时他看见人影一晃，但因为四周太黑暗，影子和各种障碍物的阴影融合在一起，有可能那只是他的错觉。然而布莱恩的尸体并不是幻觉，其他尸体也不是。这里正在进行一场大屠杀，而他们正好也被卷入其中。奥斯卡沿著楼梯往上走，很快眼前出现了难题──二楼的走廊和继续往上的阶梯。凶手会往哪个方向走?他可能赶著去杀下一个目标，也可能躲起来。奥斯卡还能听到各处传来的响动，显而易见，杀手并不是一个人，戈登家族的保镖再无能也不会顷刻间死在一个人的枪下，这不符合常理，也没有足够的时间。他犹豫了不到两秒，决定选择走廊。走廊里同样有厚厚的地毯，楼梯上却没有，如果有人在往上走，应该能够听到脚步声，他一定是往二楼深处去了。走廊里有一线微光，从凹凸不平的花纹玻璃窗外透射进来，今晚没有月亮，很难说这些光亮的来源在哪。