“很久以前，久得我已经说不清了。”老戈登的双眼从天花板的花纹上转向露比的脸，他说，“感情是藏不住的秘密，只要有了感情，一切就全完了。”
“谁杀了杰夫瑞?”
“杰夫瑞……”老戈登舒了口气，他的气息弥漫在整个房间里，每一口气都像是被剥夺的生命的一部分。“杰夫瑞是个意外，他不该死。”
“我们都知道，这个世上没有什麽意外，凡事都有因果关系，意外只是借口，好像意外就不用担负责任。”
“你为什麽要这麽严厉?”老戈登说，“你只是个情报贩子，一个杀手的中介人，刨根问底对这一行并没有什麽好处。”
“是的，我父亲是这麽认为，这也是我不认同他的地方。对於危险他总能事先知道如何回避，但回避并不意味著危险不存在。”露比说，“知道真相有助於消除危险，这才是一劳永逸的方法。”
“你比你父亲勇敢，可惜青出於蓝却不会发生在我身上。”
“让我来告诉你这个意外是怎麽回事。”露比看著他说，“正如你所说的，感情是藏不住的秘密，有一天你察觉了妻子的不寻常，开始怀疑她背叛你，於是你暗中调查，可是这个奸夫却藏得很深，他们甚至聪明地找了个替身。奥布里.巴奈特就是个很好利用的对象。你对他信赖有加，他可以随意出入戈登家族，自然有更多机会能接近你的妻子。事实上他们确实来往密切，这个烟雾弹搅乱了你的视线，杰夫瑞出生时，你就曾试图验证与这个孩子的血缘关系，当时的结果是什麽?”
老戈登极其轻微地摇了摇头，露比说：“结果是，这个孩子是奥布里.巴奈特的。”
房间里安静了一会儿，老戈登说：“还有呢?”
“这是个错误的结论，有人自作聪明，从中做了手脚。”
“是谁?”
“除了赫尔曼和你妻子，谁都有可能，他们都不希望再多一个竞争对手。你不让杰夫瑞接触家族事业，任由他吃喝玩乐，变成一个一无是处的混账，这种反常的父子之情令周遭的人误解，你知道迟早有一天会有人动手把他干掉，他并没有自保能力。”露比说，“可是你没有想到替你动手的人找来的是锡德家族的杀手，赫尔曼暗中追查凶手时发现了这个杀手家族的存在，而你还没有做好准备和这些亡命之徒打交道。”
老戈登无声地笑起来：“那时你还不是杀手的中介人，他们是最佳人选。”
“你承认，是你默许杀害杰夫瑞吗?”
“当我知道的时候，他已经死了。”
“你一直暗示所有人要把家族留给杰夫瑞，这为他招来杀身之祸，可他一死，你立刻改变了主意，对遗嘱摇摆不定。父亲的反复无常令人心烦意乱，这麽看来，你似乎很想把自己一手建立的王国毁於一旦。”
“拆毁有时，建造有时。毁坏只是为了重建。”
“听起来很有道理，你真是个自私的人，不愿意任何人分享你的王国。”
“商人都是自私的。”
露比朝天花板上看了一眼，乔治.戈登不过是个走私犯，此刻却自诩为商人。
“真相。”露比轻轻地说，“有人为了真相不惜冒险，如今我们在这里轻松揭开内幕，你应该感到庆幸。”
“什麽真相?”
“戈登家族的秘密，整件事的真相。自从家族内幕曝光後，你的走私买卖就不如往日好做了，警方随时在盯著你们，那些原本和你们同流合污的官员也不得不更加小心谨慎，以免遭池鱼之殃。这件事超过了你所有的烦恼，妻子的私情，小儿子的血缘都变得不值一提。因此当你发现锡德家族的人参与其中时，你想到了一个更好的主意。拆毁是为了重建，赫尔曼和锡德家族的关系只不过是杀几个人，而你和这个杀手集团的交易却是杀了整个戈登家族。今晚有多少人在你的诱导下去了锡德家族安排的坟墓?你告诉那些你不信任的有企图的无能之辈今晚有个秘密会议，他们或许认为自己受到了重视而欣然前往，等待他们的是什麽?大屠杀?赫尔曼是你的儿子，但他太心急，他会把一切都搞得乱七八糟，你不能杀了他，只能让他暂时失去自由。报警是出於这个目的，也是一举两得的好事，戈登家族的重要成员死伤大半，长子和妻子被捕，而家族的大量钱财全落入雷根.锡德手中。你甚至安排好了自己的死亡，等你死後戈登家族不复存在，可是这笔巨额家产究竟在哪，谁也不知道。锡德家族是神秘莫测的杀手组织，他们不会公开出来说明自己并没有得到你承诺的报酬，这样就没有任何人会知道钱的真正去向了。它可能在一个值得信任的人手中，等到风平浪静，一个新的家族就会重新复活，家族成员改名换姓，不再受警方监视，可以方便自由地重操旧业。我不该说你自私，你为家族设想得太多。”