“我想找奥斯卡.塞缪尔警官，他在里面吗?”
“他在，你为什麽不直接进去?”
“我敲了门，可是没有得到允许。”
马克斯忍著笑说：“你得把门敲得大声些，否则他会以为是地板在响，这里的一切都会发出响声，有时很难分辨。”
新人说：“我觉得那样不太礼貌。”
“别提什麽礼貌了。”马克斯说，“要是踢门不算破坏公物，他一定会采用的。”
马克斯.柯林警官伸手推开了有些有些发紧的门，合页发出咯吱声，得加油了。他略感无奈地看了新人一眼，年轻的新警官报以含蓄而理解的微笑。
“奥斯卡。”
“我在。”里面的人说，“给我买罐装酒了吗?我需要喝一杯，我们的新人宝贝还没有到，我已经等了一小时了，等他来的时候我一定要把他按在这张桌子上打屁股。”
“这个主意是怎麽想出来的?难道老埃尔文曾对你做过同样的事?”马克斯有点控制不住自己的嘴角和脸，但他还是尽量忍耐，因为他不希望给低头整理东西的同事任何暗示。
“他到底有什麽理由可以迟到一小时?”
“我睡过头了。”年轻而陌生的声音说。
奥斯卡惊讶地抬起头，对方满脸诚恳的歉意，马克斯终於笑出声来，弯著腰找到了粗绒面的沙发，在里面笑成一团。
“快一点，我等著看你把他按在桌子上打屁股。”
奥斯卡的脸上没有丝毫尴尬的神情，即使他有点脸红那些聪明的胡茬也会尽量帮忙掩饰得很好。
“是你。”奥斯卡打量著眼前这个给他惹来不快的新人，他感到自己的好日子结束了。
这位新警官不止身高体重合乎标准，脸蛋和笑容也足以作为完美的基准典范。他有一双漂亮透明的绿眼睛，像湖水，不，不应该用那种通俗的形容。奥斯卡对自己说，湖水之所以是绿色是因为藻类的缘故，他的眼睛里没有这些东西，是天生的颜色。干文职的姑娘们一定会喜欢的，完蛋了。
“奥斯卡?”马克斯在沙发里提醒他，“你怎麽样?”
“什麽怎麽样?”
“我觉得你心中的芒刺变软了。”
奥斯卡气愤地看了他一眼。
“奥斯卡.塞缪尔警官。你好。”年轻人说，“很抱歉，我迟到了，希望你还没有把我的就职书撕掉。”
“我得找一找，差一点我就想扔了它。”奥斯卡回过头去把自己埋在重建後的冒险岛中。睡过头了，睡过头了……这句话在他脑子里翻来覆去地重复，就像一盘卡住的磁带。即使在他最勇敢无畏的时期，这个理由也不是上上之选。奥斯卡内心不屑地想，当初他的理由比这可充分多了，他对老埃尔文警官说的是，他被女人灌醉，被榨得一干二净，那女人开走了他的车带走了他的心，他们应该就此立案，这样他就能有心工作了。
想到这里，奥斯卡对新人又有些感同身受起来，认为他只是选用了一个更含蓄的表达方式，真正的原因当然不只是睡过头这麽简单。
“找到了，在这里。”奥斯卡从某个危险的角落里抽出一张纸，“你叫……”
“麦克.艾尔维斯。”年轻的警官回答。
“可以叫你麦克吗?”
“当然可以，长官。”
奥斯卡和他握了握手说：“我和马克斯为你准备了一个简单而……惊喜的小派对，希望你能喜欢。”
第4章 野兽与小妞
露比.特罗西离开了地下赌场。
他没有沿楼梯回到弥漫著烟酒味和腐烂花草清香剂的酒吧，而是走了一条秘密出路。这条鲜为人知的小路直接通向外面的街道，可以避免捕鱼的女人们的纠缠。露比站在街上，吸了一口冷空气，用大衣把自己裹紧。
他忽然想起来，现在已经不必再担心捕鱼的女人了，他成了她们的敌人。这些沧桑而老练的捕手会自动与他保持距离，站在远处，眼神中流露出高傲和不屑，以此掩饰自己的又嫉又恨。
是谁发明了高跟鞋?
是谁发明了乳罩和迷你裙?
是谁发明了男人和女人?
可以肯定，大多数东西在发明之初都不是为了达到现在公认的目的。