那头在换手，很快露比的声音就从听筒里传过来。
“快乐的小鸟回到爱巢了?”
“我们刚到。”
“一个小时前你们就应该到了，花半小时搬运你买来的垃圾、缠着麦克胡闹，接下去的时间我一直在让昆廷打电话，也许你有个很好的理由可以向我解释这段时间在干什么。”
艾伦躺在沙发里听着浴室的水声。
“我讨厌你露比，因为你好像什么都知道，你是不是在我家装了监视器。”
“我很想那么做，但事实上我只是用自己的方法查了从各个旅游胜地回纽约的航班，然后逐个筛选去掉你近期光顾过的地方，你应该知道你不在的时候我总是很无聊。”
“这对你来说也许是件好事。”
“好了亲爱的小鸟先生，我没时间开玩笑，工作堆积成山，我看你得要来一次大屠杀。”
“这是个好主意，想办法把目标人物全都集中起来，我们可以一次性解决。”
“被害人的欢乐派对?艾伦，你是个有创意的杀手，可惜经常异想天开不着边际。”
露比在电话那头翻着手中的委托单：“我们从最棘手的开始。”
“我还以为你会循序渐进。”
“循序渐进不是你的风格，这里有两个难度相当的任务，让你选A或B?”
“有没有提示?”
“很简单，你选择其中一个，剩下的交给麦克去做。”
“你是说我们要分开行动。”
“因为时间上有冲突，况且这不是第一次，你们总不能整天黏在一起。”
“好吧，我选我名字的开头字母。”
听筒里传来沙沙的翻动纸页的声音。
“布莱恩.吉罗德，他从20岁开始为可卡因帝国的头号毒枭当洗钱人，进行资本犯罪，经手整个组织的财政，是帝国的二号人物。”
“听起来是宗大生意。”
“一点也不错，你很会挑选工作。本月17号在广场公园有个露天慈善义卖，吉罗德会出席，委托要求在义卖现场杀了他。”
“委托人是谁?”
“哈里.奥威尔，但他只是个交涉人，真正的雇主是林顿.摩根……”
“可卡因帝国的头号人物，吉罗德的老大，这算是清理门户么?”
“总之资料全都在我这儿，等一下和麦克一起过来拿，你们任务不同资料我会分开给。”
“我想知道选择B的任务是什么。”
“艾伦，关心你自己的工作，我不管你们业余时间怎么整天黏在一起做连体婴，工作上必须分工明确。一个任务不需要两个人去完成，我们人手有限。”
浴室的水声停了，麦克一边擦头发一边出来。
艾伦把听筒递过去说：“魔女露比大人要你听电话。”
“他总是把时间算得那么准。”
“那么我去洗澡。”艾伦从沙发上起来，他闻了一下麦克湿漉漉的头发，“什么味道?”
“也许是薄荷。”
“我喜欢薄荷味。”
麦克微笑了一下，坐下来听电话：“露比，是我……”
康斯坦丝模型店迎来了本月第一个歇业日。
玻璃门上CLOSE的牌子旁边画着歪歪扭扭的骷髅图案，昆廷正在放下卷帘门。
“你知道，这里是牛仔的地盘，谁也管不了那么多。”
“那当然，不过我肯定没什么人能料到朱蒂会随手从柜台底下拿出一个火箭筒。”
“是的，人生充满了戏剧性，偶尔也会有像好莱坞电影那样的情节出现。”
麦克在露比指定的座椅上翻着手中的资料，他和艾伦来这里的时候看到一场好戏。
过了午夜又没有关门的模型店，加上一个看起来性感火辣的女店主。
一些刚从远方徒迁来的小混混找错方向闯进来，手里拿着把没填满子弹的M64手枪就打算抢劫。
露比不断地赞扬昆廷，大个子先生如果没有及时施展他的拳脚揍晕那些人，很可能半个模型店已经灰飞烟灭了。
“宝贝儿，你端火箭筒的样子漂亮极了，可下次最好用破坏力小些的武器，UZI或者MP5都很适合你。”
艾伦捂着额头一直在笑，昆廷正一只胳膊一个人地把失去意识的抢匪弄到外面去。