麦克抓住他的手臂，转身把他按在墙上，艾伦猝不及防，装腔作势地发出一声怪叫。
“你知道自己有多容易引人回望，要是杀手小姐和你枪战，我可没有多余的枪可以帮你。”麦克望着他，对准他的下唇吻去，“就算你是个浪子也总得停下来休息吧，你租来的马儿都快破相了。小心点，我把买来的枪放在置物匣里，子弹在这，你要用吗?”
“就放在你那。”艾伦一边回吻他一边说，“她只是个业余杀手，不会有什么枪战的。”
“去吧，德州仔。”
“时间还早，我们可以一起洗个澡换件衣服。”
一小时后，艾伦离开房间，去旅店的停车场找回那辆伤痕累累的野马车。在这个有公路通过的小镇上，旅店生意出奇好，停车场里挤满了各式各样风尘仆仆的车辆，死气沉沉地排成一排。如果不是车而是马的话，这时一定在边吃饲料边闲聊吧——嗨，我是波比，你呢，你走了很长的路吧，鬃毛都黏住了。或者是——我要去达拉斯，还得走上一个多月。那可真累啊。谁说不是呢。
艾伦在停车场的边缘发现了劳伦斯·卢克的雪弗兰，隔着好几排车位才是他租来的野马车。他坐进驾驶座，拉开置物匣的盖子，里面是麦克买来的手枪。忽然，另一支枪的枪口抵住他的后脑。艾伦看了一眼后视镜，克拉拉·杰西卡坐在后座上，神情严肃，嘴角没有丝毫弧度。
“你好。”克拉拉并不知道她在这位“猎物”先生的口中只是个兼职的业余杀手，自从她干这一行以来还没有过失手的记录，连续不断的成功总是很容易让人产生过度自信。露比常说，小挫折使人头脑清醒，小失误使人加倍小心，两件事都可以提醒你并不是世界之王。
艾伦从镜子里观望她，克拉拉穿着件黑色皮衣，表面光滑闪闪发亮，身体前倾着，柔软而又充满年轻的力量，身上没有任何令人生厌的味道。
“你好。”艾伦说，“有什么事吗?”
“这是我想问你的问题，请教一下。”克拉拉说，“你有什么事?”
“我们是不是在哪里见过?”
“别玩这种幼稚的把戏。”
“你是怎么进到我的车里来的?”
克拉拉的枪口往前顶了顶，阻止他一个又一个不着边际的问题。
“你们为什么来这儿?”
“我们?”艾伦说，“来这只是一个计划外的行程，我们原本是打算在丹佛转机去凤凰城。”
“为什么改变计划?”
“因为我们有十个月假期，本来就没什么具体计划，走到哪算哪。要是路上遇到有趣的事，就会停下来逗留个一两天。”
“你们不是来坏事的?”
“什么事?”艾伦故作迷茫地看着她，忽然露出了恍然大悟的神色，“我想起在哪见过你了。”
“当然，要是想不起来可就奇怪了，才过了半天而已。”
“不，不是机场。好像是在新泽西的普林斯顿，一家叫做贝蒂洛克的咖啡馆里。”
克拉拉的嘴角沉了下去，她和平凡女孩百丽儿·坎迪斯的形象大相径庭。那个土气的，普通的，和时髦毫不沾边的女服务生到底哪里引起了这个人的注意。克拉拉决定一不做二不休，她的任务很长，这里只是个临时休息处，如果不能迅速果断地作出决定，麻烦就会像滚雪球一样越来越大。
她动了动手指，正要开枪。艾伦忽然以极快的速度往下弯腰。克拉拉的枪口落了个空，虽然她要重新瞄准也不是难事，但艾伦更迅速地在她手腕上一撞，力道不轻不重，却恰到好处地令她感到无法忍受的酸疼。克拉拉的手指在短暂的失控中松开了，手枪从手里掉下来。
艾伦一把接住了枪。
“小心。”他说，接着出乎意料地又把枪塞回了她手中。
克拉拉被他反常的举动搞得有些不知所措。往常，当她把枪口对准什么人的时候，对方的反应虽然千奇百怪，有的会大惊失色屁滚尿流，有的则不动声色静观其变，还有一些人自以为聪明地和她谈起条件，但是从来没有一个人像艾伦这样捉弄过她。
“你到底想干什么?”
“给你一些和工作有关的忠告。”艾伦说，“首先不要疑神疑鬼，除非对方有非常明显的对你不利的行为。第二，不要杀工作以外的人，多杀一个也不会有钱拿。最后，兼职杀手不好当。”