“是一辆好车。”艾伦说，“我保证，稳得就像停在路边一样。我先去找找刚才那家伙，你们在这里等我。”
“好的。”
朱蒂关了灯，艾伦轻轻打开房门，朝那个保镖走向的走廊尽头的房间而去。到了门外，他先是听到一阵马桶冲水的声音，然后是脚步声和断断续续的电视机声。那家伙一定是在不停换台，晚上的工作好像总也少不了啤酒和电视。艾伦在门外站了一会儿，等电视机里传出稍微大一点的动静时转开门把。里面的人毫无察觉，这对职业杀手来说太简单了，就像进入一个普通人的家里干活一样。没有恼人的警报，没有训练有素的看门狗，没有大批蜂拥而至的打手，也没有任何反抗的可能。这个人坐在椅子上，就像一个深夜失眠的祖母一样毫无防备。
艾伦从后面勒住他的脖子，用了一点恰到好处的力气让他暂时失去知觉。电视里正在播新闻，有一组杰拉德珠宝集团大楼的镜头。看来他们最终还是报了警，警灯在玻璃大厅外闪烁得不亦乐乎。新闻里没有提到是否有人伤亡，艾伦只看到镜头在电梯旁的血迹上一晃而过，大概拍摄者被赶走了。警方又要多一个悬案，猎狐人肖恩·坎宁这次是真的“死”了，成了一个被人遗忘的名字。说不定哪天还能在另一个聚会上遇见。艾伦已经不关心这件事了。
他掩上房门，走回朱蒂和麦克在等他的房间。
这时忽然传来一声喊叫。
艾伦反应飞快地冲进房间，眼前的一幕让他目瞪口呆。
朱蒂捧着肚子跪倒在地板上。不过几分钟时间，她的脸色全变了，紧皱着眉，汗水从额头冒出来，一只手按着腹部，一只手抓着床单。
“千万别是我想的那样。”艾伦开始说服自己不会这么凑巧。
麦克说：“看来我们有一个比对付那家伙更大的麻烦了。”
“怎么办?”
“帮我一把，先把她抬到床上去。”
“你想干什么?”
“她躺着会好很多。”
“没错。然后呢?是不是应该送她去医院?”
“冷静一点。”麦克说，冷静一点不只是对艾伦说也是对自己的要求。这种事可不是谁都能办好，否则就不需要产科医生了。
朱蒂的呼吸越来越急促，疼痛正在加剧。
“我们做不来。”艾伦说，“这里也不是个能够安心生孩子的地方。”
“可现在没办法移动她。”
麦克看到床单已经弄湿了，他们不可能叫救护车，也不可能这副要打仗的模样把她送到医院去。
“朱蒂。”麦克说，“孩子要出生了，等一会儿也许会有点吵，但你什么都不要管，无论发生什么事，我们都会保证没有任何人能接近这里。”
“他来得真不是时候对吧。”朱蒂吸着气，这种时候，她说话的语气也软化了，“不过我又有点得意，如果他在医院的产床上出生，好像就没那么神气了。”
“他来得正是时候，他注定要在今天出生。”麦克说，“听我说，我刚当上警察的时候，有一次一个孕妇在公路上弄破了羊水。我们发现她时，孩子的脑袋已经露出来。那时我的搭档还是奥斯卡·塞缪尔警官，你记得他吗?”
“当然记得，那个总在我店里闲逛的家伙。”朱蒂的声音很轻，得省着点力气应付马上就要到来的考验。
“当时公路上一个人也没有，救护车要很久才到。我担心极了，不知道该怎么办才好。可奥斯卡对我说别紧张，当警察总会遇上一些突发事件，只要想着把眼下的事情做好，不要因为慌张而犯错，一切就会顺利的。”
艾伦觉得这里不需要自己帮忙了。他走出去，关上房门，走到走廊尽头的窗户边。
从这里可以看到外面的花园，巨大的游泳池，茂密的树林，从别墅走到门口就要花上不少时间。
他看见远处有光一闪而过。
艾伦把枪拿在手里，专心致志地望着出现光亮的地方。
他想起一个在圈子里流传很广的故事，是关于某个杀手的隐秘任务。因为众所周知的原因，在讲述这个故事的时候，大家很有默契地把他的名字隐掉了，只称呼他为G。这个G字和他的真名毫无关系，和他的外号也完全不搭界，用这个字母正是要避开那些爱好小道消息的家伙们的悠悠之口。