“不会太久。”艾伦说，“我早就物色过一些房子，我觉得多几个住处会增加更多乐趣，等你看过后觉得满意，再和房产商讨论一下价格。”
“彻底解决这件事之前我们不能一直待在同一个地方。”
“我知道，所以我们现在就去解决。”
麦克发动车子，正要往前开，忽然看见有个人狂奔而来。这个人狼狈万分地在前面跑，巡警和希尔德在后面追。看到他们的车停在路边，希尔德大喊：“拦住他，他是小偷。”
麦克踩下油门，突然冲出去把车横在半路，那个人猛跑过来撞上车门。这一下一定撞得他晕头转向。
巡警和希尔德赶到后把小偷从地上抓起来，铐上手铐。巡警很愉快地宣读起权利，为自己终于能够按时下班感到高兴。
“谢谢你。”希尔德说，“没想到他就躲在旅馆的房间里，我敲开门他就慌不择路了。”
“看来一间一间问过去是很正确的。”麦克说，“别客气，举手之劳。”
“怎么说呢，我还是得感谢你。他跑得太快，没有你，他就能逍遥法外了。”
艾伦在车里笑了一声，对逍遥法外这个词嗤之以鼻。希尔德这才注意到他，但就像没想起在哪见过麦克一样，对这个和自己交谈过两句的路人也没什么印象。
“我应该请你们吃点东西。”希尔德说，能抓到一个现行小偷似乎给了他莫大的鼓舞，他高兴地说，“我知道这里有个好餐馆，当然还得看你们是不是愿意，你们没什么急事吧。”
虽然他们确实有急事，但总不能对一脸热情的警探说正赶着去杀人。
麦克说：“我们刚好要去吃晚饭。”
“那真是太好了。”希尔德说，“你们要坐我的车吗?”
“不是警车吧?”
“当然不是，是我自己的车。”
不能让他上他们的车，后座上还扔着那把放在哪里都碍手碍脚的冲锋枪。麦克把车倒回去，关好车门，希尔德看着艾伦说：“我好像见过你。”这简直成了他的口头禅。
“我可不想被警察这么说。”
“别在意，我可以肯定见过你不是什么坏事。”
希尔德嘱咐巡警把小偷送回警局，自己去找车。
艾伦问麦克：“你想干嘛?”
“我想我们完全可以和他吃这顿饭，记得吗?他负责调查猎狐人肖恩的案子。”
“可他看起来有点……”艾伦琢磨了一下，“迟钝。”
“迟钝的人当不成警探。”
“是吗?”艾伦撇了撇嘴，他倒不是对警察反感，可这个名叫卡洛斯·希尔德的警探对待麦克的态度太热情，让他有些不快。在费什曼监狱的时候是狄恩，现在又是个什么警探，他的另一半像月球吸引潮汐一样吸引着周围人的好感。这当然不是坏事，但还是有点不高兴。
麦克知道他在生什么气，只好向他投去无奈的一笑。不过他也知道艾伦气不了多久，因为他们经历过很多，患难后的余生之中再没有可以替代的人了。
希尔德把车开了过来。
艾伦低声说：“你要是个姑娘，这倒好解释了。”
“你要是姑娘不也一样。”麦克说，“你要坐前面吗?”
“随便。”结果他还是坐在前面。
“我叫卡洛斯·希尔德。”
“我知道，你说过了。”艾伦说。
“哦，我以为刚才你没听到。你呢?”
“我叫艾迪·纳尔森。”
麦克自称叫卢克·伦纳德。
“你们是来观光吗?”
“不是。”
“我想也是，你们好像没带什么行李。”希尔德虽然这么说，但看起来并没有疑心。
有一种情况是可以不带行李的，两个人一间房。
第14章 夜幕降临
餐厅看起来实在毫不起眼，店里只有四五张桌子，互相距离很近。店主是摩洛哥人，常年站在柜台后面清洗盘子，如果有人点菜，他会友善地抬起头来微笑，用不太流畅的英语请对方稍等片刻。
店里的阿拉伯音乐很有异域风情，墙上挂着花样繁复的挂毯和一串串小彩灯，书架上放着几本介绍摩洛哥风情的图书。看到他们在谈话，店主体贴地调低了音量。