“你不用道歉。”
“不，你不明白。”埃迪说，他明明感觉情绪激烈得随时都要崩溃，可表现出来的却是极度冷静，“我早就应该告诉你，我……”
他忽然停住了，不是因为找不到恰当的语言表达，而是因为看到一道光。
在这雨雪交加的夜晚，一道不该有的光亮照进这个荒芜的小镇。
埃迪松开裹在身上的毯子，从腋下的枪套中拔出枪。
“沃特!”他对搭档大喊。
沃特几乎是在同时从床上起来，抓住放在枕边的霰弹枪对准窗户。
他刚伸手推开玻璃窗，子弹就迎面而来。沃特觉得自己是和死神擦肩而过，即使伸手不见五指，但那种生与死的交错无法用常理解释——他清楚地看到子弹飞过眼前，擦着他的耳廓飞向身后的黑暗，那一抹暗淡的金属光泽犹如死亡之神凝视他的眼睛。
沃特因为这突如其来的射击向侧面摔倒了，随之而来的是如同冰雹一样噼噼啪啪的子弹撞击声。埃迪用力关上房门，但这扇破旧的门根本无法抵挡任何攻击，只撑了几秒就碎得不成样子。
“我们得去车上。”埃迪说，“他们人很多。”
沃特已经在往后面退却，他们找到这间房子的时候就已经考虑到遇敌的后果。房子有好几扇门，虽然通路越多越危险，但也为逃生增加了机会。
沃特没有说多余的话，他和埃迪的默契足以用一次目光交流就制定出整个行动计划。他先往埃迪停车的方向跑，踢开后面的房门。埃迪俯身在一片漆黑的房间里匍匐爬行到沃特身旁。子弹一刻不停地从头顶呼啸而过，沃特对准前门的方向连续开了两枪，霰弹枪的弹丸打在门框和窗台上，溅出细小的火花。
埃迪爬到门口，弯腰站起来冲向自己停在门外的车，沃特最后开了一枪，转身出去顺手关上门。埃迪坐上驾驶座，车钥匙没有拔下，他飞快地发动，穿过废墟中的小路往追杀者相反的方向驶去。
沃特举枪对准窗外，埃迪两眼紧盯前面的路。
远处传来汽车的声音，危机并没有过去。
沃特的眉头紧皱着，他还找不到射击目标，不过这并不代表他们可以平安无事地突破重围。不知道这些人从哪来，有那么一瞬间，他觉得埃迪对他的责备是对的，也许他对那个杀手中介人太信任了。不，不会，虽然他和露比的立场截然不同，但他有一种感觉，他觉得露比没有骗他，一定是有什么不得已的原因才让他中止了这个委托。
沃特暂时放下手中的枪，转头对身边的搭档看了一眼，看到埃迪腹部的衬衣被染湿了。
“埃迪!”心猛跳了起来。
“什么?”
“你身上……”
埃迪低头看了一眼，明白了他的担心。
“是那瓶占边，真可惜，你没有闻到酒味吗?”
的确是酒味，但在这天寒地冻的夜晚面临一场生死逃亡，沃特几乎忘掉了周遭所有无关紧要的气味和物品。
他失神地说：“你刚才中了一枪，差点死掉。”
“没错，就在关上门的那一刻被一颗子弹打中了，我竟然还活着，看来喝酒真会有意想不到的好处。”
“太可惜了，我还想再喝一口。”
“等我们离开这里，我请你喝个烂醉。”埃迪是说真的，他现在很需要酒，他爱死酒了，他爱一切可以让他麻醉和毁灭的东西。
身后的枪声又响起来，距离很近。令埃迪和沃特感到糟糕的是，似乎对手正在缩小对他们的包围圈。沃特难以估计藏在暗处的敌人有多少，但从空荡荡的小镇上空回响着的汽车引擎声，他开始感到失望。
是的，是失望，不是绝望。
一切到此为止，他什么也改变不了，生命对他这样的人来说太无情。它夺走了他的一切，死亡反而显得没那么令人憎恶了。
埃迪操控着汽车，在黑漆漆的小路中穿行，忽然间右边轮胎发出一声巨响，车子开始脱离控制发疯似的摇晃。
埃迪很喜欢这辆车，觉得车是他的另一个老伙计，但是现在这个老伙计也要离开了。车子失控地往前撞去，车灯在一次猛烈撞击下彻底碎裂，挡风玻璃上像有一只看不见的蜘蛛在瞬间结了张巨大的网。
埃迪从剧痛中恢复，连呼吸都有些困难，额头被玻璃划破了，鼻子里全是血的味道。他听到沃特的呻吟，但还没来得及看清眼前的一切，几道刺眼的光亮就向他们射来。