艾伦怔了怔，忽然问：“你到底接了几个暗杀普利兹·琼斯的委托，真的够付那些家伙的酬劳吗?”
“绰绰有余。”露比说，“闲聊到此为止，你们要做好准备，普利兹·琼斯一定会找个安全的地方躲起来隔岸观火，我们得把他找出来，绝不能让他活到天亮。他的人手还会源源不断地赶来，时间越久对我们越不利。”
“我应该带更多武器过来。”艾伦遗憾地说，“持久战确实对我们很不利。”
“别担心，一位慈善的先生听说今晚有这样一场精彩好戏，特地赠送了一份礼物给我。”
麦克问：“这位慈善先生是我想到的那个吗?”
“难道你还认识很多慈善先生?”
“我只是没想到庞德·卜伦诺真的会和我们站在一边。”
“沃特肯定也想不到，事情没完之前最好什么都别告诉他，到了他这个年纪，脾气中没有一点顽固就太不合常理了。”
艾伦说：“所以现在的局面是警察、黑帮老大和职业杀手通力合作，联手对付普利兹·琼斯这个毒枭加佣兵头子?”
“没错。”
“你怎么可以把浑水搅得这么壮观?”
“谢谢，这算是句好话，我就欣然接受了。”露比说，“保持通讯正常，计划随时都可能有变化。”
“等一等。”
“什么事?”
“我想知道除了我和麦克，你还有没有别的职业杀手?”
“没有。”
“真的?”艾伦怀疑地追问。
“你有看到我夜不归宿吗?查到我的钱用在不明不白的地方?还是身上有别人的香水味和口红印?为什么你问得像个怀疑丈夫出轨的女人?”
“大概是你最近的行为太鬼祟了，总让我疑心你还有别的人手。”
“如果我有别的人手，早就和你拆伙了。不要用通讯器聊天，我还有很多事情要安排。”露比说完就终止了通话。
艾伦问：“你相信他说的吗?”
“什么?其他杀手?”
“那位慈善先生庞德·卜伦诺赠送的礼物。这件事一开始，他和普利兹就是我们要对付的头号敌人，可忽然之间摇身一变成了坚定大方的友军。这其中会不会有什么阴谋?”
“我听到了他和露比的全部谈话。”麦克想了想说，“就那些谈话内容来看，可以说他对于和露比合作这件事诚意十足。这个年轻的黑道家族继承人可能是我们遇见的最聪明的对手，他非常清楚要让露比这样的人留下好印象，只有诚实最管用。诚实，再加上彼此的心领神会，一拍即合。”
“露比好像也很欣赏他，真可怕。”
“但以我们眼下的状况来说，这算是件好事不是吗?”
“希望如此。听说他们还谈到了洁西卡。”
“是的。”麦克的话语中带着一些忧虑。
“发生了什么事?”艾伦敏锐地察觉到他的情绪，对于这个至今下落不明的女孩，他们的心中早就有了不祥的预感，而在那个名叫莉莎的冒充者身上也同样笼罩着扑朔迷离的迷雾。
麦克把庞德说的那些话告诉艾伦。
“我想真正的洁西卡已经不在人世了。”
“我也这么想。”艾伦说。自从发现他们救出的那个女孩不是洁西卡，而沃特又隐瞒了这件他不可能搞错的事情之后，几乎所有人都是这么想的。一个活着的人不可能这样被隐藏起来，连自己的父亲也要试图伪装她的存在。
他们都觉得这是个悲伤的故事，是个关于疼痛、忍耐又一言难尽的故事。这个故事中那些不为人知的细节，比悲伤、痛苦以及许许多多深邃强烈的感情交织在一起更复杂。
失去重要的人就像失去自己的一部分，那是不会轻易被遗忘的疼痛。它像一截折断的树枝，即使重新长出枝叶也无法磨灭巨大的伤口。伤口永远存在。
朱蒂听着自己的心脏在寂静黑夜里跳动。
几秒种后，捂住她嘴巴的手松开了。
一个黑影从她身边经过，拿走她手中的枪，打开门，往楼下走去。
朱蒂听到他问：“你介意我打坏一点家具和柜台吗?”
“当然介意。”