“我保证做到。”麦克伸手在他嘴角擦了一下，又把手指放进自己嘴里尝了尝说，“是蛋糕上的糖霜味。”
艾伦舔着嘴唇：“我还以为那是你的味道。”
麦克找了附近几个角落，一只肥大的虎斑猫从垃圾堆里跳出来，令他感到不可思议，这么冷的地方还有靠流浪为生的小动物。
他走向黑暗，刚想翻开垃圾堆，忽然从里面伸出一只手抓住他。麦克看到一个人影蜷缩在垃圾箱里。她的脸色灰白得吓人，眼睛紧闭着。艾伦说得没错，垃圾堆的味道不好闻，但她选择躲在这里是因为曾经被关在更可怕的地方。
“我们得找个暖和的屋子。”
“你不打算把她交给警长或是埃迪?”
“我们已经这么做过一次。”麦克说，“我不知道她为什么要从警察局逃走，在弄清楚之前如果再把她交给警方，结果可能没什么不同。”
“这个镇太小了，很难找到一个避人眼目的地方。要么回到山上的木屋，要不就离开，可无论如何我们都需要一辆车。”
艾伦往街上看去，路边停着几辆车。
他忽然说：“我知道该去哪弄一辆车了，在这里等我。”
几分钟后，他开着一辆银灰色雪佛兰车回到巷口。
车子看起来完好无损。
“久等了。”艾伦打开车门说，“花了点时间，打破玻璃是最快的方法，但是你肯定不会想要整个车厢都是冷空气吧。”
“谢谢你这么细心体贴。”麦克把冻僵的女孩送进车里，“要是里昂·加尔斯知道你偷了他的车，心里会怎么想?”
“超级偶像借用他的车，他应该感到万分荣幸才对。”
“我们去哪?”
“如果你真想帮她，我有个好地方。”艾伦让车里保持温暖，调整了一下后视镜后往小镇外驶去，“你知道情报机构会在各地设置安全屋对吧?”
“我没有在情报机构待过，但是电视里都这么演。”
“这个点子很好，所以职业杀手们也有安全屋，只是我们不会这么叫，上次去的红屋就是其中之一。”
“哦，是‘那个地方’。”麦克还记得那个没有招牌的旅馆。
“这附近也有一个，开车过去只要半小时。”
“你确定?离开小镇就只有公路了。”
“我没说是别的镇，只是一个暖和的藏身处，可以让我们好好休息，然后做你想做的事。”
这个暖和的藏身之处是个加油站，门外竖着巨大的用灯泡勾出轮廓的灯牌，其中有几个灯泡不亮了，还有几个烦躁不安地闪烁着。
艾伦把车停在门口，他没有钥匙，就随手把车门关上了事。加油站小店的灯还亮着，一个最多只有十三四岁的小姑娘在柜台后面摆弄手机。麦克抱着女孩进来，这样的深夜，两个年轻男子带着个浑身是伤的姑娘，无论去哪都会遭人怀疑，可柜台后的小女孩听到动静抬起头时显得异常平静。
“加油?”她问，语气像个常年做生意的老手，声音却稚嫩得让人想笑。
“不。”
“买东西?”
“不。”
“问路?”
“不。”
小女孩对着艾伦看了一会儿，似乎在揣测他的来意，几秒种后她以一种见到老鼠似的尖叫声大喊：“老爸，有人找你!”
她把所有人都吓了一跳，在这尖叫声中，一个身材瘦小的中年男人从里面走出来。他穿着件既不干净也不太脏的衬衣和一条灰色宽松睡裤，一脸睡眼惺忪的模样。
他没有问艾伦任何问题，艾伦也并不认识他，但是他们彼此之间有一种约定好的默契。
艾伦告诉他三个复杂的数字，他点了点头，示意跟着来。
小店后面有条很黑又陡峭的走廊，男人丝毫没有开灯的意思，仿佛觉得别人也该和自己一样熟悉这里的环境。麦克小心翼翼地走着，好在没多久，他们就通过了走廊，尽头处豁然开朗。
“有热水，不提供任何服务，你得在这里加油或是买东西。”
艾伦给了他一些钱：“外面的车不是我的，不用加油，吃的我会到店里拿。”
店主没理会他，转身走开了。
房间在加油站的地下，从外面很难被发现，里面空间不小也很干净，比大多数汽车旅馆都要舒适，甚至有一些家的感觉。