“你有办法阻止他吗?”
“当然，我总是会准备一个B计划。”
第35章 世上唯一的爱
“这位卜伦诺家族的继承人在病床上闲得实在无事可做，于是决定办一个私人性质的慈善晚宴。地点就在卜伦诺家的豪宅里，你知道这意味着什么?”露比说着，喝一口从餐桌上带回来的酒，给其他人一点思考空间。
“我们可以去他的家里翻箱倒柜?”艾伦说。
“前提是我得有个好舞伴。”
“你要冒充宾客混进去?”
“我们可以试试像当年和沃特联系的那个卧底警官那样，打开电脑，查查里面有什么耐人寻味的东西。不过他和他的父亲不一样，老卜伦诺对新事物没那么拿手，根本不了解放在桌上的这台机器有什么风险。庞德会把它保护得更好，也就更难从那里得到我们想要的证据。”
“宴会在什么时候?”
“一周后。”露比说，“我去弄一份宾客名单，从最有可能的人那里买到请帖。”
“庞德·卜伦诺会不会认出我们，毕竟现在他和普利兹·琼斯表面上是一个阵营，很有可能普利兹手头关于我们杀了他儿子的证据也是庞德提供的，否则他不可能千里迢迢从他的小王国赶回来立刻就找到我们。”
“你为什么要担心这个?我们和普利兹·琼斯之间有生死交易，即使我们潜入庞德·卜伦诺的家里大肆搜查，目的也是为了助他一臂之力。他非但不会揭穿我们，而且关键时刻说不定还会帮忙。”
“你未免把他想得太友善了。”
“冒点风险，这很值得。”露比说，“而且七天时间很长，沃特那边可能会先有进展，那样我们就可以把宴会当做一次娱乐了。”
“我不知道你还有这样的爱好。”艾伦说，“跳舞?”
“如果你不会，可以让朱蒂教你。”
“朱蒂也会跳舞?”
“现在你知道了，干我们这一行，人人都得有点才艺才行。”露比把剩下的酒一饮而尽，对始终保持沉默安静听讲的里昂说，“今晚你可以住在这里，不过客房被艾伦占了，你只能和狄恩挤一个房间。明天我会把第一个地点的位置告诉你和麦克。”
“好的。”里昂回答，他在这里听到的机密实在太多，必须好好整理一下头绪。不过露比交给他和麦克的工作只是保护一个叫沃特的警官。
杀手保护警察，这种事简直闻所未闻。
“你们经常会接这样的委托吗?”离开会客室时，里昂忍不住问麦克。
“据我所知，这是第一次。”
“为什么要接这样的委托?有什么不得已的苦衷?”在里昂看来如果只是因为杀死查德曼的委托而惹恼了普利兹·琼斯，或许还能解释成情势所迫，但似乎露比所做的远不止这些。
“这其中的原因很复杂。”麦克说，“有时候两件事看起来好像完全不同，可实际上它们的本质是一样的。”
“你是说，杀人和保护是一回事。”
“这要看你怎么去理解。”麦克轻轻按了一下他的肩膀说，“和追查真相相比，杀一个人很简单，但是人本身并不简单，你得把一切都搞清楚。去休息一会儿吧，你的伤应该还很痛，我们晚餐的时候再见。”
“我们还有晚餐?”里昂感到额头的伤口传来一阵弹跳似的剧痛，他捂住脑袋显得十分痛苦的样子说，“我能不能，就在房间里吃几块三明治或者汉堡，我的头痛得要命。”
“当然可以，我会替你送来的。”麦克笑着说。
里昂万分感激地走向他的临时住所。
“你们刚才在说什么?”回到卧室的床上，艾伦捧住麦克的脸颊问。
“里昂被露比的餐桌气氛吓到了，晚上想躲在房里不出来。”
“这是他的第一个考验，客观地说，表现得还算不错，至少没有紧张到尿裤子。”
“也没有你说的那么吓人。他只是因为年轻所以不知道该怎么应付露比那样的聊天高手。”
“你知道很多七老八十的老头子也栽在露比那张三寸不烂之舌上吧。”
麦克在他说话时忽然抬起头吻了一下他的嘴唇，艾伦立刻抓住机会舔他受伤的嘴角。虽然血早就已经止住了，但他好像还能从破裂的地方尝出一点铁锈味。麦克在一阵温暖柔软的触觉中感到小小的刺痛。