“当然！”对方兴奋地塞给乔几个铜币，“乐意之至！”
乔并不打算重新回到吵闹的赛场，他带着口交男孩的铜币，永远消失在了他的面前。
这次的目标是拉格比・道格拉斯，一位知名的橄榄球运动员。乔不知道为什么有人想要除去拉格比——毕竟这位球手看上去很可爱——但就像之前说过的，乔从不评论一个人是否该生，亦或该死。
那不属于他的工作范畴。
乔买了杯咖啡，坐在赛场外的长椅上晒太阳。
相比场内的火热气氛，球场外要冷清许多。就连卖咖啡的小贩，也提不起精神地打着哈欠。但乔喜欢这份喧嚣之外的宁静，这让他想起自己的图书馆。干他这行的，套句俗气的话，是行走在黑暗中的亡命之徒，乔知道总有一天会有一颗子弹穿过他的头颅，结束他不为人知的一生。别误会，这并不是说乔有死亡倾向，只是为了最大程度地保障自身安全，他应该四处流浪，而不是花光积蓄买下一座图书馆。
但乔就是控制不住。
他在看到那座图书馆的瞬间，就决定将它买下来。
这会是我最后的避难所。乔想到。
乔喝光咖啡，将杯子扔进了垃圾桶。球场中隐约爆发出一阵热烈的欢呼，大概拉格比再一次创造了奇迹。阳光刺眼，乔调整了一下头顶的棒球帽，慢悠悠地朝远处走去。
整个下午乔无所事事。
他来到阿瑞斯七天了。过去的一周里，他看了两次纳西泰坦队的比赛，虽然对橄榄球运动仍旧一知半解，但乔已经顺利摸清了这些泰坦们的习惯。一般来讲，比赛结束后队员们会先去酒吧喝上几杯，庆祝当天的胜利——是的，这个赛季纳西泰坦还没有输过球，一场都没有。乔猜测如果不出意外，那么这个情况可能会持续到秋季赛。喝完酒，球员们便会老老实实地回到酒店，也许会有几个体力好的小伙子带着伴儿，但毕竟还是在赛季当中，没有人会闹得特别出格。拉格比是个队里的乖甜心，他从不带人回去过夜。
所以乔一点不担心会出什么意外。
晚些时候，乔怀揣着一颗崭新的橄榄球，来到了纳西泰坦队下榻的酒店。整个酒店因为这群橄榄球明星的入住而生意红火。乔穿着橄榄球运动衫，脸上粘着泰坦的贴纸，混在情绪高涨的人群中毫不显眼。他穿过大堂时，酒店经理正因两家球迷的纠纷而焦头烂额，看都没有看他一眼。
拉格比住在酒店的35层，30层以上的电梯需要刷卡进入。乔从29层的洗手间窗户爬出来，沿着安全通道向上爬——这种事他做过许多次，得心应手。但倒霉的是，阿瑞斯夜间大风，乔爬到35层时险些被风掀下去。
这太危险了。
乔一边在洗手间里整理衣服，一边皱着眉头想到。看来要想别的办法进入30层以上的房间了。
35层被纳西泰坦队包层，走廊上没有人，十分安静。乔敲响拉格比房间的门，敲门声在空荡荡的走廊里回响。
过了好一会儿，房间里才传来一个男人的声音。
“谁？”
“客房服务。”
隔了半分钟，门被打开了。一个裸着上身的男人出现在门后，看到乔后他皱了皱眉。
“你不是服务生。”
乔的视线在对方的腹肌上停顿了两秒，随后露出热情的笑脸，说道：“的确不是，拉格比先生。但我是您忠实的球迷，您能给我签个名吗？”他从背包里掏出那枚崭新的橄榄球，和一只黑色墨水笔，仰着脸眨了眨眼睛，“拜托了？”
拉格比神色微妙地打量了他一会儿，随后才慢慢接过笔。“你多大？”他问道，“这么晚了在外面乱逛可不安全。”
乔笑着回道：“我成年了，先生。”
“啊。”拉格比淡淡地应了一声，没再说什么。他签好了名字，将笔还给乔，“那也许你愿意进来坐坐？热闹热闹，你知道的。”
这可出乎乔的意料了。但是为什么不呢，对方是个反应灵敏的运动员，比乔要高大强壮不知多少倍，正面冲突对他来说没有任何优势。
“当然，先生。”乔说道，“我的荣幸！”
拉格比看起来丝毫不意外，甚至满意地点了点头。他转过身往回走，挥了挥手示意乔进来时带上门。
乔关上了门，在拉格比再次转身之前，从口袋中摸出针管，将里面的药剂推进了橄榄球手的身体。
拉格比瞬间反应了过来，他身材比乔高大太多，尽管乔给他注射了能在几分钟内致死的药量，但拉格比仍旧猛地甩开了从背后锁住他颈部的乔。