外婆的厨艺好，但一点都没能遗传到许女士，小时候纪译每次在许女士的餐桌上受到虐待，回到外婆家总能得到安慰。
今天烧的是葱油虾仁面，用猪骨汤做汤头，面上码了整整一个碗面的韭黄炒虾仁，挤得满满当当，几乎看不见底下的面条，最上面撒上一小撮葱花再浇上一勺热油，一下子油香四溢。
纪译想着徐杳然平时吃得挑剔，葱姜都不沾，就把他那一碗的葱花特地改成了一小撮茶叶，再撒上油花，就多了点绿茶的清香。
吃完饭后，徐杳然在桌旁帮着收拾碗筷，正好看见外公在书房开电脑，顺嘴说道：“外公，刚才我看见路由器的信号断了，就给重新连接了一下，您用电脑的时候要重新登录一下。”
外公的眼睛瞬间亮了。
隔了那么些天终于能再一次打开围棋在线，外公忍不住过来感叹道：“小徐，侬这么厉害的啊，漏油器都会修。我们纪译弄了一下午也没修好，还把我电脑弄死机了，你随便按一下就修好了。还以为纪译是专业的嘞，没想到也就和我差不多水平。”
一旁输给漏油器的纪译沉默了。
这时门口有人噔噔噔地敲门，走过去打开门，小九立马冲了进来，一头扎进纪译的怀里：“小纪哥哥，我把作业写完了哟，小熊哥哥还在吗?”
徐杳然从书房里走出来，看着小九，温言说道：“我在哟。”
小九在纪译眼底下长大的这么多年，但今天是他一次感觉到，这个小姑娘的话实在是太多了点。
她坐在徐杳然的腿上，缠着小熊哥哥给讲故事。徐杳然一个重点高中的语文老师，哄起小姑娘却是一套一套的，没有丁点儿不耐烦。
纪译在一旁却听得心累——徐老师开了几百公里的车过来一趟，不是为了来给小姑娘读伊索寓言的好么。
“小九，过来，我和你说。”趁着徐杳然起身去喝水的空档，纪译把小九拉到身前，和她正色道，“小熊哥哥今天开了好久好久的车才到这里，现在已经很累了，需要去睡觉了，所以你现在也该回家睡觉了，好么?”
小九不解地歪头，问：“不让他睡觉的话，小熊哥哥会怎么样?”
纪译一本正经地说：“会骂人。”
等徐杳然再回到客厅的时候，小九已经和爸爸回家了，纪译坐在刚才的位子上，抬头一脸无辜地看着他。
“天气这么好，我带你出去走走吧。”
第24章
宿西的空气质量称得上好，天气晴朗的时候抬头就是漫天星空。今天微雨濛濛，薄薄乌云遮住了月光，虽然夜色沉厚，云层背后依然衬出了几点星光。
徐杳然和纪译两个人随便逛逛就逛到了刚才的桥边。
一路上就着经过的地方，纪译一直在和徐杳然说他小时候的事儿，不知不觉就走了很久。此时走到桥上却突然无言，一只手搭在桥边石栏上，另一只手空落落地落在身侧，吸了口夜风贯进鼻子里。
“刚才小九走的时候，问我小熊哥哥是谁。”
徐杳然罕见地脑袋短路了一秒，歪头看着纪译说：“是我啊。”
纪译突然被他可爱到了，笑着说：“是啊，但是她不是问你，是问我。”
河上的风卷起一阵冷肃的空气，吹得人听觉也不甚敏锐了。徐杳然本来面朝着宿西河，听完这句话转过头来，眼神都在夜风里带着迷茫：“那你说什么?”
纪译离徐杳然只有几寸的距离，对方的鼻息吹在他睫毛上，格外灼热。
屏息几秒，他一字一句地说道：“我和小九说，小熊哥哥是我的男朋友。”
话音刚落，徐杳然突然转过了整个身子，抬起右手攥住纪译的手腕。鼻尖堪堪擦过徐杳然的下巴，他不得不朝后倒去，后背一下子贴上冰冷的江边护栏，磕得脊骨一疼。
纪译在这刻又一次深刻认识到，平时不动如山的徐老师在关键时候力气有多大，动作有多敏捷。
面前的徐杳然虽然沉色不语，但呼吸急促。他伸出空着的胳膊贴上纪译的腰后，隔开坚硬的石栏与他的脊骨，另一只手还覆在纪译的手腕上。就这样把整个人环在了怀里。
“我不会再让你有机会后悔的，你考虑好了么。”
明明是个问句，徐杳然说出口的语气一点也不像个问句。