徐杳然隔着驾驶座替纪译插进安全带的锁扣，然后抬头看着他的眼睛：“我觉得，你决定好就好。”
白天的时候，徐妈妈打电话给儿子说：“你今天晚上回家吃饭啊，带着纪译。”
徐杳然没答应：“今天不去了吧，他这两天答辩，忙着用功呢。我下班还要去学校接他。”
徐妈妈理所当然地说：“那正好接来我们家啊，我多烧几个菜给他好好补一下。你爸学生送了只甲鱼过来，毛大一只嘞，他特地叮嘱我让你带上纪译过来吃。”
于是现在从梧大出来，徐杳然开车带着纪译回自己家，路上顺便去超市给徐妈妈带白萝卜和排骨。
纪译站在一边等着徐杳然挑排骨，怀里抱着一根白萝卜。他忍不住问：“你今天怎么了呀，有什么事儿么?”
徐杳然捏着肋排的手顿了一顿，转头看他：“我怎么了?”
纪译把下巴靠在萝卜尖上，说：“我觉得你不太高兴。”
徐杳然明显愣住了。他没想到纪译对自己的情绪变化这么敏锐，比他自己还要敏锐。
纪译在这方面，不知道是第六感太准还是闲得慌，平时徐杳然就是被蚊子叮了一个包他也是第一个发现。更不用说今天情绪明显低落的徐杳然。
见他没说话，纪译接过排骨放进自己的筐里，然后拉着徐杳然就朝收银台走——不想说就不问了呗。
纪译说：“没事儿，我们回家吧。”
徐爸爸收到的甲鱼比盆还大，被分到了两个大碗里端上桌，纪译一个人面前就摆着一整碗。
徐妈妈还嫌不够，把甲鱼裙边往纪译碗里夹：“纪译，你多吃点啊，我好几天没见着你了，今天看你都瘦了一圈。徐杳然他爸爸也老和我念叨你。”
徐爸爸咳嗽了一声，没接话。
纪译一直忙着吃甲鱼，根本没工夫吃别的，消灭了大半碗终于是塞不下了。他抬头看着对面的徐杳然，用眼神向他求助。
徐老师立刻心领神会，伸出筷子往纪译面前的碗里夹。
“啪”的一声，徐妈妈直接用木勺打住了徐杳然伸过来的的筷子，很严格：“你要干嘛!吃你自己的去，别和纪译抢!”
看着徐杳然默默收回去的筷子，纪译有苦说不出，默默地打了个充满甲鱼味的嗝。
晚饭过后，徐杳然在厨房帮着洗碗，留纪译一个人坐沙发上陪徐爸爸看新闻联播。
徐妈妈切着西瓜，突然抬头问他：“你们景行今年还招人么，纪译是不是马上就要毕业了呀?”
冰凉的自来水从指间汩汩流走，徐杳然的声音也冷冰冰的：“他不去景行。他今天和我说，想考梧大的辅导员，然后留下来教书。”
徐妈妈停下手边的动作，惊讶地问：“不去景行啊?但是我听说梧大很难进的诶，就算是这个学校毕业的，招的人也很少嘞。而且在景行你还能帮上忙，他一个人在梧大的话都没人照顾他，你爸都退休了勒。”
徐杳然淡淡地说：“我不会帮忙的，这是他自己的事情。”
没注意到儿子今天反常的冷淡态度，徐妈妈若有所思一会儿，然后说：“要不找你爸爸去说一下算了，他在那儿还有能说上话的老同事。”
“妈，你也不能太宠他了吧，”徐杳然突然放下手里的碗，转头看徐妈妈，声音冰凉，“什么都要靠别人，这样到最后他什么也学不会。”
厨房里一瞬间安静下来。
徐妈妈看着他，有些莫名其妙，不明白一向沉稳冷静的儿子，为什么会突然因为这种小事儿发脾气。
片刻的安静之后，门口突然传来有人蹬蹬蹬跑走的声音。
徐杳然推开门走到客厅，看见纪译坐在沙发上，睁着小鹿一样的眼睛，水雾蒙蒙地望着自己。
第39章
两个人走了最沉默的一段回家路。
到家之后，纪译自顾自地走进房间里，啪地一声关上门，安静地不知道在忙什么。
徐杳然猜到纪译是因为听见了刚才自己在厨房说的话在生气。他自知理亏，也不知从何解释，只好拿了衣服，一个人去浴室洗澡。
今天热水器也不知道什么毛病，水出来得特别凉，冻得徐老师倒吸口冷气。
顶着湿漉漉的头发，徐杳然轻手轻脚地走进卧室。纪译还坐在书桌前，背朝着门口，埋头写字。