“你是?”对方指着她,看来老爷爷又忘记她是贝雅言,世界上再也没有她的姐姐。
林擎宇不会俄语,这是当年她就知道的事情,不然不会和她姐姐打上交到,这一带能说中文且非常流利的也只有她和姐姐以及母亲。
林擎宇听不懂他们说的话,百无聊赖,一个人到旁边去看店里陈设的商品。
她表明自己的身份,老爷爷这才恍然大悟,知道她是妹妹,还询问她姐姐的状况,贝雅言给的回答却是:姐姐在中国很好。
谁会知道,她的姐姐就埋葬在她母亲坟墓的旁边。
但是她的话一出口,老爷爷脸上不明的神色越来越重,嘴里嘟囔的话,贝雅言只听了一个大概,类似于‘怎么是去中国呢,我才见她没多久呢’。
贝雅言只当他说胡话,因为他接下来的一句是:哦,我才见你。
好吧,老爷爷上了年纪,思维也很混乱,又把她和姐姐搞混了。
“帮我拿一束风信子,还有一束七里香?”她问,正当对方要回答的时候。
因为林擎宇拿起了一个非常有特色的海豚摆件,放下,又拿起摆件旁边一个简单复古的首饰盒,被老爷爷一声喝住。
林擎宇是听不懂俄语,但是会察言观色,眼见着店主发脾气,拿着首饰盒,生生愣住,像是个无辜的小孩。
贝雅言捂住嘴笑,在老爷爷身后,做手势,让他别动,因为那个首饰盒只能看不能买。
这都摆了多少年的东西了,贝雅言搞不明白,既然如此珍惜的东西为什么还要拿出来呢,被游客摸坏了也是不好的。
见林擎宇乖乖地把东西放下,规矩的站在一边,正当老爷爷觉得有些不解气,要转身说林擎宇两句的时候,被贝雅言一把护在了身后。
老爷爷眸色一亮,看着两个人,颇有深意地笑了笑,贝雅言只见他一边拿风信子递给她一边说:“夫妻之间就该这样,老太婆没有过世的时候,在外人面前也是这么护住我的……”
接着就是源源不断的怀念当年,这些贝雅言从懂事起,就听得耳朵起茧子了。
“他说什么?”林擎宇问。
她摇摇头:“没什么,想他去世的妻子了。”
姐姐和母亲喜欢的花都比较特殊,店里却恰好都有,明明就在眼前的七里香,老爷爷却废了许多劲去找。
林擎宇在她身后小小声说:“他这个样子,还是别开店的好。”
她冲他眨眼,回道:“你不懂,人家开店买的是情。调,哪像你开那么大个公司,为的是赚钱。”
“谁说我为的是赚钱,我为了赚你。”
正说着的林擎宇,眼见着对他没有什么善意的老爷爷拿着两束包好了的花递过来,贝雅言双手去接,对方却不给。
拿手向林擎宇一招,嘴里还振振有词。
“他又说什么?”林擎宇上前,头却转向她问。
贝雅言学了学老爷爷的语气:“你怎么做男人的,两束花还要女人拿。”
听完后的林擎宇,脸瞬间就黑了下来,有苦说不出的滋味还真的是,难受啊。
买好付完账,她和林擎宇推门出去时,老爷爷却叫住他们,递过来两个礼盒,又是让林擎宇拿着。
她还没来得及问,为什么还有两个东西,老爷爷已经进了店,关门的那一刻,他说的是:祝你们幸福。
幸福,她看了看站在她身边可以给出一个依靠的男人,有了他,她的世界才从深渊里迈出来,距离幸福是不远了。
眼见着林擎宇又要问说了什么,她没有给他翻译,而是对他说:“他叫你回去好好学俄语。”
看着她挂在脸上的开心,林擎宇抱着一堆东西,追上前面迈着轻快步子的女人,他俄语不太会,但是他却听懂了最后一句话,也是唯一一句话。
六年前,他在轮船上听过俄罗斯人交谈说了这些话,他当时问旅游配的翻译,所以知道。
回到住处,拆开礼盒,却是林擎宇拿过观看的一对海豚摆件,以及老爷爷大半辈子都宝贝得不得了的首饰盒。
第二天,她早早起床,原本说要一起去坟地的林擎宇,却发了高烧。
贝雅言成了热锅上的蚂蚁,都怪昨晚他把外套套在她身上了,同样着急的还有户主的女儿,没过多久就请来了当地的医生。
林擎宇执意要起床,陪她去坟场,执拗起来,林擎宇是拗不过贝雅言的。