我的假期就在这样一个突发事件中结束了，有些仓促，但是却也没有办法。我以为我会一直想着这件事，但是事实上，我很快就忘记了。爱德华对于我来说，不是很重要的人。我没再向尼克打听他的结果，我想，从另一个方面来说，这也未尝不是一件好事。最起码他应该有段时间都不会再来找我了。
然而，假期结束后再次回到学校的感觉并不是很好。我看了看周围的人，几乎所有人的脸上都写满了倦态，教室里还弥漫着一股美好日子的余味，有的人甚至直接翘了上午的课，直到下午才姗姗来迟。
“我去外国旅游了。”来迟的人兴奋地对大家说。
“去了哪儿，亲爱的？”
“南半球的一个国家。”
“听说那里的治安不太好，毕竟是第三世界……”
我打了个哈欠，这些对话实在太过无聊，我从未参加过。课间里我最喜欢做的事情就是戴上耳机睡觉，或者是盯着窗台上那几株半死不活的植物发呆，偶尔我会去给它们浇点水。我不知道那究竟是什么植物，反正它们从来没开过花，但是也神奇地没有枯萎。
有时候我觉得我也跟它们一样。虽然死不了，但是却好像也没有真正活过。
我不明白“去外国旅游”这个话题是怎么跟我扯上关系的，但是等我回过神来的时候，那群无聊的、庸俗的人就已经开始兴致勃勃地讨论起我来了。
有人朝我脸上扔了纸团，但是他准头不太好，纸团砸中了我的胸口。我朝他们看过去的时候，一群人发出了一阵像鸭子般的笑声。
“怪胎。”一人说。
“别这样，比尔，小心他过来揍你。”
“他最好把我打死，但我猜他没这个胆子。”比尔说。他是一个满头红发的胖子，脸上遍布了密密麻麻的雀斑，有一个十分难看的大鼻子，看起来像个充了气的小丑。
我不知道他究竟是怎么回事，他充满挑衅地对我说道：“听说你是个外国人？你妈和你是偷渡来的吧？”
“听说他妈妈失踪了。”旁边一个女孩儿插嘴道。
“失踪？”比尔说，“我觉得是干了一些糟糕的事为了躲避警察而逃之夭夭更有可能！”
我低下头，将那个纸团重新捏紧，朝比尔扔了过去。我扔的又准又快，纸团砸中了他的嘴巴，比尔发出了一声痛呼。
我站了起来，我能听见自己的声音，也能感受到那股从胸腔里燃烧起来的怒火。
“你最好给我闭嘴。”我说，“我只说一遍。”
比尔也站了起来，他脸上的表情看上去十分狰狞。
一个女孩儿拉了他一下，看上去有些害怕，她不停地说：“算啦，算啦。”
其他的人则立刻兴奋了起来，有人吹了口哨，有人把桌子晃来晃去，发出“砰砰砰”的响声。
“上啊！”
“给他点儿颜色看看，比尔。”
“比尔，加油！”
他没能把我的话听进去，他对我说：“你妈是个婊子，对吗？”
那一瞬间，在我的眼里，我的这些同学们的面孔好像都被模糊掉了。我不知道你是否也和我有过同样的感受，你看着周围的人，却觉得他们的脸上像蒙了一层雾，五官褪去之后，只剩下一个个摇摇摆摆的躯干。我听不见他们到底在说什么，我只能听见自己的血液在血管中不断流动的声音。
尼克说，当你无法忍受的时候，那么就去依靠本能吧。
所以直到我拿着滑板，狠狠砸中比尔的脑袋，他庞大的如小山般的身体朝后倒去时，我才意识到我做了什么。
我又能看见我的同学们的脸了。
但世界却一下子安静了下来。
我能听见自己不断跳动的心脏。我的这些同学们——他们每个人的脸上都出现了一种非常类似的表情：惊恐。
“不……”那个女孩儿咬了咬苍白的嘴唇，“你杀了比尔！”
我看了一眼躺在地上的比尔，他已经晕过去了，我用脚踢了他一下，他全无反应。
“比尔！”有人反应了过来，他想绕过我来看看比尔到底怎么样了，可是他又没有足够的勇气，于是他只能像是一只狗一样焦急地围着我打转。
这不是我第一次打架，但是我却有一种非常不好的预感。