“不管怎样，我感谢你，思勒女士。”我站起身，“希望比尔能快点儿好起来，但我没法付给他医药费，这是我惹得最后一个麻烦，从现在开始，你可以松口气了。”
思勒女士也站了起来，她越过桌子，似乎想要来拥抱我：“罗伊。”
“再见，思勒女士。”我悄无声息地往后退了一步，虽然我不排斥女人的拥抱，但是却意外地不想让思勒女士触碰到我。
我从思勒女士那儿接过我的背包，安娜在外面等我。
“怎么样，亲爱的？”
“我们先去吃点东西吧，我请客。”我对她笑着说。
安娜没有说话，她看了我一会儿，随后理解地点点头：“好。”
我和她沿着原路返回，思勒女士和我的谈话并没有花费多少时间。路过垃圾箱的时候，我叫住了安娜，“等等。”
“你要做什么？”
“我要扔掉一点东西。”我说。
随后，我打开背包，将里面所有的课本都倒了进去。我不再需要它们了，我想。扔完之后，我觉得我的心里好受多了。
第14章
“明天见。”我对那个女孩儿说。可惜的是，我不知道这个“明天”到底有多远。
我和安娜在一家快餐店里坐了坐，我把钱包打开，发现里面的钱只够请她喝一杯饮料。
“你不介意和我一起分享吧？”我笑着问她。
她说：“当然不介意，亲爱的。”
我们面对面坐着，安娜把两根吸管插进玻璃杯里，一根蓝色的，一根黄色的。有那么一会儿，我们两个人好像只能看见眼前的这杯饮料，周围的景象全部向后退去，冰块沉在杯底，碰撞时会发出清脆的响声。当我们把这杯饮料喝光时，安娜握住了我放在桌子上的手。
我从没见过她这么难受的表情，她不再是夏天时那个闪闪发光的女孩儿了。
“她开除你了，是吗？”
“是的。”我补充道，“但这不是思勒女士的错，是我的错。”
安娜摇了摇头，轻声对我说：“这也不是你的错，罗伊。”
谁对谁错并没有什么意义。我抽出了我的手，对安娜说：“谢谢你陪我来学校，我想我该回家了。”
她仰起头问我：“你以后还会接我的电话吗？”
“当然。”我说。
“不会消失吗？不会学坏吧？”
我想，我不会消失，最起码在相当长的一段时间里，我仍然会待在这里。但是，我不能和她保证我不会学坏。因为，很久以前，我就不是一个好孩子了。
可是面对安娜时，我没法这么说。她是个让我觉得非常温暖的人。这温暖就像寒冬里的火柴，虚弱又珍贵，因为得来的太不容易，所以自然要用上全部的力量去接近。
我对她说：“我不会消失的，我也不会学坏。嘿，乐观点，我真的不适合读书，我会努力给自己找一份工作。”
我和安娜在街角告别，回到房东太太家的时候已经快晚上了。
住在对面的那对兄妹们今天没有玩球，而是在蹲在院子里，两人头靠着头，正在玩一只幼猫。幼猫是黑色的，唯有四只爪子是白色的，看不出品种——可能也根本没什么品种可言。它细小的脖子被哥哥抓在手里，妹妹则咋咋呼呼地拎起它的尾巴。幼猫的嗓子已经哑了，叫声也很虚弱，我猜它最多不会活过明晚。
“回来！别玩了！”他们的母亲打开窗子，大声喊道。
两个人丢下猫，哥哥牵着妹妹的手，赶紧跑了回去。我在街的对面目睹了这一切，盯着那只黑色的小猫看了一会儿，最终扭过头，敲了敲房东太太的家门。我祈祷开门的不是她，而是那个大胡子男人。
可一打开门，她那张肥胖的脸就挤满了我的视线。
“看看这是谁。”她朝我露出一个难看的微笑，肩膀耸拉着，整个人倚靠在门框上，“我还以为你不会回来了，小鬼。”
她朝屋内喊了一声，大胡子男人还穿着一件十分可笑的围裙，他见到我之后，说道：“谢天谢地，罗伊，你回来了，我差点就要报警了！”
“学校那里是怎么回事？”房东太太从兜里掏出一根烟点燃，“你终于被开除了，是吗？”