“喂，你给我的这封信是什么意思，我怎么看不懂？”白萝卜见他久久不说话，就拿出之前他送给她的那封情书，要和他探讨。
“看不懂是正常的，我的学识太渊博了，写的东西一般人是没法看懂的。”黄花菜臭屁地说道。
“好厉害。那你能不能跟我解释一下，好让我变成不是一般人？”白萝卜一脸好学宝宝的样子问。
“简单。”这一切正中黄花菜下怀，他可以借机显示自己的学问。于是，他接过那封情书，就着月光，一边看一边跟白萝卜乱扯起来：
“亲爱的小萝卜，也就是你，你那双beautiful的眼睛，实在是深深地令吾欢喜。Beautiful的意思就是——深邃！”黄花菜本来想说漂亮，但是他觉得，夸白萝卜的眼睛深邃，更加能够讨好她，反正白萝卜平常也不专心学习，应该记不住这个单词。
他刚说完，桃树后面的贝候聆突然大声朗读道：
“the girl is beautiful，
The clothe is beautiful，
The flower is beautiful，
The bird is beautiful……”
她念的是疯狂英语，一个简单的语式总要不断重复几个相似句。
白萝卜的英语水平很烂，在这些句子里她除了beautiful以外其他单词都懂，她就问：“为什么说：女生很深邃，衣服很深邃，花儿很深邃，鸟儿很深邃？”
黄花菜见自己穿帮了，赶紧弥补道：“深邃只是beautiful的一个含意，它还有另外一个意思，就是：漂亮。所以说，女生、衣服、花儿、鸟儿很漂亮，但是，你的眼睛很深邃。”
“哦，原来是这样啊。”白萝卜若有所思地点点头。
小女生毕竟好糊弄，黄花菜心想着，又接着说：“一日不见，如隔三秋。嗯，这句诗应该怎么理解呢？”他虽然不喜欢学习，这句诗却是语文课上刚刚学到的，他至少清楚。不过，高中男生一般不会踏踏实实地翻译古诗词，而是喜欢词意新解，表现一下个性，就比如贾文凭在宿舍里拿着折扇、穿着内裤模仿语文老师讲课语气时信口胡诌的“非礼啊，梅情操一来，女生宿舍一日之间不见了三条秋裤”。
黄花菜也随口说道：“这句诗的意思就是，我们宿舍经常丢秋裤，一日丢三条。”
“胡扯！一日不见，如隔三秋的意思明明不是这样，你骗我。”白萝卜见黄花菜在糊弄自己，语气略带愠怒道。
“哈哈！其实我是故意说错的。因为我刚刚听到你说你的智商只有七十几，好像有一点自卑，所以刺探一下你。现在看来，你的脑袋瓜其实挺聪明的嘛。”黄花菜随即拊掌道。
“是这样吗？”白萝卜有些将信将疑地问。
“当然咯，难道我还会骗你吗？”黄花菜肯定地说。
就在这时，桃树的后面，贝候聆那破锣嗓子又大声念道：
“you are a liar，
You are a cunning liar，
You are a hateful liar，
You are a damn liar……”
白萝卜刚刚听到黄花菜夸自己聪明，这会很得意，于是立刻说：“我知道这几句的意思，它们分别是：你是个骗子，你是个狡猾的骗子，你是个可恶的骗子，你是个该死的骗子。”
“呵呵，是的，你说的没错。”黄花菜一边对白萝卜笑着，一边在心里将贝候聆撕成碎片。
他又看一眼手中的情书，有生以来，第一次后悔自己平时没有好好念书，小心翼翼地接着往下说：“思君忆君魂牵梦萦。我欲与君相知，do you agree with me？我思念着你，回忆着你，想你想到连做梦脑筋都打结，我要和你在一起，你同意吗？”
就在这时，贝候聆那破锣嗓子又开始大声念道：
“I will never agree with you,
I will never talk with you,
I will never see film with you,
I will never date with you.”
黄花菜心里恨得咬牙切齿，这个背后灵实在讨厌，自己说什么，她就马上念一句唱反调，感觉她命格和自己犯冲。好在白萝卜没有被干扰，黄花菜撞响了她的心钟。
来了，来了，又出现了，那朵娇羞又可爱的红云，白萝卜只要一听到情话，这朵红云就会马上浮现。黄花菜吞了一口口水，重新酝酿了一下方才打算亲她的情绪，这时，他又听到贝候聆那鬼号一样的声音：