他能讲出来也就那么几个：海的女儿，白雪公主，拇指姑娘，丑小鸭……还不知道翻译得对不对。
毕夏一开始听着，注意秋锒的语法，交流的时候他都是短句居多，除了时态基本没什么问题。
算起来已经有将近三十个小时没有好好休息，困乏让他难以集中注意力，不知道什么时候周围的声音都被隔离了，恍惚间仿佛到了虚幻的梦中，他再次回神秋锒已经在讲人鱼了。
他讲人鱼就是人、鱼，people、fish，这次司机无论如何也不能理解他的意思，不得不向毕夏求助。
他说出正确的单词，司机就为这事一直笑到了他们下车。
不知道什么时候下起了雨，司机见惯不怪拿出一把长柄大黑伞，房东也撑着一把相同的伞在等他们。
秋锒不由得多看了一眼，这伞有点酷。他也有一把大黑伞，但或许是环境所致，街边这些看上去有些年头的建筑在雨中显出些别样的风味，这黑伞也像是环境的一部分。
房东帮他们一起拿行李，楼梯上铺着软软的地毯但是十分狭窄，费了九牛二虎之力才把箱子拎上楼。
毕夏没有吃饭，简单洗漱之后就上床休息，他实在太困了。
秋锒想了想，撑着眼皮去跟刚才来接他们的人交涉，他这才知道这位是房东的儿子。
秋锒问他能不能用厨房，飞机上夏夏吃得不多，他困的时候胃口不好。
秋锒说到朋友，房东儿子就夸了毕夏两句，人家是母语，夸起人来，词汇比秋锒丰富多了，秋锒跟他学了几个词，学到最后才反应过来这人说的不是朋友，是男朋友，他这就看出来了？
他记得他说的是朋友没错。
他们一起到厨房才发现里面有人，是一个男人，然后这房东儿子就和着男人接了个吻。
毕夏提前了一星期定下的房子，房东太太十分好客，冰箱里还有速冻水饺，秋锒煮了一大锅，送上楼去喊醒了毕夏。
毕夏半阖着眼，看起来十分困乏。
秋锒看得心痒，在他唇边吻了一下：“我喂你？”
然后他真的喂毕夏吃了十来只饺子，剩下的他自己解决了。
毕夏吃完饭又要去刷牙，这个时候他又有些醒了，秋锒就跟他说说话：“刚刚来接我们的是房东儿子。”
“嗯。”
“我看到他男朋友了。”
“我和房东沟通时说过我们。”
他们在住所补足了觉调整好时差之后就开始到处玩，准确地说是毕夏带着秋锒玩，他明明几乎不说话，但是秋锒就这么听着他的口音一点一点接近当地人，三天过去，他几乎要怀疑夏夏是不是这里长大的了。
事实上，毕夏和他一样，他们都是第一次来这。
每一天早上，秋锒会得到几张卡片，上面有许多句子、短语、单词，然后在接下来的一天中，毕夏会通过各种方式提起这些单词短语加深他的记忆。
把教学融入生活，秋锒觉得夏夏要真是个家教，收费肯定不会低，但到目前为止，他是唯一一个有这个待遇的人。
他们算着时间，在除夕晚上给父母打电话。
他们看不见的地方，两家父母都过了一个孩子不在身边的年，夏女士也开始思索在海南过年的可能性，他们都只有这一个孩子……其实海南也不错，虽然远了点，但是气候好，就当度假了。
就算是在国外，还是要象征性地过个年。
明明秋锒平时过年也不吃饺子，但以他俩这水平，真想做一桌鸡鸭鱼肉样样全的年夜饭也不太实际。
厨房里没有在国内很常见的厚重的菜刀，秋锒一边用半个手掌宽的刀一下一下切着肉一边生无可恋地想，早知道就问一问有没有绞肉服务了。
他看了一眼案板上的肉，又叹了口气，大概是为了让他多说话，夏夏在外面很少开口，就这么看着他连说带比划地跟人交流。
超纲词也就是单词表之外的词太多的时候他才会出声解释，这样的教学效果非常显着，差不多就是看到这个单词夏夏的声音就出现在他耳边。
高效还快乐，秋锒巴不得所有课都是那么上的。
几天之后坐上返程的飞机，他还有点遗憾。
回来是夜晚的航班，下飞机也还是夜晚，这一次毕夏没有提前订酒店，秋锒有点意外：“你什么都准备好了，我以为酒店你也会订好”
“接下来交给你了。”
“嗯？”