【你的第一次飞行之旅，我必须得在。】
【够义气吧？】
钟杳几乎是不假思索回：【我好开心】
然后她悄悄侧脸，间谍接头似的，对着少年笑了下。
其实飞机上，两个人一句话也没说，但她莫名地就觉得，这次的飞行变得更加有仪式感。
终于——
铁鸟展翅高飞，舱内大部分旅客都闭眼在睡觉，唯有钟杳兴奋地贴在窗边看整座城市越来越渺小。
她飞到更高更辽阔的世界，她看见飞机冲破厚重的云层，令滚滚云海显现。
钟杳又想起了妈妈。
每当一个新的世界呈现在眼前，钟杳都会更理解一分妈妈所做的决定。
少女在看窗外，而少年在看她。
祁昱一年有一半的时间都在飞机上，但他今天才发现，原来枯燥的国际航程也可以变得生动起来。
——
历经二十个小时，一行四人终于抵达了波特兰机场。
正是下午时分，夏令营的车就等在机场停车场，英语最好的祁昱领着他们一路走过去。
因为本次夏令营的选址在美国偏僻的东北部，嘉德报名的学生几乎为零，他们上车后发现整个大巴上都是外国学生。
祁昱因此获得解放，再也不必以口罩示人。
“Wele to join us！”
钟杳四人刚上车就受到了其他营员的热情欢迎。
为首的祁昱很酷的点点头没说话，唐一鸣英语渣无话可说。
宋拾毕竟是国际学校的学生，很大方地跟他们问好：“Hello everyone，I'm song，e from China。”
“Cool，you are a song！”
钟杳仿佛突然进入了口语考试现场。
她能听懂宋拾说“她叫宋，而营员拿英语谐音调侃说她是一支歌”，可轮到她自己却不知道该怎么开口。
不过，钟杳牢牢记得，这是夏令营，她来的目的就是锻炼自己。
于是她鼓起勇气说：“Hello，I'm Alisa，nice to meet you！”
钟杳讲完脸都红了，因为她说了小学生都会的“nice to meet you”……
意外地，车里却没有一个人笑她，营员们都笑着回应她：
“nice to meet you！I'm Lily~”
“Tina~”
“Jaen~”
……
大家纷纷报上了自己的姓名。
宋拾拉着她去后排最宽敞的一排坐，然后苦恼地说：“杳杳，你也给自己取了英文名吗？我都不知道该叫什么，老师建议我就叫“Stone”，可是我不是很喜欢，还不如我的宋呢！”
钟杳还沉浸在自己勇敢发言的喜悦之中，弯眼告诉她：“没关系啊石头，我的英文名是十五取的，她觉得很像艾莎公主，我觉得还不错就决定用这个了。你的‘一支歌’很酷，我很喜欢。”
宋拾便决定以后就用自己的姓氏做英文名了！
大巴很快启程，波特兰的城市风光尽收眼底。
这里和钟杳所想的国际化大都市全然不同，更像欧洲的高地小城，地面起伏不断，山林美得像一幅油画。
又拐过了几道弯，钟杳眼睛忽然一亮，下意识地扯了扯祁昱的衣袖。
“看，是大海！”她指向窗外激动道。
祁昱不看海，只看她，眼里全是笑意。
他们曾在去年的春天约定，要一起看海，没想到今年夏天刚到，就已经实现。
两个人，女孩扯着男生的袖子，你看看我，我看看你不说话。
唐一鸣觉得他身边快升起粉色泡泡了都。
“咳——咳咳！”他戳戳宋拾，“石头，你给翻译下，导游，哦不是，带队老师在说什么。”
宋拾已经完全沉浸在夏令营的氛围中，瞪她一眼，挽住钟杳的手说：“杳杳，老师说那是大西洋！而且，波特兰的含义是‘我将再起’，因为这里曾多次历经火灾……”